アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sofisticante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOFISTICANTEの発音

so · fis · ti · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFISTICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOFISTICANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

SOFISTICANTEのように始まるポルトガル語の単語

sofio
sofisma
sofismação
sofismador
sofismar
sofismável
sofista
sofistaria
sofisticação
sofisticado
sofisticador
sofisticamente
sofisticar
sofisticaria
sofistiquice
sofito
sofística
sofístico
soflagem
soflagrante

SOFISTICANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるsofisticanteの類義語と反意語

同義語

«sofisticante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFISTICANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofisticanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsofisticanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sofisticante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sofisticante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sofisticado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sophisticated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sofisticante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sofisticante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sofisticante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sofisticante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sofisticante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sofisticante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sofisticante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sofisticante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sofisticante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sofisticante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sofisticante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sofisticante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sofisticante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sofisticante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sofisticante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sofisticante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sofisticante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sofisticante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sofisticante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sofisticante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sofisticante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sofisticante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sofisticante
5百万人のスピーカー

sofisticanteの使用傾向

傾向

用語«SOFISTICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«sofisticante»の使用頻度を示しています。
sofisticanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofisticante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sofisticanteに関するニュースでの使用例

例え

«SOFISTICANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsofisticanteの使いかたを見つけましょう。sofisticanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sofisticante, el que adultera ó corrompe. Sophistry, ». Sofistería, argumento falaz. Sopohíferous, a. Soporífero, lo que causa sueño. [rifera. Sopokíff.rodsness, ». Virtud 6 calidad sopo- Soporífic, a. Lo que motiva ó inclina al sueño. Sórbible, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sofisticar, adulterar, cor Sophísticate, o. Adulterado, vicia pido. Sophistication, ». Adulteración. Sophísticator, ». Sofisticante, el que adultera ó corrompe. Sóphistry , ». Sofistería, argumento falaz. Soporíferous, a. Soporífero, lo que causa sueSo.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
English and Spanish
Adulterado, viciado, corrompido. SophisticXtion, ». Adulteración. Sophísticator, s. Sofisticante, el que adultera. ó corrompe. Sophistry, ». Sofistería, argumento falaz . Soporíferous, o. Soporífero, lo que causa sueño. [rífera. Soporíferos sness, ».
Henry Neuman, 1850
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Adulterado, viciado, corrompido. Sophistication, s. Adulteración. Sophisticator, ». Sofisticante, el que adultera ó corrompe. Sópi'Istry, ». Sofistería, argumento falaz. Sopokíi EROus, a. Soporífero, lo que causa sueño. [rifera. Soporíferousness, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Sophistication, i. adultera- clon SophffUcator, i. sofisticante, el que adultera ó corrompe Sriphistry, г. sophisteria Soporfferous, a. soporífero So|K>r(ferousnes», * virtud ó calidad soporífera Soporífica, lo que motivad inclina al sueno Sorbióle,  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1826
6
Noites de teatro: II
Reagindo contra o filosofismo de uma época «sofisticante» em que o instinto ( como o poder noutro plano) busca argumentos morais para se justificar, Salacrou reconhece a existência desses mesmos problemas de que troça — tal a ânsia ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1961
7
Obras completas de Rui Barbosa
... e nem todos o subscreveriam, se o houveram lido. já o caracterizei, ocupando- me dêle por algumas horas, com aplauso geral dos ouvintes, no meu discurso ao senado. Não passa de um longo tresvario palavreante, sofisticante, injuriante.
Ruy Barbosa, 1953
8
Obras completas
... e nem todos o subscreveriam, se o houveram lido. Já o caracterizei, ocupando -me dêle por algumas horas, com aplauso geral dos ouvintes, no meu discurso ao senado. Não passa de um longo tresvario palavreante, sofisticante, injuriante.
Ruy Barbosa, 1953
9
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Sempre os contrastes da expressividade ocular em sua tradução literária. Habitual ou rebuscada, correntia ou sofisticante e até engraçada, às vezes. Simples estudo paradígmico, deliberadamente emagrecido. Começaremos esta incursão ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
10
Seara nova
É certo que, como vimos, a verdade acaba por ser sacrificada. Mas é talvez possível que, se a coisa não degenera na injúria pura e simples, e embora o espírito sofisticante tenha invadido tudo, se conserve ao menos uma certa largueza e ...

参照
« EDUCALINGO. Sofisticante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sofisticante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z