アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insucesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSUCESSOの発音

in · su · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUCESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSUCESSOと韻を踏むポルトガル語の単語


abcesso
ab·ces·so
abscesso
abs·ces·so
acesso
a·ces·so
congresso
con·gres·so
decesso
de·ces·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
inaccesso
i·nac·ces·so
inacesso
i·na·ces·so
incesso
in·ces·so
inconcesso
in·con·ces·so
ingresso
in·gres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

INSUCESSOのように始まるポルトガル語の単語

insubordinável
insubornável
insubsistente
insubsistência
insubstancial
insubstancialidade
insubstância
insubstituível
insubversivo
insucessível
insueto
insuetude
insuficiente
insuficientemente
insuficiência
insuflação
insuflador
insuflar
insuflável
insufocável

INSUCESSOのように終わるポルトガル語の単語

apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
confesso
consesso
depresso
egresso
espesso
gesso
guesso
impresso
indefesso
obsesso
possesso
pregresso
professo
reingresso
travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsucessoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSUCESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insucesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insucessoのポルトガル語での同義語

«insucesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUCESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insucessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsucessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insucesso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fracaso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

failure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insucesso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

échec
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scheitern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

故障
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başarısızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepowodzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eșec
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svikt
5百万人のスピーカー

insucessoの使用傾向

傾向

用語«INSUCESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«insucesso»の使用頻度を示しています。
insucessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insucesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insucessoに関するニュースでの使用例

例え

«INSUCESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsucessoの使いかたを見つけましょう。insucessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insucesso de grandes bancos privados brasileiros de varejo
Apresenta os fatores dos insucessos no cenário bancário brasileiro e levanta questões importantes a respeito do mercado financeiro e do cenário dos bancos brasileiros, destacando o grupo formado pelos grandes bancos privados nacionais ...
Alberto Borges Matias, 2002
2
Eficácia social (qualidade e equidade) do sistema educativo ...
sistema de ensino público, somos de opinião de que o conceito de insucesso escolar deve ser utilizado para referir-se não só aos alunos que abandonaram a escola antes do ensino obrigatório, mas também aos alunos que reprovam ...
Fernandes da Moura, Alcides
3
Jogando e aprendendo a jogar funcionamento cognitivo de ...
Classificação Dicotomia Mudança de critério Geométricas Coleções figurais Insucesso Primeira: sucesso; sucesso na dicotomia iniciada pela pesquisadora; Segunda: Insucesso Pat Animais Transição entre Coleções figurais e não figurais ...
Marilda Pierro de Oliveira Ribeiro, 2005
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Todos os casos em que ocorreu insucesso do desmame foram caracterizados por necessidade de reintubação e/ou reiniciar a ventilação mecânica nas primeiras 48 horas depois de completado o desmame. O tempo de permanência na UTI ...
5
Esterilidade e Procriação Medicamente Assistida
Implicações psicológicas no caso de insucesso: Adaptação emocional após o insucesso das técnicas de PMA Adaptação emocional logo após o insucesso do tratamento O.momento.do.conhecimento.do.resultado.do.
Teresa Almeida Santos, 2010
6
Podemos lutar contra o insucesso escolar?
O insucesso escolar não é uma fatalidade.
Marcel Crahay, 1999
7
O lobby da indústria no Congresso Nacional: empresariado e ...
POSIÇÃO DA INDÚSTRIA NA DELIBERAÇÃO FINAL RESULTADO FAVORÁVEL SUCESSO FAVORÁVEL, COM RESSALVAS SUCESSO CONTRÁRIA, COM RESSALVAS INSUCESSO CONTRÁRIA INSUCESSO FAVORÁVEL SUCESSO ...
Wagner Pralon Mancuso, 2007
8
Factores, Representações e Práticas Institucionais de ...
Factores/situações potenciadoras de um percurso de sucesso no ensino superior - Factores/situações potenciadoras de um percurso de insucesso no ensino superior - Factores/situações potenciadoras de um percurso de abandono no ...
Hernâni Veloso, 2010
9
Alunos em situação de insucesso escolar: percepções, ...
Abordar a problemática do insucesso escolar é uma tarefa complexa que implica, por um lado a clarificação do conceito de insucesso escolar e por outro um conhecimento do funcionamento real da escola e do sistema educativo, bem como dos ...
Vítor Sil, 2004
10
alegria de vencer, A
EU SOU UM INSUCESSO? E então? Não é uma pergunta fácil de fazer, não é? Fique sozinho para respondê-la. Vou apresentar algumas questões secundárias que poderão ajudá-lo com a principal, mas antes tenho uma confissão a fazer.
MICHAEL BEER

用語«INSUCESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsucessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conselho pede prioridade ao combate ao insucesso escolar
O "desfasamento" entre o crescimento da Economia e dos indicadores educativos do país é um dos temas em destaque no relatório "O Estado da Educação ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Grande entrevista: Novo embaixador de Cabo Verde quer combater …
Uma das primeiras coisas que o diplomata tenciona fazer é ouvir os pais e as escolas para combater o insucesso escolar dos alunos cabo-verdianos no ... «Luxemburger Wort - Contacto, 9月 15»
3
Após insucesso na Série B de 2014, Tiago Cardoso prevê outro …
Agora com a equipe de Marcelo Martelotte vindo de três triunfos consecutivos, o goleiro Tiago Cardoso - também presente no insucesso do ano passado - crê ... «Superesportes, 9月 15»
4
A longa maratona do insucesso escolar
Menos de metade dos portugueses em idade ativa concluiu o ensino secundário. Apesar da evolução positiva das últimas décadas, Portugal mantém-se entre ... «TSF Online, 9月 15»
5
Projecto inovador em Alverca para reduzir insucesso escolar e …
Promover a inclusão e o empreendedorismo social, tomar medidas de combate ao abandono e insucesso escolar, valorizar o território e reforçar os cuidados ... «O Mirante, 9月 15»
6
O insucesso desconcertante do centro-esquerda europeu
Um dos enigmas políticos da Europa continental é o fraco desempenho constante do centro-esquerda. Os acontecimentos deveriam ter favorecido os ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
7
"PT vai responder pelo sucesso ou insucesso do governo”
Luiz Marinho não precisa ler o noticiário para compreender o desgaste da imagem do PT. Ele o percebe ali, diariamente, na porta de casa. Prefeito de São ... «CartaCapital, 9月 15»
8
Michel Temer: o nome do insucesso das manifestações
O insucesso de participantes nas manifestações deste domingo já tem um nome: Michel Temer. A competente ação que o vice-presidente vem desenvolvendo ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
9
As 20 razões para o insucesso
Perceba que a maioria das pessoas de insucesso pensam que já sabem de tudo, são cheias de ego, gastam dinheiro em coisas supérfluas e perdem tempo ... «Administradores, 6月 15»
10
Açores criam programa para combater insucesso escolar com …
Governo Regional dos Açores vai implementar um programa de combate ao insucesso escolar com metas a cinco e dez anos que prevê um maior ... «Açoriano Oriental, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insucesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insucesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z