アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEICHTの語源

mittelhochdeutsch sīht, Herkunft ungeklärt, ursprünglich wohl = sumpfig, feucht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEICHTの発音

seicht  se̲i̲cht [za͜içt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«seicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのseichtの定義

浅い深さで。 深い平らではない。 陳腐な。 浅い深さで。 例えば川の浅いところで深く踏み外さないでください。 mit geringer Tiefe; nicht tief flach; banal. mit geringer Tiefe; nicht tiefBeispielan einer seichten Stelle durch den Fluss waten.

ドイツ語辞典で«seicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Beicht
Be̲i̲cht
Bericht
Berịcht 
Nachricht
Na̲chricht 
allzu leicht
ạllzu le̲i̲cht
ausgebleicht
ausgebleicht
babyleicht
[ˈbeːbila͜içt] 
dicht
dịcht 
federleicht
fe̲derle̲i̲cht
kinderleicht
kịnderle̲i̲cht 
leicht
le̲i̲cht 
luftig-leicht
lụftig-le̲i̲cht
nicht
nịcht 
pflegeleicht
pfle̲geleicht [ˈp͜fleːɡəla͜içt]
superleicht
su̲perleicht
unerreicht
ụnerreicht  , auch: […ˈra͜içt] 
ungebleicht
ụngebleicht
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

SEICHTのように始まるドイツ語の単語

seibern
Seicento
Seich
Seiche
seichen
Seicherl
Seiches
Seichtheit
Seichtigkeit
seid
Seide
Seidel
Seidelbast
seiden
seidenartig

SEICHTのように終わるドイツ語の単語

Aussicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gericht
Gesicht
Gewicht
Grundansicht
Hinsicht
Maastricht
Pflicht
Sicht
Testbericht
Unterricht
Verzicht
Vorsicht
bricht
gar nicht
licht
schlicht
spricht

ドイツ語の同義語辞典にあるseichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«seicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seichtのドイツ語での同義語

«seicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのseichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«seicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poco profundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shallow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उथला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мелкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগভীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peu profond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cetek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

seicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浅いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얕은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cethek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उथळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

superficiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płytki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невеликий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

superficial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αβαθής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grunt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunne
5百万人のスピーカー

seichtの使用傾向

傾向

用語«SEICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«seicht»の使用頻度を示しています。
seichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、seichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEICHT»の引用

seichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Was ernsthaft seicht ist, kann witzig tief sein.
2
Berthold Auerbach
Wenn der Strom niederer wird, sieht man erst, an wie viel Stellen er seicht war. Menschenseelen und Ströme, die ihren Zufluß nicht aus inneren tiefen Quellen, sondern eben nur von außen haben, vom Regen, vom Schneeschmelzen, von Tagesereignissen und Lektüre, sind sehr leicht in ihrer Seichtigkeit und Veränderlichkeit erkennbar.
3
Gustave Flaubert
Schach(spiel): Zu ernsthaft für ein Spiel, zu seicht als Wissenschaft.
4
Wilhelm Raabe
Wir Deutsche sind seltsame Fische - einer Quabbenart mit ungeheuren Geistesflossen, mit denen sich ein ungeheures Geplätscher machen lässt. Wenn nur nicht die Pfützen, in denen wir unser jämmerliches Dasein hinbringen, so seicht, so eng wären!
5
Paul Richard Luck
Alle tiefen Äußerungen werden seicht, wenn ein Philister sie auslegt. Ein Denker verwirft oft sein Bestes, weil er es, rückfallend, mit den Augen der großen Welt betrachtet.
6
Friedrich Nietzsche
Nicht, wenn die Wahrheit schmutzig ist, sondern wenn sie seicht ist, steigt der Erkennende ungern in ihr Wasser.
7
Sprichwort
Hast du drei Tage kein Buch gelesen, werden deine Worte seicht.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Unsere Poeten sind seicht, doch das Unglück ließ sich vertuschen, hätten die Kritiker nicht ach! so entsetzlich viel Geist.

«SEICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からseichtの使いかたを見つけましょう。seichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benchmarking in der Internen Revision: Mehr Effizienz durch ...
SEICHT, GERHARD (Ausgestaltung 1988): Zur zieladäquaten Ausgestaltung der Kosten- und Erfolgsrechnung, in: Seicht, Gerhard (Hrsg.), Jahrbuch fiir Controlling und Rechnungswesen '88, Kostenrechnung auf neuen Wegen, Strategisches ...
Julia Busch, 2010
2
Shakespeare's dramatische Werke
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda. l Dritter Aufzug. 289 Seieht. OF Sir Iohnh erinnert ihr each nochwie wir eine ganze Nacht in derWindmiihle zu Sante Georgenfeld lagen? "' * Falft. Nichts mehr dabon- guter Herr Seicht!
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1826
3
Management und Kontrolle
Die Kontrolle der Kapitalerhaltung Von Gerhard Seicht Inhalt A. Einleitung und Problemstellung B. Kaufmännische Jahresabschlußrechnung, Kapitaldefinitionen (Erhaltungs- postulate) und Gewinnbegriffe I. Grundsätzliche Überlegungen zur ...
Gerhard Seicht
4
Controlling der Energiedienstleistungsunternehmen
... bei EVU rund um die Welt, Elektrizitätswirtschaft 99, 22, 58-63 Seicht, G. (1991) : Zur aktuellen Diskussion über die Abschreibungskosten in der österreichischen amtlichen Preisregelung (Energiepreisregelung), Journal für Betriebswirtschaft, ...
Wolfgang Irrek, 2004
5
Die Kostenrechnung der Industrieunternehmen vor dem ...
Diese zuletzt genannte Entwicklungsrichtung der stufenweisen Fixkostendeckungsrechnung wird von Seicht kritisiert, weil durch die Unterscheidung in ausgabenwirksame und nichtausgabenwirksame fixe Kosten die Kostenrechnung mit dem ...
Michael Schehl
6
Solvabilitätsorientierte Gestaltung der Bilanzierung von ...
SEICHT diese in einer „strengen hierarchischen Rangordnung“327. Als einziger Bilanzierungs- zweck, neben der Verprobung der formalen Soll-Haben- Gleichheit der Bilanz, gilt die Gewinnung von Informationen.328 Die Festlegung von ...
Roman Sauer, 2006
7
Shakespear's dramatische Werke übers. und erl. von Johann. ...
Herr Seicht. Seichtr Sie konnte nie mit mir fertig werden. Falft. Niemals. niemals! fie pflegte'iminer zu fagen: Sie könnte Herrn Seicht nicht leiden. , Seicht. Bei Gott. ich konnte fie bis auf's Blut "ärgern, Sie war damals eine leichtfertige Dirne.
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1826
8
Wertorientierte Steuerung dezentraler Entscheidungsträger im ...
4.1.3.2 Modell dynamischer Stückkosten Eine allgemeine Methode zur Berücksichtigung investitionstheoretischer Verfahren bei der Ermittlung von Stückkosten stellt Seicht in Form der dynamischen Stückkostenrechnung vor.707 Mit der ...
Jochen A. Hönninger, 2010
9
Zum Kostencharakter von Ertragsteuern
Dieser entscheidungsorientierte Kostenbegriff wurde von Seicht folgendermaßen beschrieben: „Was in einer entscheidungs- orientierten Kostenrechnung .Kosten' darstellt, ist dadurch charakterisiert, daß es ein quantitativer Ausdruck dessen ...
Arthur Strassl, Hans Fangl
10
Reise durch Ober-Italien: mit vorzüglicher Rücksicht auf den ...
Sandiger Lehmboden, tief. idem seichter. IV. idem sehr seicht, l o n fa l Cassegliano, i. ii. in. Lehmboden mit Schotter, ziemlich tief. idem seichter. H idem sehr sticht. Vieris, i. ii, in. Sandiger Lehmboden, tief. idem seichter. Sandboden, seicht.
Johann Burger, 1831

用語«SEICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3000 Fans erheben sich für Sascha Grammel
Seicht, plump, albern, harmlos. Diese Attribute haben ihre Berechtigung als Beschreibung der Kleinkunst des Comedians Grammel (42) aus ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
2
Heringer Erwachsenen-Krippenspiel
„Wobei Revue oft mit seicht gleichgesetzt wird. Es ist aber alles andere als seicht – sondern am Schluss sogar sehr ernst“, betont der Autor und Regisseur. «Hessischer Bote, 12月 16»
3
Star Wars: Battlefront - EA hat Feedback zum seichten Gameplay ...
09.12.2016 um 18:45 Uhr Electronic Arts und DICE wollen sich die Kritik am einsteigerfreundlichen, aber seichten Star Wars: Battlefront zu Herzen nehmen. «PC Games Hardware, 12月 16»
4
Gags über Gott und die Welt: Pfarrer-Kabarett in Schornsheim
So kommt es, dass einen Abend lang zwei waschechte Babenhäuser Pfarrer mit der verblüfften Gemeinde Beicht-, nein, „Seicht-Geheimnisse“ teilen – so der ... «Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Kurzkritik - Seicht
So bietet das Gastspiel "Der Vorname" leichte, bisweilen etwas zu seichte Unterhaltung, was das Premierenpublikum allerdings nicht davon abhielt, sich vor ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Es seicht und es schifft!
Die Briten kennen über hundert Ausdrücke für «Es regnet». Ob uns das momentane Wetter inspiriert, auch so viele im (Schweizer-)Deutschen zu finden? «20 Minuten, 6月 16»
7
Ist die moderne Lobpreismusik zu seicht?
Sind die geistlichen Inhalte zu seicht? Dazu äußern sich zwei Experten in einem Pro und Kontra für die Evangelische Nachrichtenagentur idea (Wetzlar). «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 5月 16»
8
Erst seicht, dann tief und mit viel Barth
Mann und überraschend viel Frau tobte schenkelklopfend zu den oft frauenfeindlichen Witzen, die anfangs der Show seicht ("Frauen schlafen immer bei ... «nachrichten.at, 3月 16»
9
US-Vorwahlen: Ein bisschen Pitbull, ein bisschen Liebe
... allen erdenklichen Konstellationen verbal die Köpfe einzimmern, schwingt das Gemütspendel der Demokraten seicht hin und her. New Hampshire, Nevada. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Silbermond im tz-Interview: Leicht statt seicht
München - Silbermond haben Ballast abgeworfen und machen sich mit dem Album Leichtes Gepäck auf Tour. Am 21. Mai treten sie in der Olympiahalle auf. «tz.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. seicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z