アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subvariante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBVARIANTEの発音

sub · va · ri · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBVARIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBVARIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

SUBVARIANTEのように始まるポルトガル語の単語

subvaginal
subvassalagem
subvassalo
subvencionado
subvencional
subvencionar
subvencionável
subvencionista
subvenção
subventâneo
subventral
subverbete
subversão
subversividade
subversivo
subversor
subvertebral
subvertedor
subverter
subvertido

SUBVARIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubvarianteの類義語と反意語

同義語

«subvariante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBVARIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subvarianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubvarianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subvariante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

子变
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subveriante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subvariante
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subvariant
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subvariant
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подвариантом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subvariante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subvariant
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous-variante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Subvariante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Untervariante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サブヴァリアント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

subvariant
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subvariant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subvariant
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subvariant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subvariant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alt varyantına
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottovariante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podrzędnych
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підваріант
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subvariantă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποπαραλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subvariant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subvariant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subvariant
5百万人のスピーカー

subvarianteの使用傾向

傾向

用語«SUBVARIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«subvariante»の使用頻度を示しています。
subvarianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subvariante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subvarianteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBVARIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubvarianteの使いかたを見つけましょう。subvarianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Xadrez Vitorioso: Combinações
Para seu crédito, Nielsen também fornece uma subvariante reveladora: “28.Cf3 TXb1 29.Cg5 TXc1+ 30.Rh2, quando 30...Dxf2 é o problema fundamental”. O motivo pelo qual acho essa subvariante “reveladora” tem a ver com o início da ...
Yasser Seirawan, 2008
2
O mundo fascinante do jogo
Processa-se uma variante, quando a estrutura de um dos três constituintes se transforma substancialmente; e subvariante, quando a transformação é acidental . Transformação substancial é aqui a da estrutura do constituinte e não deste, em  ...
António Cabral, 2002
3
Siut - Theben:
Regel 5.6: Ist eine Subvariante mit einer Textfassung kontaminiert, die weder eine der Hauptvarianten noch eine von deren Subvarianten ist, so gilt die kontaminierte Textfassung in den Teilen, die kontaminationsverdächtig sind, als weitere ...
Jochem Kahl, 1999
4
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
N° 708: vaso de la subvariante A. l. l . l . l .d. con el labio redondeado. Pasta compacta gris con desengrasante calizo pequeño y abundante. Ambas superficies alisadas de color marrón claro. Mide 76 mm de Db. 80 mm de D. 80 mm de h y l3 ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
5
Phytocoenologia
In der im Kern primaren Subvariante von Carex humilis (Tab. 1, Nr. 10) treten als Kennarten zur aspektbestimmenden Stipa pulcherrima die kodominante Carex humilis sowie Astragalus austriacus. Physiognomisch erinnert die Gesellschaft ...
6
Silva gabreta
riante und die feuchteste Einheit im Rahmen des Sphagno-Piceetum, die Carex r0strata-Subvariante, gegliedert. 2b]. Sphagno-Piceetum typicum,Variante mit Sphagnum fallax, Subvar. typicum subvar. nova hoc loco (Tab. 1, Aufn. 24-31) ...
7
Defesa Siciliana
... sobre a Defesa Siciliana ao longo dos anos, atualmente estou trabalhando em uma monografia peso-pesado de 320 páginas não sobre a Siciliana ou sobre uma Variante, mas sobre uma subvariante de uma Variante da Defesa Siciliana!
John Emms, 2012
8
Os mestres do Xadrez
Existem milhares de livros que tratam dessas aberturas e defesas, muitos dos quais se concentram apenas em uma subvariante. Tentar aprendê-las de memória é impossível e também improdutivo. O importante é jogar com lógica, entender ...
Gérson Peres Batista e Joel Cintra Borges
9
Como vencer no xadrez rapidamente!
Também é muito mais importante, para a maioria dosjogadores, aprimorar seu meio-jogo e seu final do que ficar atolado analisando cada subvariante de um livro de aberturas. Bom, ao menos até que eles se tornem fortes Grande Mestres!
Simon Williams
10
Trabalho, cidadania e reconhecimento
Assim, com base no que denomina 'monismo normativo' do reconhecimento, ele interpreta o ideal socialista da redistribuição como uma subvariante da luta por reconhecimento.6 Fraser, ao contrário, não concorda com a subordinação da ...
Josué Pereira da Silva, 2008

用語«SUBVARIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubvarianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acné en adultos, causas y tratamientos
Una subvariante poco frecuente y más grave del acné adulto afecta a la zona de la barbilla y cuello y se caracteriza por la aparición de lesiones nodulares y ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»
2
Acné adulto: ¿por qué ahora?
Una subvariante poco frecuente y más grave del acné adulto afecta a la zona de la barbilla y cuello y se caracteriza por la aparición de lesiones nodulares y ... «Europa Press, 10月 15»
3
Las preguntas que Scioli no puede responder
(Hay una subvariante fácil de imaginar: "la Zannini".) La simetría es perfecta: el presidente de Rusia, Vladimir Putin, no podía aspirar a una segunda reelección ... «lanacion.com, 7月 15»
4
Nicaragüenses valoran negativamente su lengua
Se observó, en todos los encuestados, una conciencia lingüística capaz de reconocer las distintas subvariantes del español de Nicaragua. Incluso, los ... «El Nuevo Diario, 5月 15»
5
Porsche Panamera Edition – Lançamento da edição especial
No último aparecimento do GT2, a subvariante RS possibilitava 620 cavalos de potência. Em termos que a versão Turbo S do 911 da geração 991 fornecia 530 ... «Carro Zero, 4月 15»
6
Porsche se mostra indecisa sobre futuro 911 GT2 RS
O último GT2 (e sua subvariante RS) deu as caras na última geração do 911, de código 997 e que fora descontinuada em 2012. Na geração seguinte, a atual ... «Autopolis, 3月 15»
7
Casas podrían estar llenas de refugios para 'Aedes aegypti'
Este virus solo tiene un serotipo (variante) con tres genotipos (subvariantes). Esto quiere decir que cualquier subvariante que ingrese en su cuerpo lo protegerá ... «La Nación Costa Rica, 8月 14»
8
Chikungunya es un virus que enferma solo una vez
Esto quiere decir que si cualquier subvariante ingresa en su cuerpo, lo protegerá contra las otras dos. Sin embargo, la agresividad de este mal es tal, que los ... «La Nación Costa Rica, 7月 14»
9
Das Norient-Musikfilmfestival
Genaugenommen geht es hierbei um eine Queer-Subvariante: Sissy Bounce. Ausgesprochen homophobe Züge tragen dagegen die meisten Figuren in «Until ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 14»
10
Fotos| Los nuevos aviones Y-8 que recibió la Aviación
Los aviones fueron designados como Y-8F-200W, subvariante del Y-8F para Venezuela, que es la versión civil y comercial del Y-8C militar, con cabina de ... «Últimas Noticias, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Subvariante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subvariante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z