アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfunctório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERFUNCTÓRIOの発音

per · func · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFUNCTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERFUNCTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PERFUNCTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

perfumadura
perfumante
perfumar
perfumaria
perfume
perfumeiro
perfumismo
perfumista
perfumoso
perfunctoriamente
perfundir
perfuntoriamente
perfuração
perfurado
perfurador
perfuradora
perfurante
perfurar
perfurativo
perfuratriz

PERFUNCTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるperfunctórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERFUNCTÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perfunctório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perfunctórioのポルトガル語での同義語

«perfunctório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFUNCTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfunctórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperfunctórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perfunctório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

敷衍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perfumador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perfunctory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असावधान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سطحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

небрежный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perfunctório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাসা-ভাসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sommaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acuh tak acuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

flüchtig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

上滑り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

향수병
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perfunctory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cho có lệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அக்கறையில்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perfunctory
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üstünkörü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

superficiale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Perfumctory
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Perfunctory
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de mântuială
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιπόλαιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oppervlakkig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

summarisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overfladisk
5百万人のスピーカー

perfunctórioの使用傾向

傾向

用語«PERFUNCTÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«perfunctório»の使用頻度を示しています。
perfunctórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfunctório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perfunctórioに関するニュースでの使用例

例え

«PERFUNCTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperfunctórioの使いかたを見つけましょう。perfunctórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quid Pro Quo
PERFUNCTÓRIO Busque a bela e eterna sabedoria Torne horizontal, ao máximo, seus conceitos Faça vertical toda a compreensão conhecida Quebre seus velhos e desusados paradigmas Abra-se para o novo. Caminho do aprendizado ...
Mario Rubens Almeida de Mello
2
Maus pensamentos: os mistérios do mundo e a reportagem ...
... clássico de insucesso e reprovação do modelo tido por moderno de informação da atualidade - o jornalismo que se contenta "com o rapidinho, o superficial e o perfunctório" (José Hamilton Ribeiro) - a cobertura da Guerra do Golfo mostrou ...
Dimas Antônio Künsch, 2000
3
Rimas primas e outras constatações
Não ligue. E só um ato perfunctório*. Nada que um dos dez mandamentos proclama. * Perfunctório = Que se faz como simples rotina, e não por necessidade ou visando a um fim inútil. Coisas que precisam ser inventadas Órgão público que ...
José Zokner, 2004
4
Dicionário de termos literários
II, n2 2, 1971), concluir que "mesmo um exame perfunctório do conceito de forma revela a sua irredutível ambiguidade. Historicamente, desde Pitágoras, 'forma' tem significado coisas inteiramente diferentes, inclusive no terreno das artes: ...
Massaud Moisés, 2002
5
Sanduíches de realidade
Um amigo disse que eu preciso ser mais "perfunctório". Eu não sabia o que era. É uma dessas palavras que não dão vontade de conhecer. Mas, olhei no dicionário, depois de dizer muito sério: "Tem razão, preciso caprichar..." " Perfunctório" ...
Arnaldo Jabor, 1997
6
Ironia em perspectiva polifônica
Os trechos "com um perfunctório esboço biográfico", "conspícua senhora", " testemunho respeitável de várias pessoas abalizadas, que mais se avantajaram no seu trato e intimidade" e "à Sociedade Eugénica e mais associações pensantes" ...
Beth Brait, 1996
7
Redação Discursiva e Oficial
... (perguntar) Interregno (intervalo) Intrépido (corajoso) Jaez (qualidade, espécie ) Judicioso (sensato) Loquaz (eloquente) Múnus (função, cargo) Nababo ( milionário) Perfunctório (superficial) Pernóstico (pretensioso, pedante) Porfia ( disputa, ...
Marcelo Paiva, 2013
8
O Inimigo Intimo
... não por um perfunctório "Como vai você?", mas por meio de uma frase autenticamente íntima, do tipo: "Como as coisas vão indo conosco?" Isso pode parecer esquisito, de acordo com a etiqueta convencional, mas encaminha as pessoas ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
9
Zoologia fantástica do Brasil (séculos XVI e XVII)
Respigando aqui e acolá, nesse verdadeiro tesouro de sabedoria das coisas medievais, apanhemos um certo número de achegas para o nosso perfunctório trabalho de apresentar algumas das mais curiosas abusões zoológicas vigentes na ...
Afonso de Escragnolle Taunay, Odilon Nogueira de Matos, 1999
10
Posse e Interditos Possessórios
A assertiva coincide com a jurisprudência sedimentada o Superior Tribunal de Justiça no sentido de que a antecipação da tutela possui conteúdo precário em Virtude de seu juízo preliminar e perfunctório, contemplando apenas a ...
James Eduardo Oliveira, 2013

用語«PERFUNCTÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfunctórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fux nega suspender julgamento de contas de Dilma pelo TCU
... de que desfruta na estrutura constitucional brasileira, não se revela necessária, posto atendido, neste exame perfunctório dos autos, o devido processo legal” ... «Valor Economico, 10月 15»
2
TJ nega liminar a servidor para anular concurso público em MT
Pois bem, tecidas essas premissas necessárias e partindo de um exame perfunctório dos autos, verifico inexistir qualquer referência à eventual ato formal de ... «Folhamax, 10月 15»
3
Começo de Conversa
... observa-se como agentes públicos, parlamentares e prefeitos desconhecem a realidade nacional e mundial, ficando no perfunctório e não no essencial. «Jornal do Comércio, 7月 15»
4
Diogo Silva: STF deve impor garantias democráticas ao Legislativo
A questão, então, é que, ao menos em um juízo perfunctório, a ministra Rosa Weber considera que o artigo 60, parágrafo 5º da CF/88 tutelaria apenas ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
5
Controle do processo legislativo coloca reforma política em dilema
Todavia, para além da tentativa de fundamentação com base numa suposta “impossibilidade processual” de se decidir, em sede de “juízo perfunctório”, ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
Clima fica no rodapé em visita de premiê chinês
... numa declaração conjunta sobre o assunto e num compromisso perfunctório de "trabalhar junto com outras Partes" para o sucesso da conferência de Paris, ... «O Eco, 5月 15»
7
TSE GARANTE LIMINAR A CONFÚCIO E SUSPENDE EFEITOS DA …
“No entanto, ao menos em juízo perfunctório, não parece haver prova segura da gravidade da conduta, haja vista ter-se tratado de um único evento, realizado ... «Jornal Rondoniagora, 4月 15»
8
STF suspende inscrição de SC no CAUC e CADIN
Dessa forma, parece existir, em juízo ainda perfunctório e não vinculante do pedido, a verossimilhança da alegação de que a administração aeroportuária do ... «Zero Hora, 4月 15»
9
J. Bandeira: "MST, UNE e CUT tentam blindar a trindade Dilma-Lula …
Então, vamos lá. Compulsando rádios, tevês, jornais, revistas, blogs, sites de noticias e num perfunctório lance d'olhos, vê-se os desmandos no governo do PT, ... «Correio do Estado, 3月 15»
10
Supremo Tribunal Federal derruba liminar e determina que Fethab …
reputo necessário, em juízo perfunctório, de mera delibação, considerado o periculum in mora consistente no comprometimento das verbas já incluídas no ... «Olhar Direto, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perfunctório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perfunctorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z