アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suasivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUASIVOの発音

su · a · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUASIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUASIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrasivo
a·bra·si·vo
abusivo
a·bu·si·vo
adesivo
a·de·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
detersivo
de·ter·si·vo
dissuasivo
dis·su·a·si·vo
evasivo
e·va·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
invasivo
in·va·si·vo
lesivo
le·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
passivo
pas·si·vo
persuasivo
per·su·a·si·vo
pervasivo
per·va·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

SUASIVOのように始まるポルトガル語の単語

suadoiro
suador
suadouro
suaina
suangue
suar
suarabácti
suarda
suarento
suasão
suasor
suasória
suasório
suave
suavemente
suavidade
suaviloquente
suaviloquência
suavização
suavizado

SUASIVOのように終わるポルトガル語の単語

agressivo
anticorrosivo
autoadesivo
compulsivo
conclusivo
defensivo
discursivo
excessivo
expansivo
expressivo
extensivo
inclusivo
massivo
obsessivo
ostensivo
permissivo
recursivo
repressivo
repulsivo
sucessivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuasivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUASIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suasivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suasivoのポルトガル語での同義語

«suasivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUASIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suasivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuasivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suasivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

suasivo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Susivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Yours
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

suasivo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

suasivo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

suasivo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suasivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

suasivo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suasivo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Yours
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

suasivo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

suasivo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

suasivo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suasivo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suasivo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

suasivo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

suasivo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suasivo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suasivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

suasivo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

suasivo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suasivo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

suasivo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suasivo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suasivo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suasivo
5百万人のスピーカー

suasivoの使用傾向

傾向

用語«SUASIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«suasivo»の使用頻度を示しています。
suasivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suasivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suasivoに関するニュースでの使用例

例え

«SUASIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuasivoの使いかたを見つけましょう。suasivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Suadfr, va. (Obs.) V. Persuadir. Suasivo, va, a. V. Persuasivo. Suasorio, ria, a. Suasory, suasivo. Suave, a. 1. Smooth, soft, delicate, mellow. 2. Kasy, tranquil, quiet. 3. Gentle, tractable, docile, mild, fair, meek. Suavecico, Illo, ito, a. dim. of Suave ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
2
Os cantos da voz: entre o ruído e o silêncio
A consciência do poder pelo ruído como elemento simbólico-per- suasivo encontra terreno fértil na propaganda política. Sabemos que Hitler atribuiu, ele próprio, seu sucesso aos alto-falantes. No Brasil, são bastante conhecidos os famosos ...
Heloísa de Araújo Duarte Valente, 1999
3
Planejamento e Gestão de Projetos para o Desenvolvimento Rural
Fazer com que os atores trabalhem juntos, entorno das pesso- as ou dos grupos exemplo, mudança de lideranças políti- cas, preservação de paisagens e de áreas suasivo, com divulgação através, por exemplo, de conferências, rádio, TV,  ...
Alberto Bracagioli Neto, Ivaldo Gehlen, Valter Lúcio de Oliveira
4
Anecdotas du ministerio do Marquez de Pombal e conde ...
... a apologia da Mae. Este u modo de a justificar será ornais eloquenteeper- m suasivo, o unico conveniente, o unico permittido « e legitimo. Nós temos desejado servir a Religião • u com o nosso zêlo e nossos talentos; procuremos u 163.
Sebastiao Joé de Carvalho e Mello marquis de Pombal, 1852
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. suasio) *Suasivo*, adj. O mesmo que suasório. Cf. Filinto, XV, 23. * Suasório*, adj. O mesmo que persuasivo. (Lat. suasorius) * *Suassureçá*, m. Bras. do N. Planta medicinal, do frutos saborosos. O fruto dessa planta.—O cónego ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
... e cem reais num suasivo antojo. Impressionada, Manuelle logo pegou o copo de bebida para secá-lo em apenas um gole. A bebida amarescente fez ela encrespar o rosto, mas logo ela sorriu e aproximou a boca ao ouvido do homem.
HAMILTON ANTUNES
7
A força dos quietos: As estratégias para conviver, ...
Lembre-se datática OQHAPM quando estivertentando estruturarum argumento per​- suasivo. OQHAPM querdizer: “Oque há alipara mim?” e esse “mim” se refere à pessoa que você está tentando influenciar. Porque a pessoadeveria dar  ...
Jennifer Kahnweiler, 2014
8
Obra imatura
Jacinta deixou-se levar pelo suasivo da resposta. Até o marido entrara com duas partes para a sociedade! . .. - Então por que não trouxe uns lenços. Seria mais proveitoso... Ou meias... Você fura demais suas meias! Ande com mais cuidado.
Mário de Andrade, 1972
9
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
repetiu adama em tomper​suasivo. — A carruagem está pronta,senhor —disse o criado, atrásdeles. O velho casal sobressaltouse, corou, e foise às pressas, marido e mulher igualmente espantados de que pudessem cogitardecoisa tão ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... deseccativo. con- ductivo. aperitivo. suspensivo. perspectivo. minorativo. digestivo. comprehensivo. negativo. sustentativo.per- suasivo. nocivo. missivo. lucrativo. directivo. constrictivo. substractivo. pos- positivo. nativo. mitigativo. disjunctivo ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

用語«SUASIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuasivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldati, Brera e Veronelli gli eretici del grande inizio
Scrisse infatti: «L'etimo del cognome m'intriga a supposizioni che mi paiono dettate, verbigrazia, dal mio stesso sangue, nel quale canta il Friuli con il suasivo ... «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
2
In distribuzione dalla Besa Edizioni “Berlino-Roma e viceversa …
“Cara Antonietta (le ha scritto con anche i suoi più affettuosi saluti), ho subito letto il tuo romanzo che è molto ben costruito, molto elegante e suasivo quanto a ... «politicamentecorretto.com, 1月 15»
3
Quel parlare a tutti che è atto di amore
Come ci aveva mostrato con il suo impareggiabile magistero, suadente e suasivo, papa Luciani e come insegna sant'Agostino, maestro per eccellenza del ... «Avvenire.it, 4月 13»
4
Nomi di farmaci con x e z: il marketing farmaceutico riscopre le …
... fricativa, o meglio affricata, che uniscono la forza accattivante di un suono occlusivo iniziale all'irresistibile potere suasivo di quello fricativo che lo completa. «The Good Morning, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Suasivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suasivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z