アプリをダウンロードする
educalingo
descendência

"descendência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCENDÊNCIAの発音

des · cen · dên · cia


DESCENDÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCENDÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

DESCENDÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

descemetite · descemetocele · descendente · descender · descendimento · descensão · descensional · descenso · descente · descentração · descentrado · descentralismo · descentralista · descentralização · descentralizado · descentralizador · descentralizante · descentralizar · descentralizável · descentrar

DESCENDÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescendênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCENDÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descendência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descendência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCENDÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descendênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescendênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descendência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

种子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descendencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

offspring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बीज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بذرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

семя
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descendência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বীজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

semence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

benih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Samen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wiji
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tohum
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

seme
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nasienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Потомство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sămânță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frö
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frø
5百万人のスピーカー

descendênciaの使用傾向

傾向

用語«DESCENDÊNCIA»の使用傾向

descendênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descendência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descendênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESCENDÊNCIA»の引用

descendênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Clemente Alexandria
Os escritos são a descendência da alma assim como as crianças o são do corpo.

«DESCENDÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescendênciaの使いかたを見つけましょう。descendênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Família Karsburg
27-28 Descendência de Adolfo Gustavo Karsburg (IV g) 28 Descendência de Reinaldo Alfredo Karsburg (V n) 28 Descendência de Levino Hilberto Karsburg ( V o) 28 Descendência de Alceno Adolfo Karsburg (VI p) 28-29 Descendência de  ...
Arno Lüdtke e William Werlang
2
Família Pötter
(Poetter). 53 - 54 Descendência de Franz Pötter (I) 55 - 59 Descendência de August Pötter (II a) 59 Descendência de Heinrich Wilhelm Hermann (Germano) Christophel Pötter (III a) 60 Descendência de Luiz Germano Emílio Pötter (IV a) 61 ...
William Werlang, 2005
3
Família Werlang
67 Descendência de Pedro Emilio Werlang Sobr. (X p) 68 Ramo de Nicolau Werlang (VIII d) 68 Descendência de Felipe Augusto Werlang (IX i) 69 Descendência de Pedro Adão Werlang (IX j) 69 - 70 Descendência de Pedro Querino ...
JOAO PEDRO AYRIMORAES SOARES, William Werlang
4
Família Berger
RELAÇÃO DAS DESCENDÊNCIAS 30 - 31 Linhagem de Emilio Gustavo Luiz Berger (I) 32 - 33 Ramo de Emilio August Robert Berger (II a) 34 - 36 Descendência de Karl Wilhelm Otto Berger (IIIa) 36 Descendência de Arlando Arnhold Berger ...
William Werlang, 2005
5
Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais
... 0,708 0,005 2,031 103,1* Escolaridade — nível superior -0,042 0,927 0,959 -4, 1 Mulher/descendência estrangeiro -1,617 0,000 0,199 -80,1* Mulher/ descendência francesa -0,409 0,115 0,664 -33,6 Homem/descendência estrangeira 0,084 ...
‎2008
6
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
A própria estratégia teórica desse autor, porém, buscando estabelecer que a aliança pode ser um princípio de perpetuação tão eficaz como a descendência, levou-o a tratar a primeira como um pendam da segunda: transmite-se a afinidade ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
7
Reinvenção Da Sociedade Primitiva Transformações de Um Mito, a
Capítulo. 8. A. Teoria. da. Descendência: uma. Fénix. das. Cinzas. [a pior época possível, em 1940, no início da Segunda Guerra Mundial, um simpósio, African Political Systems, anunciava o advento de um novo modelo em antropologia ...
Adam Kuper
8
Uma visão da esterilidade na Bíblia Hebraica
Aqui se verifica a insistência no princípio de descendência cognática na gestão das linhagens ancestrais e o enaltecimento da mesma mediante a ênfase à pureza e à legitimidade. Por princípio de descendência cognática, entenda-se a  ...
Suzana Chwarts, 2004
9
Evolução
Entretanto, quando um indivíduo se reproduz, apenas a metade de seus genes será herdada por sua descendência. Os descendentes herdarão apenas a metade do efeito aditivo de cada progenitor. Assim, o efeito aditivo de A para um  ...
Mark Ridley
10
A Visão Missionária na Bíblia
Estabelecerei a minha aliança entre mim e ti e a tua descendência no decurso das suas gerações, aliança perpétua, para ser o teu Deus e da tua descendência. Dar-te-ei e à tua descendência a terra das tuas peregrinações, toda a terra de ...
TIMOTEO CARRIKER

用語«DESCENDÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescendênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nacionalidade portuguesa concedida aos primeiros descendentes …
O número de pedidos de nacionalidade que deram entrada no Ministério da Justiça, com o fundamento de uma descendência de judeus sefarditas, aumentou ... «Público.pt, 10月 15»
2
O POVO BRASILEIRO E SUA DESCENDÊNCIA
Quando estudava, se dizia que o Brasil foi formado por índios, negros e português. Posteriormente vieram outros imigrantes, como italianos, alemães, ... «Jornal Dia a Dia, 9月 15»
3
Ao se dizer afro, Dunga rompe hipocrisia
... rompeu com a hipocrisia da sociedade brasileira, que ainda insiste em ignorar a histórica violência que sempre se abateu sobre a descendência africana no ... «Brasil 247, 6月 15»
4
E se as alterações nos genes passarem à descendência?
Assim como um macaco que se estica muito para conseguir a fruta, não vai passar à descendência braços mais compridos ou um corpo mais ágil. Assim como ... «Observador, 6月 15»
5
Principado do Mónaco já tem descendência oficial
Os príncipes do Mónaco Alberto e Charlene foram pais esta quarta-feira. Os gémeos Gabriella e Jacques são os primeiros filhos do casal. O anúncio oficial da ... «RTP, 12月 14»
6
ONU lança década internacional para os afro-descendentes
... para todos os seres humanos”, afirmou a responsável pelo Grupo de Trabalho da ONU sobre as pessoas de Descendência Africana, Mireille Fanon-Mendes. «Vermelho, 12月 14»
7
Cromossomo dois humano é aceito como prova para evolução e …
Cientistas de todo mundo rebatem a ideia de processo guiado, ao tentarem elevar as provas de descendência humana com chimpanzés. Depois do ano de ... «The Brasilians, 12月 14»
8
Colonizados por brancos, argentinos recuperam descendência negra
No censo de 2010, apenas 150 mil argentinos - menos de 0,5% da população de 41 milhões - se identificaram como negros. Ainda assim, nos últimos anos, ... «Rádios EBC, 11月 14»
9
No AC, descendente de libaneses picha muros em apoio à Palestina
É com um 'Viva Palestina' que o ativista político, que tem descendência árabe, luta em prol do Estado Palestino, mesmo tão distante fisicamente dos locais ... «Globo.com, 8月 14»
10
Bastille no Nos Alive'14: os Killers já têm descendência, mas não …
Dan Smith, o mentor da banda de Londres, recebido pelas fãs com a devoção habitualmente dispensada a estrelas de boybands . «Blitz, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Descendência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descendencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA