アプリをダウンロードする
educalingo
soporífico

"soporífico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOPORÍFICOの発音

so · po · rí · fi · co


SOPORÍFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOPORÍFICOと韻を踏むポルトガル語の単語

anticientífico · beatífico · calorífico · científico · específico · frigorífico · honorífico · horrífico · inespecífico · jeroglífico · magnífico · mirífico · pacífico · prolífico · pseudocientífico · salvífico · sudorífico · terrorífico · terrífico · tífico

SOPORÍFICOのように始まるポルトガル語の単語

sopontadura · sopontar · sopor · soporado · soporal · soporativo · soporifero · soporizador · soporizar · soporífero · soporoso · soportal · soprado · soprador · sopragem · sopranino · sopranista · sopranizar · soprano · soprar

SOPORÍFICOのように終わるポルトガル語の単語

anaglífico · aurífico · colorífico · deífico · dolorífico · dulcífico · falsífico · gratífico · gravífico · grífico · hieroglífico · horrorífico · improlífico · lapidífico · melífico · morbífico · munífico · petrífico · sacrífico · tabífico

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoporíficoの類義語と反意語

同義語

«soporífico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPORÍFICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soporíficoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoporíficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soporífico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

催眠
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soporífico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

soporific
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निँदासा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منوم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снотворное
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

soporífico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমপাড়ানি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soporifique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Soporific
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einschläfernd
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

催眠
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최면제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Soporific
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cho ngũ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூக்கம் தூண்டுகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुंगी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyutucu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soporifero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

usypiający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

снодійне
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soporific
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπνωτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sövande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søvndyssende
5百万人のスピーカー

soporíficoの使用傾向

傾向

用語«SOPORÍFICO»の使用傾向

soporíficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soporífico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soporíficoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPORÍFICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoporíficoの使いかたを見つけましょう。soporíficoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(sopora- llf , ve) soporativo, soporífico , a - (fig. fam.* enfadonho □ fastidioso , fastioso, a. Soporkux , se, adj. med. (soporèu , re) li- tliarfrico, narcótico, soporífico, soporoso, a. Soporifere ou Soporifique, adj. Igen. med. (soporifére, soponfikc) ...
José da Fonseca, 1859
2
Drácula
Seward que me desse algum tipo de soporífico, pois não havia dormido bem na noite passada. Muito gentilmente, ele me preparou uma dose, que me deu, dizendo que não faria mal algum, pois era muito suave... Tomei o soporífico e estou ...
Bram Stoker
3
Dramaturgia e teatro
VIVIAN: Oh! É que soporífico quer dizer "faz você ficar com sono". SUSIE: É verdade? VIVIAN: É. (Outro acesso de riso.) SUSIE: (Com um risinho) Bem, é muita ignorância a minha. VIVIAN: Não! Não! Não! Foi engraçado. SUSIE: ( Começando ...
Ricardo Bigi de Aquino, Sheila D. Maluf, 2004
4
Guide to English, German, French, Italian, Spanish and ...
^egliare, vcggluare. na postema. Venire a Mippiirezione. n' accesso, я», n parto. I' artorfre, я. agoni*,/. Agoiilzzare, п. D aneurisma. La sed. Sediento, ». Tener sed. El sueño. Dormir, a. Dormirse, r. „ Dormitar, ». Suelto. Soporífico, a. Somnífero a.
Leon Smith, 1843
5
Using Spanish Vocabulary
... M efecto m soporífico estar hecho un tronco hecho bolsa Rl A hecho pelota Rl A hecho polvo Rl hecho pomada A meterse en la cama pegársele a alguien las sábanas planchar la oreja Rl sobar Rl soporífico tenderse R3/2 tumbarse R2/1 ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
6
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
Produtos derivados do leite: Os produtos derivados do leite são alimentos de bebés e tendem a ter um efeito soporífico sobre a sexualidade porque produzem umidade e mucosidade no corpo. Os canais de energia delicada ficam obstruídos ...
Maitreyi D. Piontek, 2001
7
A Profissão de Jacques Pedreira
Meteu-se no recinto, evitando conversas, a fingir que ouvia o discurso de um célebre orador empolado e soporífico. Quando Jacques apareceu, Viu-o logo. Mas fingiu não o Ver. Um estado esquisito, como se lhe estivessem apertando o  ...
João do Rio, 2013
8
Historia Do Diabo, a
povo, na sua inocência, tem sido espoliado. O resultado disso é que somos obrigados a apreender os nomes de generais e reis, e as datas de batalhas, o que tem um efeito soporífico que prepara as nossas mentes para o nacionalismo .
‎2005
9
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
Minhas interpretações eram sentidas por ele como queixas Vagas, às quais ele quase nem prestava atenção; suas associações eram muitas delas associações Velhas, empregadas mais pelo efeito soporífico que elas compartilhavam com o  ...
James S. Grotstein, 2011
10
Placar Magazine
Há quem diga que o ba- seball faz tanto sucesso nos Estados Unidos, apesar de soporífico, porque seus longos períodos em que nada acontece deixam bastante espaço para os comerciais. O futebol americano também pára muito e, ...

用語«SOPORÍFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoporíficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El oro puede despertar en cualquier momento
Es evidente que el oro continua bajista. Esta inmerso en una especie de canal lateral bajista totalmente soporífico para la inversión tendencial. No obstante ... «inBestia, 10月 15»
2
"Ausência", "Ixcanul" y "La Tirisia", premiadas en Toulouse
... Machado por "La obra del siglo", que retrata las duras circunstancias de tres hombres en un país que se ha quedado en un soporífico estado de duermevela. «noticine.com, 3月 15»
3
Los imprescindibles del progresivo. Parte II: Banco del Mutuo …
“La Conquista Della Posizione Eretta” es un corte mucho más atmosférico, aunque en absoluto soporífico; más bien es el tema que ya nos engancha del todo. «Rock The Best Music, 3月 15»
4
Crítica de Transformers, Age of Extinction (2014): Bay involuciona
... dólares y gratamente vistosa en ciertos momentos, pero el efímero placer se ve eclipsado por casi tres horas de soporífico, sexista y deslavazado sinsentido. «El Ibérico Gratuito, 7月 14»
5
El Sepulturero: ¡Llegó el arroz!
Algunas veces la TV es mejor soporífico que un té de lechuga con valeriana... Rumores y más rumores son el pan nuestro de cada día. Por allí rueda el run run ... «Últimas Noticias, 3月 14»
6
Família de Michael Jackson perde processo contra a AEG
... na sua casa em Los Angeles, devido a uma overdose de propofol, um potente anestesiante que utilizava como soporífico com a cumplicidade do seu médico. «Diário Digital, 10月 13»
7
La Troika transforma la recesión en depresión. ¿Rescate o …
... el asunto sacude el habitual ronrón soporífico muy propio de estas reuniones. El ministro des Finanzas brasileño Guido Mantega tranquilizó inmediatamente ... «Rebelión, 8月 13»
8
Mitos y realidades de la hipnosis
Un profundo y soporífico trance donde el sujeto se ve inmerso siguiendo la voz grave y lenta del hipnotizador, acatando sus órdenes como si fuera un fiel ... «El País.com, 7月 13»
9
Los sorprendentes usos del trinar de las aves
... los investigadores están analizando qué puede sacar a las personas de este estado soporífico tras el almuerzo. Dicen que el canto de las aves funciona. «Lanacion.com, 5月 13»
10
Reygadas y la polémica Post tenebras lux en el FICM
“Nada luminoso”, “Pensum obscuro, confuso y soporífico”, un “delirio místico-rústico de Reygadas”, versaban algunos comentarios en la prensa francesa. «proceso.com.mx, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Soporífico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soporifico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA