アプリをダウンロードする
educalingo
sumarento

"sumarento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUMARENTOの発音

su · ma · ren · to


SUMARENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUMARENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Trento · agoirento · agourento · avarento · azarento · barrento · birrento · bolorento · calorento · fedorento · friorento · fumarento · gordurento · lazarento · modorrento · pachorrento · poeirento · sangrento · suarento · vidrento

SUMARENTOのように始まるポルトガル語の単語

sumagrar · sumagre · sumagreiro · sumais · sumalar · sumalário · sumam · sumamente · sumamos · sumareense · sumaré · sumariação · sumariamente · sumariante · sumariar · sumarização · sumarizar · sumas · sumatra · sumatrino

SUMARENTOのように終わるポルトガル語の単語

borrento · cascaburrento · catarrento · dinheirento · embirrento · esporrento · febrento · gafeirento · ladeirento · luarento · madorrento · milagrento · nevoeirento · olheirento · pedrento · peneirento · pirento · sarrento · surrento · vagarento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsumarentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUMARENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sumarento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sumarento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUMARENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumarentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsumarentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sumarento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肉质
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sumado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Juicy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रसीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عصاري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сочный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sumarento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সরস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

succulent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berair
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

saftig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジューシー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

즙이 많은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

succulent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngon
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சதைப்பற்றுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रसदार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

succulento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

soczysty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

соковитий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suculent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζουμερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sappige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saftiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saftig
5百万人のスピーカー

sumarentoの使用傾向

傾向

用語«SUMARENTO»の使用傾向

sumarentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumarento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sumarentoに関するニュースでの使用例

例え

«SUMARENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsumarentoの使いかたを見つけましょう。sumarentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... que he succoso, o'u sumarento. Succulent, adj. succosu, sumarento. To Succumb, v. n. ceder, nogeytar- se, someter-se. Succussation, s. trote de hum cavallo. Succussion, s. abalo,' impulso, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
colocaa na cabeça do companheiro, come um fruto sumarento, o prazer do sumo nos lábios, ouve um ciciar, de longe, de perto, ouve e já não sorri, a mulher sente a terra árida sob os pés, pedras e cactos, a mulher avança, chora no ombro ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
3
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Também não se trata da alienação da vida do sujeito (Pedro, Aluísio, os colegas) no objeto-sorvete do Pérola, sua reificação e aprisionamento neste. O que há aí é um deslocamento, súbito e espetacular, a ação de um princípio sumarento, ...
José Maria Cançado, 2003
4
Na fogueira: memórias
Seu espírito era sumarento, dava gosto prová-lo ". Para provar daquele "espírito sumarento", era costume grupos de literatos, estudantes e boêmios violeiros irem, nas tardes de sábado e domingo, visitar o poeta em sua chácara, lá na colina.
Joel Silveira, 1998
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Em 1 802. por carta datada de 1 1 de outubro ao governador de São Paulo, Sousa Coutinho ordenava de Lisboa que lhe fossem remetidas cascas da árvore "que produz certo fruto agreste, de cor verde, sumarento e ácido e que os naturais ...
‎1995
6
You - a Sua Dieta
Essa mensagem chega-nos em grande parte através dos nossos cinco paladares (o doce, o ácido, o salgado, o amargo e, por último, o unami, que reconhece o sabor delicioso inerente a alimentos tais como um sumarento filet mignon), mas ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
7
Tragédia grega: o mito em cena
Singela e firmemente, a autora expõe e prova que, de fato, a afirmativa de Aristóteles sobre o cará- ter secundário do espetáculo na tragédia grega deve ser tomada com um certo cuidado. Essa assertiva aparece no sumarento capítulo VI da ...
Daisi Malhadas, 2003
8
Sementes de sol
Sementes de meu sol, pura espermia, que trouxe das lonjuras de meus dias de minha luz assim ... como colhê-las? Prefiro não colher. Só meus rebanhos semeiam safras célicas de sonhos no seio sumarento das estrelas. Pobres sementes ...
Altino Caixeta de Castro, 2004
9
Os Cus de Judas
O suordoscorpos, gordoe sumarento, possuíatextura diversadas tristes gotas arrepiadas que me desciam a espinha, e sentiame melancolicamente herdeiro deumvelho país desajeitado e agonizante,de umaEuropa repleta de furúnculos de ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Diccionario portuguez e latino
Rhus, r boit, m. Celt SUMARENTO, m- Succofut , a, um. Col. SUMERGIR, ou Submergir, Submergere, Cg° i fi* /»»*. ) ace. Cic. Navio fubmergidó , Depreffa navit. Cic. SUMIR-SE , («feonder-fe) Inoccultumfe abdere , ou fe in latebram conjicere.
Carlos Folqman, 1755

用語«SUMARENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumarentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karen O escreveu canção para o regresso de Lara Croft
«Foi realmente material sumarento para mim. Ando com vontade de escrever canções melodramáticas», conta ainda Karen O. A versão integral da canção ... «Diário Digital, 10月 15»
2
Subsídios, sim; benefícios fiscais, não
Os benefícios fiscais ao investimento raramente passam de um sumarento bónus a quem já tinha formado a decisão de investimento. Ora, se não há mal ... «Económico, 10月 15»
3
O Porto tem três novas livrarias e todas elas são diferentes
... a 10% do preço de capa, pois as livrarias independentes são totalmente incapazes de praticar os descontos sumarentos oferecidos pelos grandes grupos. «Público.pt, 10月 15»
4
Bestival arranca quinta-feira com cartaz interminável
Para alargar o leque de escolha, o Bodyspace vai espreitar um dos mais sumarentos cartazes além-fronteiras. Arranca já esta quinta-feira o festival Bestival, ... «Bodyspace, 9月 15»
5
A arte de cantar Rossini
É uma música muito atlética. É preciso ter uma enorme amplitude e confiança nas notas altas, baixas e médias. Tem de ser sumarento e carnal…”, explica-nos. «euronews, 7月 15»
6
Raul Ribeiro
O dossier Sócrates continua sumarento, nem que seja por este recusar uma pulseira – afinal o homem não aceita tudo com que lhe acenam, como afirmam as ... «Diário de Notícias - Funchal, 6月 15»
7
"Guerra Longa" do Pentágono põe a OTAN contra China, Rússia e Irã
Tudo fica ainda mais sumarento quando se pensa que notórios militantes praticantes da Guerra Longa, como o atual supremo do Pentágono, "Ash" Carter; seu ... «Pravda.Ru, 5月 15»
8
Agricultor britânico cria cebola 'que não faz chorar'
"Este bolbo é mais suave, sumarento e com um sabor mais crocante do que o das cebolas tradicionais", explica a Asda, empresa que comercializa este produto ... «Boas Notícias, 2月 15»
9
A imprensa brasileira e a obscuridade de seus interesses
Degusta-se com prazer o liquido sumarento das crises políticas, do mal momento. Porque profetas de desventura, na imorensa, têm reserva em espaço VIP. «Nossa Política, 2月 15»
10
Açores: Meloa portuguesa certificada pela Europa
... de cerca de 13 centímetros, apresentando "uma forma redonda a oval" e uma polpa "geralmente de cor alaranjada e textura macia e sabor doce e sumarento ... «Boas Notícias, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sumarento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sumarento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA