アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subdistinguir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBDISTINGUIRの発音

sub · dis · tin · guir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBDISTINGUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUBDISTINGUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu subdistingo
tu subdistingues
ele subdistingue
nós subdistinguimos
vós subdistinguis
eles subdistinguem
Pretérito imperfeito
eu subdistinguia
tu subdistinguias
ele subdistinguia
nós subdistinguíamos
vós subdistinguíeis
eles subdistinguiam
Pretérito perfeito
eu subdistingui
tu subdistinguiste
ele subdistinguiu
nós subdistinguimos
vós subdistinguistes
eles subdistinguiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subdistinguira
tu subdistinguiras
ele subdistinguira
nós subdistinguíramos
vós subdistinguíreis
eles subdistinguiram
Futuro do Presente
eu subdistinguirei
tu subdistinguirás
ele subdistinguirá
nós subdistinguiremos
vós subdistinguireis
eles subdistinguirão
Futuro do Pretérito
eu subdistinguiria
tu subdistinguirias
ele subdistinguiria
nós subdistinguiríamos
vós subdistinguiríeis
eles subdistinguiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subdistinga
que tu subdistingas
que ele subdistinga
que nós subdistingamos
que vós subdistingais
que eles subdistingam
Pretérito imperfeito
se eu subdistinguisse
se tu subdistinguisses
se ele subdistinguisse
se nós subdistinguíssemos
se vós subdistinguísseis
se eles subdistinguissem
Futuro
quando eu subdistinguir
quando tu subdistinguires
quando ele subdistinguir
quando nós subdistinguirmos
quando vós subdistinguirdes
quando eles subdistinguirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subdistingue tu
subdistinga ele
subdistingamosnós
subdistinguivós
subdistingameles
Negativo
não subdistingas tu
não subdistinga ele
não subdistingamos nós
não subdistingais vós
não subdistingam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subdistinguir eu
subdistinguires tu
subdistinguir ele
subdistinguirmos nós
subdistinguirdes vós
subdistinguirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subdistinguir
Gerúndio
subdistinguindo
Particípio
subdistinguido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBDISTINGUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


aftaguir
af·ta·guir
arguir
ar·guir
conseguir
con·se·guir
contradistinguir
con·tra·dis·tin·guir
desmilinguir
des·mi·lin·guir
desseguir
des·se·guir
distinguir
dis·tin·guir
entanguir
en·tan·guir
extinguir
ex·tin·guir
junguir
jun·guir
languir
lan·guir
perseguir
per·se·guir
prosseguir
pros·se·guir
redarguir
re·dar·guir
restinguir
res·tin·guir
retrosseguir
re·tros·se·guir
seguir
se·guir
subseguir
sub·se·guir

SUBDISTINGUIRのように始まるポルトガル語の単語

subdiaconado
subdiaconato
subdiafragmático
subdial
subdialeto
subdiácono
subdireção
subdiretor
subdiretoria
subdiretório
subdirigir
subdisjunção
subdisjuntivo
subdistinção
subdividido
subdividir
subdivisão
subdivisionário
subdivisível
subdíptero

SUBDISTINGUIRのように終わるポルトガル語の単語

atribuir
concluir
constituir
construir
contribuir
destruir
diminuir
distribuir
excluir
fluir
incluir
influir
obstruir
possuir
reconstruir
redistribuir
restituir
retribuir
substituir
usufruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubdistinguirの類義語と反意語

同義語

«subdistinguir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBDISTINGUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subdistinguirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubdistinguirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subdistinguir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subdistinguir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subdistinguir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subdistinguish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subdistinguir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subdistinguir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subdistinguir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subdistinguir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subdistinguir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subdistinguir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Subdistinguish
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subdistinguir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subdistinguir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

subdistinguir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subdistinguir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subdistinguir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subdistinguir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subdistinguir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subdistinguir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subdistinguir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subdistinguir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subdistinguir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subdistinguir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subdistinguir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subdistinguir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subdistinguir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subdistinguir
5百万人のスピーカー

subdistinguirの使用傾向

傾向

用語«SUBDISTINGUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«subdistinguir»の使用頻度を示しています。
subdistinguirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subdistinguir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subdistinguirに関するニュースでの使用例

例え

«SUBDISTINGUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubdistinguirの使いかたを見つけましょう。subdistinguirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lições de Fiscalidade
... fiscais edificam-se a partir desses princípios e valores que poderemos subdistinguir conforme segue: 1. OS principios fiscais constituídos a partir de valores fundacionais da ordem social - integram-se nestes os princípios relativos à própria ...
Vasco Branco Guimarães João Ricardo Catarino, 2013
2
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
... por titulo de compra, ou outro oneroso deve o Senhorio indemnizar ao Emphyteuta ou seus herdeiros de toda a des- peza: e se fui adquirida por titulo de prescripção, se do»e subdistinguir «si fuit praescripta sub titulo Emphytousis. quasi .
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. subdistinctio) * *Subdistinguir*,v.t. Fazer subdistincção de.(Lat. subdistinguere) *Súbdito*, m.eadj.Oque está sujeitoá vontade de outrem. Oqueestádependente da jurisdição de um superior; vassallo. (Lat. subditus) * Subdividir*, v.t.Dividir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Direito Constitucional
No modelo político deve subdistinguir-se: a) Fiscalização pelo próprio Parlamento, pelo órgão legislativo qua tale – é o que se encontra, primeiro, em quase todos os países europeus no século XIX e, depois, no constitucionalismo  ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
5
Filosofia medieval: textos
... nas duas últimas proposições, o termo tem suposição material; mas quanto a esta se pode subdistinguir, porque [um termo] pode supor pela palavra falada ou pela escrita; e, se houvesse nomes, poderiam ser distinguidas a suposição pela  ...
Luis Alberto De Boni, 2005
6
Curso de direito internacional público
Nos sistemas de transformação, importa subdistinguir sistemas de transformação explícita (quando as normas internacionais têm de ser conteúdo de lei ou de outro acto normativo interno, têm de por ele ser repetidas ou reproduzidas) e ...
Jorge Miranda, 2006
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Subdistincion, if. Subdistinction. Subdistinguir, va. To distinguish that winch has already been distinguished. Subdito, ta, a. Subject, inferior to another. Subdivide, va. To subdivide, to divide a part already divided, into more parts. Subdivision, if.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Subdistinguir, va. To distinguish that which has already been distinguished. Subdito, та, о. Subject, inferior to another. Subdiviuír, va. To subdivide, to divide a port already divided-, into more parts. Subdivisión, sf. Subdivision. Subduplo, pla, «.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... pa. subdelega tes Sulxlelegar, va. to SuUliaconddo ó Ato, dea con ship Subdiácono, tm. subdeacon Subdistinguir, va. to distinguí, h that which has already been distinguished Subdito, ta. a. subject gubdividir, va. to subdivide Subdivision, tf, ...
‎1838
10
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... tractable BoATidad, if. softness, suavity, tranquillity Suavfxaddr, m. razor-strap be who Subdelegante, pa. subdelégales Subdelegar, ra. to subdele- sate Subdiaconádo, d ato, em. sub- deacon ship Subdidfonu, *»t. subdeamn Subdistinguir, ...
Henry Neuman, 1823

参照
« EDUCALINGO. Subdistinguir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subdistinguir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z