アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOLIDAMENTEの発音

so · li · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SOLIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

solicitude
solidago
solidar
solidariamente
solidariedade
solidarismo
solidarista
solidarização
solidarizar
solidário
solidão
solidez
solidéu
solidificação
solidificado
solidificador
solidificar
solidismo
solidista
solidônia

SOLIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolidamenteの類義語と反意語

同義語

«solidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solidamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扎实
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sólidamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

solidly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بقوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

твердо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

solidamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়ভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

solidement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

solidly
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

しっかり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단단하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

solidly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rắn chắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழுக்க முழுக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağlam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solidamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

solidnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

твердо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

solid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stewig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stabilt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

solid
5百万人のスピーカー

solidamenteの使用傾向

傾向

用語«SOLIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«solidamente»の使用頻度を示しています。
solidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolidamenteの使いかたを見つけましょう。solidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Soalho. S o l 1 c 1 ta r, Solicito, 6cc. Vid. Solli» citar,Sollicito,8cc. Solidamente. Com firmeza, com assento. Solide, fir miter. Cic. Solidamente. Com boas, 6c certas ra- zóes. Provar íolidamente algûa coufa. Aliquid veriSifirmiStCertis ratimibu f ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Assim a peça póde ser fixa por uma das suas extremidades e carregada na outra de um certo peso ; póde ser sustentada pelo seu centro e carregada em ambos os extremos, e ainda a peça póde ser fixa solidamente pelas suas duas ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
3
Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia
"Senhora, l) você pode me atar sobre a mesa, solidamente apertado, de dez a quinze minutos, tempo suficiente para preparar os instrumentos; 2) cem chicotadas pelo menos, com alguns minutos de intervalo; 3) você começa a costura, ...
Felix Guattari, Gilles Deleuze, 2000
4
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
CAPÍTULO. XII. Deus. diferencia-se. dos. ídolos. para. ser. o. único. solidamente. cultuado.*. issemos no começo198 que o conhecimento de Deus não consiste de uma fria especulação, mas traz consigo o culto d'Ele. E nós tocamos de ...
JOAO CALVINO
5
Grammatica latina: tratada por hum methodo novo, claro, e ...
tratada por hum methodo novo, claro, e facil para uso daquellas pessoas que querem aprendella brevemente e solidamente Luís António Verney. А' СклммАтхс'А. xr que do lugar das Brozas na Eßtem'adura, oncle nafceo, Гс chama Broceafe ...
Luís António Verney, 1785
6
Question Medico-Moral, en Que Resolutiva Y Solidamente Se ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cristóbal De Boleda, 2011
7
De Corpo e Alma, Cabeça e Coração
Qual é a psiquiatria dos psiquiatras de hoje?
Orlando Coser
8
A liberdade de Commercio e a proteçcão das industrias. [A ...
Mas era mister proceder com demasiada reserva para fazer acceitar geralmente e solidamente esse principio. Sir Robert Peel precisava do apoio dos conservadores em ambas as casas do parlamento, e sabia que elles lhe não prestyiam ...
F. L., S. B:. A., Sebastião BETAMIO DE ALMEIDA, 1862
9
A liberdade do commercio ea protecc̦âo das industrias
... sobre os quaes pesavam direitos, que foram abolidos, confirma o principio geral; mas convencido de que na applicação d'este principio, é mister proceder com uma extrema reserva, para que ella seja geralmente e solidamente acceito,  ...
Joaquim Henriques Fradesso da Silveira, 1862
10
O Espírito das Artes Marciais
Quando o peso está na perna esquerda, então a perna esquerda estará solidamente plantada no solo e a perna direita vai estar na forma vazia. Apenas desta forma poderemos girar e mover o corpo sem esforço e corretamente, de outra ...
Roque Enrique Severino

用語«SOLIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Explosões em mesquitas deixam mais de 50 mortos na Nigéria
No entanto, continuam solidamente entrincheirados em zonas de difícil acesso, como a floresta de Sambisa, os montes Mandara ou as ilhas do lago Chade, ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Gioiosa Jonica (Rc): sabato importante convegno organizzato nell …
... Asse V – Transnazionalità e Interregionalità, è iniziato nel giugno scorso il progetto SolidaMente. Gestito dall'Associazione Interculturale International House ... «Stretto web, 10月 15»
3
Bellucci perde de Monfils e cai em estreia no Torneio de Viena
Com falta de ritmo, Monfils demorou para entrar no jogo, mas cresceu solidamente ao longo das duas últimas parciais. Após se defender bem no segundo set, ... «Hoje em Dia, 10月 15»
4
Gioiosa Ionica (RC) – Convegno del progetto SolidaMente
Finanziato dal Por Calabria Fse 2007 – 2013, Asse V – Transnazionalità e Interregionalità, è iniziato nel giugno scorso il progetto SolidaMente. «Strill.it, 10月 15»
5
CEAU promove Seminário Internacional sobre concursos de projeto
... consolidar entendimentos e dirimir dúvidas sobre o assunto, objetivando uma posição forte e coesa que represente solidamente o conjunto dos arquitetos e ... «ArchDaily Brasil, 10月 15»
6
Islândia. Os "vikings" que derrotaram a crise e conquistaram a …
Foi o país que melhor, mais rápido e mais solidamente recuperou da crise”, afirmou Gurría. Ísland é um vocábulo da língua nórdica antiga que significa “terra do ... «Observador, 10月 15»
7
Candidatura de Lula pode tranquilizar mercado internacional, diz …
... disseram recentemente que a possibilidade de impeachment de Dilma poderia danificar muito a imagem do Brasil como um país solidamente democrático. «RFI, 10月 15»
8
Reforma pode influenciar condução da política econômica
Como economista de convicções solidamente estabelecidas no campo do desenvolvimentismo, Mercadante pode ser considerado um antagonista natural das ... «Globo.com, 9月 15»
9
Rajoy perdeu, Mas não ganhou e o Cidadãos afirma-se como …
O soberanismo está solidamente implantado mas ainda longe de constituir uma maioria indiscutível. Na expressão do jornalista Lluís Bassets, “a força do ... «Público.pt, 9月 15»
10
A cena da religião pública
Essa cena perturba um imaginário político solidamente constituído, revelando não somente suas fraturas, mas também a multiplicidade (e portanto, ... «Novos Estudos, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z