アプリをダウンロードする
educalingo
sopé

"sopé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOPÉの発音

so · pé


SOPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOPÉと韻を踏むポルトガル語の単語

catopé · chinclopé · copé · guropé · jopé · manopé · napopé · sapopé · taropé

SOPÉのように始まるポルトガル語の単語

sopeiral · sopeirame · sopeirinha · sopeiro · sopelão · sopesagem · sopesar · sopeso · sopetarra · sopetear · sopiado · sopiar · sopilho · sopista · sopita · sopitação · sopitado · sopitamento · sopitar · sopitável

SOPÉのように終わるポルトガル語の単語

aguapé · apé · busca-pé · canapé · contrapé · coupé · cupé · guapé · guaxupé · igarapé · ipé · pontapé · · rapé · rodapé · sapé · tapirapé · tripé · tupé · água-pé

ポルトガル語の同義語辞典にあるsopéの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOPÉ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sopé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aba · base · beira · beirada · encosta · falda · fralda · raiz · vertente

«sopé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsopéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sopé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sopé.
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

foot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قدم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фут
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sopé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pied
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kaki
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fuß
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kaki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाऊल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piede
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stopa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фут
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

picior
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fot
5百万人のスピーカー

sopéの使用傾向

傾向

用語«SOPÉ»の使用傾向

sopéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sopéに関するニュースでの使用例

例え

«SOPÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsopéの使いかたを見つけましょう。sopéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopé
Neste livro Flávio José, usando seus recursos de narrador, revive o pé da serra. A obra é acompanhada com desenhos de Tércio Gama.
Flávio José Cardozo, 2009
2
As antiguidades da Lusitânia
O documento oitavo197 do mesmo livro, onde se trata de uma herdade de Ansedo, dispõe-se assim: “Eu, Ansedo, de metade de toda a nossa herdade que temos na vila de Lagares, no concelho de Seia, no sopé do monte Hermeno...”.
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
V. Sobpé : pelo sopé abaixo. Intd. Tom. ¡11. SÔPA , s. г. Páo embebido em caldo , leire &c. 5- Beb.ido como huma sopj ; i. é , muho. 5 Es tar ás sopas de outrem , comer da sua panelja cu meza por mercè. §. Елаг jeito huma sops i. с , muico ...
António de Morais Silva, 1813
4
Atmosfera, Tempo e Clima
Figura 6.15 O eteito tõhn, quondo umo porcelo de oré torçodo o otrovessor umo codeio montonhoso de 3 l<m de olturo; 'liG retere-se o temperoturo no sopé o borlovento do codeio, e Tb, à do sopé o sotovento. O movimento do ar é descrito  ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
5
O Peregrino - Brochura
Acho então que eles todos prosseguiram até chegar ao sopé de um morro, onde, na baixada, via-se uma fonte. Também no mesmo lugar havia dois outros caminhos além daquele que, reto, provinha da porta; um guinava à esquerda, o outro ...
John Bunyan
6
Humanismo e ciência para Francisco de Assis Magalhães Gomes
... bastar para nos dar a luz que procuramos, se puder ser executada com justeza. É fazer a experiência ordinária do vácuo, várias vezes no mesmo dia, num mesmo tubo, com o mesmo mercúrio, ora no sopé, ora no vértice de uma montanha ...
Marcio Quintão Moreno, 2006
7
O Que Encontrei Do Outro Lado Da Vida
Morava e trabalhava em um dos cantos da fazenda, no sopé da serra, longe das outras casas dos colonos. Minha vida pareceu mudar com aquela dor que tive, sentia-me estranho, sem disposição. Depois de alguns, voltei ao trabalho; no dia  ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
8
O peregrino:
Acho então que eles todos prosseguiram até chegar ao sopé de um morro, onde, na baixada, via-se uma fonte. Também no mesmo lugar havia dois outros caminhos além daquele que, reto, provinha da porta; um guinava à esquerda, o outro ...
John Bunyan, 2013
9
A plataforma continental brasileira
Por fim, somam-se à plataforma, o talude e o sopé num total denominado margem continental. Dentro do conceito assim traçado, a plataforma continental vem representar 7,6% da área dos continentes com 20,7 milhões de km2, ...
Maria Inês Chaves de Andrade, 1995
10
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Sobpé : pelo sopé abaixo. Ined. Tern. ill. SÔPA y t. f. Páo embebido em caldo , leite , &c. J. Echado como huma sopa'; i. é , muito. § Estar as sopas de out rem , comer da sua pattella , ou meza por mercè. 5. Estar ftito huma sopa { i. é , muito ...
António de Morais Silva, 1813

用語«SOPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da natureza luxuriante de Wadi Carbat até ao vasto deserto de …
No sopé da montanha, Said al-Sureiky controla o fluxo. Cabe-lhe a responsabilidade de garantir a distribuição de água a mais de dez mil pessoas: “A água é ... «euronews, 10月 15»
2
(Vidéo) Ibrahima Mbaye Sopé: « Les télévisions ont tué le théâtre …
(Vidéo) Ibrahima Mbaye Sopé: « Les télévisions ont tué le théâtre… N'importe qui est comédien… » Par: Mbaye Wade | 30 sept, 2015 à 22:07 |. 282 Partages. «Senego: Actualité sénégalaise, 9月 15»
3
Negócio imobiliário angolano em queda livre
Até a construção de um shopping no sopé da antiga Fortaleza de São Miguel — numa tentativa de apagamento da história, segundo alguns críticos — não ... «Expresso, 9月 15»
4
Incêndios na Califórnia provocam mais duas mortes
As duas novas vítimas morreram no sopé da Sierra Nevada, afetada pelo chamado incêndio de Butte, após "se negarem a cumprir as ordens de evacuação", ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Exército suíço realiza manobras contra 'invasão' de imigrantes
O Exército da Suíça iniciou nesta terça-feira manobras no noroeste do país, no sopé dos montes Jura, que durante dez dias simularão a defesa das fronteiras ... «Zero Hora, 9月 15»
6
EUA. Incêndio força evacuação de abrigo de espécies ameaçadas
No total, o centro, situado no sopé da Serra Nevada, acolhe 34 espécies de felinos ameaçados. Anderson explicou que os bombeiros alertaram que podiam ... «iOnline, 9月 15»
7
Centro oftalmológico no sopé do Kilimanjaro é Prémio Champalimaud
Cinco anos mais tarde, eles mudavam-se para a Tanzânia, em África, com dois filhos pequenos, e fundavam, na cidade de Moshi – no sopé do Kilimanjaro –, o ... «Público.pt, 9月 15»
8
Após "maldição", ladrão de antiguidades devolve objetos romanos …
"Aí estão duas bolas disparadas por catapultas a partir de Gamla, uma área residencial localizada no sopé da colina", diz o bilhete divulgado pela Autoridade. «Diário Catarinense, 7月 15»
9
Avião da Germanwings cai nos Alpes franceses e deixa 150 mortos
Investigadores de acidentes franceses estão a caminho do local da queda em Meolans-Revel, uma comuna remota e pouco habitada no sopé dos Alpes ... «Terra Brasil, 3月 15»
10
Descer uma montanha sem sopé
Alto's Adventure motiva o retorno pela sua jogabilidade acessível mas o deslumbramento vem do seu grafismo atmosférico. «Público.pt, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sopé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sope>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA