アプリをダウンロードする
educalingo
subterfugioso

"subterfugioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBTERFUGIOSOの発音

sub · ter · fu · gi · o · so


SUBTERFUGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBTERFUGIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

ambagioso · anticontagioso · antirreligioso · arreligioso · contagioso · curioso · delicioso · elogioso · fastigioso · infectocontagioso · infetocontagioso · irreligioso · litigioso · mafioso · misterioso · precioso · pressagioso · prestigioso · prodigioso · religioso

SUBTERFUGIOSOのように始まるポルトガル語の単語

subtangente · subtender · subtenente · subtensa · subtenso · subterfluente · subterfugir · subterfúgio · subterminal · subterrar · subterrâneo · subterritório · subtérreo · subtil · subtileza · subtilidade · subtilização · subtilizador · subtilizar · subtilmente

SUBTERFUGIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · grandioso · harmonioso · ingenioso · laborioso · malicioso · odioso · pernicioso · silencioso · valioso · vicioso · vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubterfugiosoの類義語と反意語

同義語

«subterfugioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBTERFUGIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subterfugiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubterfugiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subterfugioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subterfugioso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subterfugioso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subterfuge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subterfugioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subterfugioso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subterfugioso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subterfugioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subterfugioso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subterfugioso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Subterfuge
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subterfugioso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おとぎ話
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

subterfugioso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subterfugioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subterfugioso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subterfugioso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subterfugioso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subterfugioso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subterfugioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subterfugioso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subterfugioso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subterfugioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subterfugioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subterfugioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subterfugioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subterfugioso
5百万人のスピーカー

subterfugiosoの使用傾向

傾向

用語«SUBTERFUGIOSO»の使用傾向

subterfugiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subterfugioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subterfugiosoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBTERFUGIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubterfugiosoの使いかたを見つけましょう。subterfugiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes
Quem deu ao presidente do conselho o direito, sani forma nem regularidade, e pelo contrario de um modo quasi subterfugioso, pelo tio eléctrico, de annullar de facto leis provinciaes, sob a falsa apparencia de mera suspensão, como elle o ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1886
2
Anais do Senado
Com o mesmo argumento subterfugioso de que a vida eollectiva ou social depende de concessoes reciprocas, cm que cada individuo sacrifica direitos e libertados que Ihe sao pi'oprias, Acara o Congresso amanliâ autorizado a impor- nos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1905
3
Annaes do parlamento Brazileiro
Senhores, nolo com intima satisfacào que a proposta do governo mantem como condiçào para exercer direitos políticos a exigencia de saber 1er e escrever ( apoiados), ainda que de um modo indireto e subterfugioso, provavelmente em ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1880
4
Projecto do Codigo civil brazileiro
Nada de equívoco, de subterfugioso, de fictício: e uma solução leale franca, que attinge o.mal na sua essencia, destruindo os seus eifeitos, fazendo desappareccr os seus perigos. O argumento maximo dos defensores da separação e que ...
Brazil, 1902
5
Estudos de história: revista do Curso de Pós-Graduação em ...
A ramificação traficante do comércio colonial, uma das de mais difícil acesso para o pesquisador, dado o seu caráter subterfugioso, pode ser identificada nas circunstâncias de autuação conjunta entre traficante e arre matador. Assim ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e insubordinação no ofício que me dirigiu em resposta, servindo-se do frívolo e subterfugioso pretexto de não cumprir a referida ordem, e prestar-se à diligência, de que por ela o encarregue», sem que fôsse comunicada a Régia Provissão, ...
7
Anais
Quem deu ao presidente do conselho o direito, som forma nem regularidade, e pelo contrario de um modo quasi subterfugioso, pelo fio eléctrico, de annullar de facto leis provinciaes, sob a falsa apparenciade mera suspensão, como elle o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1886
8
Linhas paralelas: romance
Subterfugioso, o sonido interrompia-se de vez em quando, buscando distrair a vigilância de algum indormido morador. Em dado momento, o telheiro emudeceu , causando a impressão de que o som se evadira, o que suscitou alívio nos ...
Joaquim de Sousa Neto, 1970
9
Revista
... Leis de V. A. passou logo a dar-me um irrefragavel testemunho da sua altivez e insubordinação no ofício que me dirigiu em resposta, servindo-se do frívolo e subterfugioso pretexto de não cumprir a referida ordem, e prestar-se à diligência,  ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1944
10
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... Leis de V. A. passou logo a dar-me um irrcfragavel testemunho da sua altivez e insubordinação no oficio que me dirigiu em resposta, servindo-se do frívolo e subterfugioso pretexto de não cumprir a referida ordem, e prestar-se à diligência,  ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1944
参照
« EDUCALINGO. Subterfugioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subterfugioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA