アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subdividir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBDIVIDIRの発音

sub · di · vi · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBDIVIDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUBDIVIDIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu subdivido
tu subdivides
ele subdivide
nós subdividimos
vós subdividis
eles subdividem
Pretérito imperfeito
eu subdividia
tu subdividias
ele subdividia
nós subdividíamos
vós subdividíeis
eles subdividiam
Pretérito perfeito
eu subdividi
tu subdividiste
ele subdividiu
nós subdividimos
vós subdividistes
eles subdividiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subdividira
tu subdividiras
ele subdividira
nós subdividíramos
vós subdividíreis
eles subdividiram
Futuro do Presente
eu subdividirei
tu subdividirás
ele subdividirá
nós subdividiremos
vós subdividireis
eles subdividirão
Futuro do Pretérito
eu subdividiria
tu subdividirias
ele subdividiria
nós subdividiríamos
vós subdividiríeis
eles subdividiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subdivida
que tu subdividas
que ele subdivida
que nós subdividamos
que vós subdividais
que eles subdividam
Pretérito imperfeito
se eu subdividisse
se tu subdividisses
se ele subdividisse
se nós subdividíssemos
se vós subdividísseis
se eles subdividissem
Futuro
quando eu subdividir
quando tu subdividires
quando ele subdividir
quando nós subdividirmos
quando vós subdividirdes
quando eles subdividirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subdivide tu
subdivida ele
subdividamosnós
subdividivós
subdividameles
Negativo
não subdividas tu
não subdivida ele
não subdividamos nós
não subdividais vós
não subdividam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subdividir eu
subdividires tu
subdividir ele
subdividirmos nós
subdividirdes vós
subdividirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subdividir
Gerúndio
subdividindo
Particípio
subdividido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBDIVIDIRと韻を踏むポルトガル語の単語


coincidir
co·in·ci·dir
colidir
co·li·dir
decidir
de·ci·dir
dissidir
dis·si·dir
dividir
di·vi·dir
elidir
e·li·dir
estridir
es·tri·dir
ilidir
i·li·dir
incidir
in·ci·dir
pidir
pi·dir
presidir
pre·si·dir
reincidir
re·in·ci·dir
residir
re·si·dir

SUBDIVIDIRのように始まるポルトガル語の単語

subdiaconado
subdiaconato
subdiafragmático
subdial
subdialeto
subdiácono
subdireção
subdiretor
subdiretoria
subdiretório
subdirigir
subdisjunção
subdisjuntivo
subdistinção
subdistinguir
subdividido
subdivisão
subdivisionário
subdivisível
subdíptero

SUBDIVIDIRのように終わるポルトガル語の単語

abadir
acudir
adir
agredir
aludir
confundir
despedir
difundir
expandir
expedir
fundir
impedir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
prescindir
progredir
transgredir

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubdividirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBDIVIDIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«subdividir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subdividirのポルトガル語での同義語

«subdividir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBDIVIDIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subdividirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubdividirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subdividir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

细分
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subdividir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subdivide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभाग करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قسم ثانية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подразделять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subdividir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subdiviser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembahagian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unterteilen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

細分化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세분화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subdivide
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chia nhỏ ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உட்பிரிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आणखी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bir kez daha bölmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suddividere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dzielić na mniejsze części
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поділяти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subdivide
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποδιαιρέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderverdeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dela upp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dele
5百万人のスピーカー

subdividirの使用傾向

傾向

用語«SUBDIVIDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«subdividir»の使用頻度を示しています。
subdividirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subdividir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subdividirに関するニュースでの使用例

例え

«SUBDIVIDIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubdividirの使いかたを見つけましょう。subdividirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construção de Brasília: uma "Mensagem a Garcia" : documentário
086 Governo JK e subdivisões: Mudança da capital, Industrialização, Plano de Rodovias, etc. OBS.: Resumo extraído de: BARITE, Mário. Reformulaàón de tablas notaáonales. Montevideo: El Galeón, 1990. 35 p. 4.1 Emprego do " Subdividir ...
Armando Buchmann, 2004
2
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Nota: Subdividir como 371 373.52 Escolas com educação orientada para formação posterior 373.54 Escolas de acordo com as áreas opcionais 373.55 Sistemas combinados de escolas para formação geral. Escolas para todas as idades.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Pode, por sua vez, subdividir-se em incisos. Parágrafos são identificados por números ordinais até o 9Q e por cardinais do 10 em diante. Se o artigo contiver um só parágrafo, este é designado "único". Inciso: serve para enumerar casos em ...
Saïd Farhat, 1996
4
Guia Internet de conectividade
Mesmo redes classe C algumas vezes têm de ser subdivididas em mais de uma rede física. Para esses casos, em que é preciso subdividir uma determinada rede em sub-redes, foi criada a máscara de rede (subnet mask). A máscara de rede ...
‎2000
5
Direito constitucional do Brasil
Os estados podem incorporar-se entre si, subdividir-se ou desmembrar-se para se anexarem a outros ou formarem novos estados ou territórios federais, mediante aprovação da população diretamente interessada, através de plebiscito, e do ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
6
Classificação decimal universal: Ed. desenvolvida em lingua ...
Subdividir A/Z (811.2) Território do Acre. Estado do Acre (a partir de 22-6-1962) ( 811.21) Município de Rio Branco (capital) (811.22) Outros municipios. Subdividir A/Z (811.3) Estado do Amazonas (811.31) Município de Manaus (capital) ...
International Federation for Documentation, 1967
7
Direito Constitucional Facilitado
(FCC/TRT-4a Região – Técnico Judiciário/2006) Os Estados podem incorporar- se entre si, subdividir-se ou desmembrar-se para se anexarem a outros, ou formarem novos Estados ou Territórios Federais, mediante aprovação da população ...
Braga,renato/reis,leonardo
8
Argila Digital: ZBrush Completo: O ZBrush agora fala português!
Brush - CreaseCurve Agora que já conhece a funcionalidade do Crease, sabe que sempre que subdividir a malha ou polir com o deformador Polish by Creased Edges ou by Features, as bordas (edges) marcadas como contendo vincos ...
Claudio Krsnadeva, 2013
9
Engenharia de Software
Por exemplo, uma parte importante do fluxo de trabalho de análise é subdividir o produto em pacotes de análise. Cada um desses pacotes é formado por um conjunto de classes relacionadas, normalmente relevante para um pequeno ...
Stephen R. Schach
10
Proceedings
Subdividir A/Z Estado do Amazonas j Municipio de Manaus (Capital) Outros municípios. Subdividir A/Z Território do Rio Branco. Território da Ro Município de Boa Vista (capital) Outros municípios. Subdividir A/Z Estado do Pará Municipio de ...

用語«SUBDIVIDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubdividirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova espécie de tartaruga gigante é identificada em Galápagos
Este fator permite subdividir a espécie em vários subtipos, cada um característico de uma região. O primeiro homem a reconhecer essa diversidade foi Charles ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Análise Panasonic GH4: Lumix em 4K
Na categoria desempenho decididos subdividir a análise em três pontos que consideramos essenciais, Menu, Vídeo e Fotografia. Em todos eles, podemos ... «Portal da Tecnologia, 10月 15»
3
Comissão da Desburocratização vai se subdividir em quatro grupos …
A Comissão de Juristas da Desburocratização (CJD) definiu nesta quinta-feira (24) quatro grupos temáticos que nortearão o seu trabalho. Eles abordarão ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
4
Especial Clubes Olímpicos: Fluminense prioriza legado na estrutura …
O ideal seria ter só uma delegação, mas podemos subdividir. O parque aquático vem sendo muito procurado, está nas normas internacionais. Já o ginásio é ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Adutora em Mogi das Cruzes será fechada neste domingo (2)
No setor de água, a setorização vai subdividir a rede e garantir um maior controle do abastecimento. Com a instalação de novos registros, o Semae conseguirá ... «Globo.com, 8月 15»
6
União Europeia aprova sistema de quotas para "distribuir" refugiados
... e defesa contra os traficantes e, o mais controverso, obrigar a subdividir os refugiados pelos países-membros com base em um mecanismo de quotas. «TSF Online, 5月 15»
7
"Direto de Brasília": A lista suja da Lava Jato
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, poderá subdividir a lista em três: os que serão denunciados á Justiça com base em provas robustas; ... «DCI, 3月 15»
8
Soja produz proteína capaz de combater HIV
Contudo, a única biofábrica que se mostrou eficaz ao nível da produção da cianovirina foi a soja, uma vez que as suas sementes permitem subdividir a ... «Boas Notícias, 2月 15»
9
Câmara de Araxá vota orçamento do Município para o ano de 2015
Iremos procurar adequar os valores constantes e subdividir por essas novas secretarias", disse a vice-prefeita. Para o próximo ano o orçamento do município ... «Globo.com, 12月 14»
10
Farc aceptan subdividir las mesas de negociación , pero no como lo …
La delegación del grupo guerrillero declaró que se hará un 'miniciclo' en el que se discutirá uno de los puntos sobre víctimas. Compartir; Twittear; Google + ... «Pulzo, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Subdividir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subdividir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z