アプリをダウンロードする
educalingo
falda

"falda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFALDAの発音

fal · da


FALDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Mafalda · alda · balda · calda · escalda · esmeralda · espalda · fralda · grinalda · guinalda · guirnalda · respalda · sofralda

FALDAのように始まるポルトガル語の単語

falcoado · falcoar · falcoaria · falcoeira · falcoeiro · falconete · falconiforme · falconídeo · falcônidas · falcular · faldão · faldistório · faldra · falecer · falecido · falecimento · faleja · falena · falencial · faleríneas

FALDAのように終わるポルトガル語の単語

Gilda · Ilda · Isolda · agenda · anda · cabilda · cada · canada · consolda · da · fulda · golda · guilda · jolda · jornada · linda · nantilda · rolda · solda · tolda

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaldaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FALDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«falda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«falda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faldaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

falda
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fallo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skirt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Falda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Falda
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

falda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Falda
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jupe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

falda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falda
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Faldaの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

FALDA
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

falda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

falda
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

falda
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

falda
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

falda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Falda
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Falda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Falda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

falda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falda
5百万人のスピーカー

faldaの使用傾向

傾向

用語«FALDA»の使用傾向

faldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faldaに関するニュースでの使用例

例え

«FALDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaldaの使いかたを見つけましょう。faldaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Craft of Art: Originality and Industry in the Italian ...
Diderot stated that Falda's views were "in very good taste . . . also very well researched."27 Falda's prints were to attain their popularity precisely because of De Rossi's involvement; they were easy to read, carefully researched, and well drawn, ...
Andrew Ladis, Carolyn H. Wood, William U. Eiland, 1995
2
The Rough Guide to Argentina
La Falda and around Twenty kilometres north of Cosquin, LA FALDA is today just another Punilla town, a peaceful place from which to explore the nearby mountains. In the early twentieth century, however, it was an exclusive resort, served by ...
Danny Aeberhard, Andrew Benson, Rough Guides, 2000
3
Cases Argued and Adjudged in the Supreme Court of the United ...
Q. Have you made any translation of the definition of the word "falda" given in any lexicon ? if yea, please produce that translation. A. I have made a translation of the definition of the word "falda," as laid down in the Royal Dictionary of the ...
United States. Supreme Court, John William Wallace, 1870
4
the growth of english industry and commerce
Endichamo presso di Maltona (Little Marie», Yedingham, Forks., B. N.) mar 1 1. il saccho torciea. Leccheborno In chosta alluja (Lekeborn, Louth, C. N.) come viene della falda mar. 12} il saccho, ed ànnone da 3. saccba per anno. Tutte magioni ...
5
Ice Flotilla
Richard asked. Falda giggled and said, “It is Icelandic word for Germans.” “I see,” he said. “It's sounds foreboding.” Falda cocked her head to the side in surprise. “ Are you afraid, Richard?” “Of course I'm afraid, Falda,” Richard replied honestly.
Derek Hart, 2006
6
Para siempre: A Conversational Approach to Spanish
Alicia necesita una falda gris. 5. El color favorito de Pati es negro. 6. La ropa negra es muy práctica. 7. La falda es de la talla de Alicia. 8. A Pati no le gusta la falda. 9. Pati no compra la falda. 10. La falda está a buen precio. C Una agencia de ...
Marta Montemayor, Marino de Leon, 2010
7
VIVA Travel Guides Argentina
Located 70 kilometers (43.5 mi) from Córdoba, La Falda is a pleasant resort town with wooded surroundings and mountainous landscapes. Huerta Grande lies to the north of La Falda, with Hermoso Valley to the south. The climate is moderate  ...
Lorraine Caputo, Crit Minster PhD
8
Theatricality in Early Modern Art and Architecture
Between the years 1665 and 1669 the engraver Giambattista Falda, together with Giovanni Giacomo de'Rossi, published three volumes of the Novo teatro delle fabriche ... [di] Roma (plate 1).1 The first two volumes in particular document the ...
Caroline van Eck, Stijn Bussels, 2011
9
Argentina Travel Companion
Tour operators • La Falda, G L de Cabrera 206 C 422740, operates a number of tours, all of which run daily and require a minimum of eight passengers • Aventura Club, 9 de Julio 541 £ 422163, fax 423809; 4WD, hiking Excursions • Huerta ...
Gerry Leitner, 2000
10
An Icelandic-English Dictionary: Chiefly Founded on the ...
with dat. of the person; pé. segir Hrefna, at hon vill falda sér vib motrinn (better motrinum), Ld. 192; ef maor feldr sér til vélar vib konu, eor fen' hann i kvennklazhi , a man hoods bis head wilily mocking a woman, Graig. i. 338 (liable to the lesser  ...
Richard Cleasby, Guðbrandur Vigfússon, 1869

用語«FALDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comparece “Layín” por levantar falda a mujer
La tarde de este viernes el presidente municipal de San Blas, Hilario Ramírez Villanueva, “Layín”, acudió al Congreso de Nayarit para comparecer ante la ... «El Universal, 10月 15»
2
Estudiantes en Puerto Rico podrán decidir si usan falda o pantalón …
Los estudiantes de escuelas públicas en Puerto Rico podrán por primera vez elegir si usan pantalón o falda como parte de su uniforme, independientemente ... «El Universo, 10月 15»
3
La Falda: la Fiesta del Alfajor venció al frío
La Falda: la Fiesta del Alfajor venció al frío ... LA FALDA. Se vistió de fiesta (Gentileza TDCRed). LA FALDA. Se vistió de fiesta (Gentileza TDCRed). LA FALDA. «La Voz del Interior, 10月 15»
4
Facebook: sorprenden a hombre grabando por debajo de la falda
Facebook: sorprenden a hombre grabando por debajo de la falda de una chica. El acosador pega de manera casual y disimulada a la joven con el propósito de ... «América Televisión, 10月 15»
5
Solventi e idrocarburi nell'acqua di falda: sigilli a terreni adiacenti …
É stata rinvenuta un'alta concentrazione, oltre i limiti di legge, di "tetracloroetilene", sostanza cancerogena per l'uomo - è causa di tumori al fegato, ai reni, ... «La Repubblica, 10月 15»
6
¡A Paz se le rompe la falda!
Tras su operación, los colaboradores y Paz decidían que lo mejor era que Chelo estuviera en cama. Para entretenerla, le han dado una vuelta por plató, ... «TeleCinco.es, 8月 15»
7
Emiten recomendación a edil por levantar falda a una mujer
Cabe recordar que el edil levantó la falda a una mujer mientras bailaba con ella durante su fiesta de cumpleaños; el hecho, que fue condenado, se viralizó a ... «Excélsior, 8月 15»
8
Tangoloco, la aplanadora del tango, pasó por el festival de La Falda
La agrupación Tangoloco que fusiona el dos por cuatro con el jazz y el rock pasó por la tercera y última noche del Festival Nacional de La Falda como una ... «Télam, 7月 15»
9
Absuelven a las dos marroquíes juzgadas por llevar falda corta
El Tribunal de Primera Instancia de Inezgane, en el sur de Marruecos, absolvió este lunes a las dos jóvenes acusadas de "ultraje al pudor" por ir vestidas con ... «20minutos.es, 7月 15»
10
Hikaru Skirt: la falda luminosa es la última moda en Japón
La falda luminosa lleva el nombre de Hikaru Skirt (hikaru significa "brillante"), y nació porque quien la creó pensaba que la iluminación bajo la falda genera un ... «ComputerHoy, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Falda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA