アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sociar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOCIARの発音

so · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOCIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu socio
tu socias
ele socia
nós sociamos
vós sociais
eles sociam
Pretérito imperfeito
eu sociava
tu sociavas
ele sociava
nós sociávamos
vós sociáveis
eles sociavam
Pretérito perfeito
eu sociei
tu sociaste
ele sociou
nós sociamos
vós sociastes
eles sociaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sociara
tu sociaras
ele sociara
nós sociáramos
vós sociáreis
eles sociaram
Futuro do Presente
eu sociarei
tu sociarás
ele sociará
nós sociaremos
vós sociareis
eles sociarão
Futuro do Pretérito
eu sociaria
tu sociarias
ele sociaria
nós sociaríamos
vós sociaríeis
eles sociariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu socie
que tu socies
que ele socie
que nós sociemos
que vós socieis
que eles sociem
Pretérito imperfeito
se eu sociasse
se tu sociasses
se ele sociasse
se nós sociássemos
se vós sociásseis
se eles sociassem
Futuro
quando eu sociar
quando tu sociares
quando ele sociar
quando nós sociarmos
quando vós sociardes
quando eles sociarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
socia tu
socie ele
sociemosnós
sociaivós
sociemeles
Negativo
não socies tu
não socie ele
não sociemos nós
não socieis vós
não sociem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sociar eu
sociares tu
sociar ele
sociarmos nós
sociardes vós
sociarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sociar
Gerúndio
sociando
Particípio
sociado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOCIARと韻を踏むポルトガル語の単語


anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
arrociar
ar·ro·ci·ar
associar
as·so·ci·ar
consociar
con·so·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desassociar
de·sas·so·ci·ar
desnegociar
des·ne·go·ci·ar
dissociar
dis·so·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
renegociar
re·ne·go·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
rociar
ro·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar

SOCIARのように始まるポルトガル語の単語

sociabilidade
sociabilização
sociabilizar
social
social-democrata
socialidade
socialismo
socialista
socialite
socialização
socializado
socializador
socializante
socializar
socializável
socialmente
sociável
socieconômico
sociedade
sociergia

SOCIARのように終わるポルトガル語の単語

acariciar
auspiciar
beneficiar
diferenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
judiciar
licenciar
menospreciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
sentenciar
viciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsociarの類義語と反意語

同義語

«sociar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sociarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsociarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sociar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关联
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sociar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To associate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sociar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sociar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sociar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sociar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sociar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sociar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sociar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sociar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sociar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sociar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sociar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sociar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sociar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sociar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sociar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sociar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sociar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sociar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sociar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sociar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sociar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sociar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sociar
5百万人のスピーカー

sociarの使用傾向

傾向

用語«SOCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«sociar»の使用頻度を示しています。
sociarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sociar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sociarに関するニュースでの使用例

例え

«SOCIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsociarの使いかたを見つけましょう。sociarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito social
... 3) Está ela de acordo com as designações: "política sociar, "serviço sociar, " assistência sociaT', "previdência sociar, "seguro sociar, "segurança saciar, "ação sociar; 4) Universalmente se reconhece ao novo direito a finalidade de resolver a ...
Antônio Ferreira Cesarino Júnior, 1980
2
Handbook of Personality Psychology
Robert Hogan, John A. Johnson, Stephen R. Briggs. Elder's (1974) study of the effects of the Great Depression presents a model for a Paths D and E, cohort study using historical events as the macro causes. From longitudinal data on 167  ...
Robert Hogan, John A. Johnson, Stephen R. Briggs, 1997
3
Teoria e pesquisa em comunicação: panorama latino-americano
1) Todo sistema tende, em situações não condicionadas, a as- sociar-se a outros sistemas em estados excedentes, com orientação centrífuga. m) Todo sistema tende, em situações não condicionadas, a as- sociar-se a outros sistemas em ...
José Marques de Melo, 1983
4
Big learning for little learners: easy guide for teaching ...
Exercises3-2-l k D BOOK - Arthur's Valentine by Marc Eolon Brown ARE - Valentine Bouquet SOCIAR SIDIES - Discuss C - Valentines Dav PHYS. ED. - Exercises 1-3 (do three time each) MAEH COOKIN - Red Kool Aid ARE - Einger Paint A ...
Sally Stavros, Lois Peters, 1987
5
A sul. O sombreiro: romance
Sabia atirar com mosquete, mesmo arcabuz, e conhecia caçadores com quem se as- sociar. Sobre os elefantes não se discutia se tinham alma e se deviam ser salvos do fogo dos infernos, como acontecia com os negros. Até então, não tinha  ...
Pepetela, 2011
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Seria sua ideia as- sociar-se a essas personagens maternais e considerá-las irmãs? Que nome lhe caberia em relação a Adrian Leverkühn? Que posição desejava ou reivindicava ela? A de uma deusa tutelar, de uma egéria, de uma amante ...
Thomas Mann, 2010
7
Gazeta de Lisboa
... mais se apartão da nação a que pertencem , e do mesmo Governo a bem do qual Jiguravão ae principio as- sociar-se ; bum sentimento de honra os liga a empenhos cuja extensão não ha* :="> •previsto;, açbão nesta actividade mysteriosa ...
8
Autodefesa Psíquica
Pessoas perfeitamente inocentes podem as- sociar-se a ela numa fase de degradação não confessadamente negra, e essas pessoas podem ver-se em águas que são desagradavelmente turvas, se não realmente perigosas. Os perigos ...
Dion Fortune
9
O CAOS SEMIÓTICO
Ao as- sociar o gnosticismo à discussão das motivações místicas por trás das tecnociências temos que procurar entender sobre qual tipo de Gnosticismo estamos nos referindo. O projeto fáustico tecnológico tem suas bases em uma ...
Wilson Roberto Vieira Ferreira, 2013
10
dictionario da pintura moderna
Se a franqueza do caráter, o gosto pela liberdade e principalmente o respeito pela dos outros levam Carrière a participar dos empreendimentos mais audaciosos e, por isso mesmo, a os- sociar-se muita vez aos artistas mais modernos, sua ...

用語«SOCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsociarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecinos se quejan por un paredón que traspasa la línea municipal
La obra está a cargo de la empresa constructora Sociar SA, dedicada a la realización de grandes obras como edificios, hipermercados y complejos de ... «InfoRegión, 2月 14»
2
Diseño para acariciar la mirada
El libro va más allá de asociar un texto en braille a una forma, ya que llega a sociar diferentes ideas, como las gotas y la lluvia, ampliando así la comunicación. «La Nueva España, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sociar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sociar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z