アプリをダウンロードする
educalingo
sumariante

"sumariante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUMARIANTEの発音

su · ma · ri · an · te


SUMARIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUMARIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

adiante · angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

SUMARIANTEのように始まるポルトガル語の単語

sumalar · sumalário · sumam · sumamente · sumamos · sumareense · sumarento · sumaré · sumariação · sumariamente · sumariar · sumarização · sumarizar · sumas · sumatra · sumatrino · sumaumeira · sumaumeira-de-macaco · sumauveira · sumaúma

SUMARIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · hilariante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるsumarianteの類義語と反意語

同義語

«sumariante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUMARIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumarianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsumarianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sumariante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sumariante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sumariante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Summarizing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sumariante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sumariante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sumariante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sumariante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sumariante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sumariante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sumariante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sumariante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sumariante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sumariante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sumariante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sumariante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sumariante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sumariante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sumariante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sumariante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sumariante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sumariante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sumariante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sumariante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sumariante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sumariante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sumariante
5百万人のスピーカー

sumarianteの使用傾向

傾向

用語«SUMARIANTE»の使用傾向

sumarianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumariante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sumarianteに関するニュースでの使用例

例え

«SUMARIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsumarianteの使いかたを見つけましょう。sumarianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inter-American Year Book on Human Rights
De la lectura de estos expedientes se desprende, no sólo el accionar ilegal del sumariante, sino además la complicidad manifiesta del Poder Judicial, en el caso, el Juzgado Federal No. 1 de Córdoba a cargo del Dr. Zamboni Ledesma, ...
Inter-American Commission on Human Rights, 1994
2
Determinants of Gross Human Rights Violations by State and ...
In his absence, a summarizing judge of a lower military rank would act until his return [juez sumariante] . Several months later, military judges of the first instance (jueces militares de primera instancia) would hear testimony (plenario) again and  ...
Wolfgang S. Heinz, Hugo Frühling, 1999
3
Práctica sumarial
Prólogo Ante todo, este libro está dedicado a todos aquellos policías nóveles, o tal vez no tan principiantes, que tienen el deseo de superarse, para abrazar esa noble función que es la de sumariante. Alguna vez me preguntaron si hacía falta  ...
Carlos Enrique Bonilla, 1995
4
Lima Barreto em Contos Temáticos
remeteu-o ao juiz competente. As contradições e incongruências entre a confissão do réu e os depoimentos de testemunhas e informantes continuaram a encher de mistério o caso. O juiz sumariante ficou completamente atrapalhado, doido ...
Mauro Rosso, 2013
5
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
... bem a grandeza".9 Ademais, ele é "claro e fácil de compreender, e quase que inteiramente novo, sem nenhuma novidade ofensiva".10 É em seu debate com John Bramhall, entretanto, e especialmente em seu tratado sumariante de 1656,  ...
Quentin Skinner, 1999
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Juiz Sumariante ao eg. Tribunal de Justiça (fs. 84-87): "Registro, ainda, que no Direito Processual Pátrio, não se anulam atos jurídicos sem que se comprove qualquer prejuízo às partes. No caso sub judice, todas as garantias constitucionais ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2004
7
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
La difícil situación del sumariante Acabamos de ver que no siempre los defectos cometidos por la instrucción del sumario producen la nulidad del acto dictado en su consecuencia. Pero ello, que no resulta un estado de cosas satisfactorio ...
Agustín Gordillo, 2007
8
Doctina y Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
Que agrega el sumariante que, a excepción de 1 débito, todos los demás fueron para emitir orden de pago para el Banco de Crédito Argentino para aplicar a la cuenta 2098/6 perteneciente a "Laboratorios Nojakek", SRL. Que el sumariante ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo
9
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
35/14 — por conveniência da instrução — indiciados procurando influir no ânimo de testemunhas 35/16 — o Juiz sumariante, situado no ambiente em que ocorreu o crime e em contato com o processo que lhe permite apreciar com ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 1972
10
Confissões de um ex-torturador
O Departamento 2 efetuou uma investigação a respeito, e foi nomeado um Juiz sumariante para o caso, que foi o Tenente-coronel Zamarrita. P: — Juiz sumariante de quem? R: — Do oficial que estava de plantão nesse dia e dos subalternos ...
J. Víctor, 1980

用語«SUMARIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumarianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juez sanciona a 4 fiscales por caso de 119 mil
El juez sumariante de Régimen Disciplinario de la Fiscalía Departamental, Constantino Coca, dispuso la suspensión definitiva de dos de las cuatro fiscales ... «Los Tiempos, 10月 15»
2
Destituyen y castigan a fiscales por desaparición de $us 119.800
“A mí me van a tener que probar lo que ha dicho hoy el Sumariante porque nada es verdad, he sido sancionada en base a una prueba anónima, lo que no ... «Opinión Bolivia, 10月 15»
3
Apartan a abogada sumariante por el ataque a Tribunales
Lo decidió el Colegio de Abogados de Viedma luego de ser notificado de que la letrada se encontraba imputada en la causa por el incendio intencional del ... «rionegro.com.ar, 10月 15»
4
Sumariante del Colegio de Abogados imputada en la causa
No pertenece a la entidad pero tuvo sumarios a su cargo en el Tribunal de Disciplina. Su grado de participación no fue aclarado por la Justicia. «rionegro.com.ar, 10月 15»
5
Avanza audiencia contra tres fiscales y exfiscal por desaparición de …
El proceso disciplinario que la Autoridad Sumariante les sigue a tres fiscales y a una exfiscal, por la desaparición de 119.800 dólares de la caja fuerte de la ... «Opinión Bolivia, 10月 15»
6
La Procuradora pide pruebas para avanzar con el jury
En esa audiencia el camarista penal Marcelo Chironi, sumariante en la causa contra ... Respecto del asado con las jovencitas, el sumariante señaló que "surge ... «rionegro.com.ar, 9月 15»
7
Seccional 9ª: liberan al comisario, imputan al sumariante
El fiscal de Homicidios Miguel Moreno imputó al sumariante de la comisaría 9ª de Arroyito por la presunta entrega irregular de vehículos secuestrados en una ... «Rosario3.com, 7月 15»
8
FUL: Procesan a Velásquez por "problemas personales"
Consultado sobre si la decisión de la Jueza Sumariante de destituir a Velásquez como docente de la Universidad por supuestamente no haber cumplido su ... «Correo del Sur, 7月 15»
9
Velásquez acude a la revocatoria para evitar su destitución de la "U"
La defensa de Velásquez calificó de "ilegal y desproporcionada" la decisión de la Jueza Sumariante de destituir de su cargo de docente a su defendido por un ... «Correo del Sur, 7月 15»
10
Dictaron la prisión preventiva al ex jefe de la comisaría de Piñero …
La medida la dispuso el juez Hernán Postma y se extiende por 56 días. Alcanza también al sumariante de la subcomisaría 4ª. Todo surgió a raíz de un ... «LaCapital.com.ar, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sumariante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sumariante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA