アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supersticiosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUPERSTICIOSAMENTEの発音

su · pers · ti · ci · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERSTICIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPERSTICIOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SUPERSTICIOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

superquadra
supersaturação
supersaturado
supersaturar
supersecreção
supersensibilidade
supersensível
supersónico
supersônico
superstar
supersticiosidade
supersticioso
superstição
superstrato
superstrutura
supertaça
supertensão
supertônica
supertuberculinização
supertunical

SUPERSTICIOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsupersticiosamenteの類義語と反意語

同義語

«supersticiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERSTICIOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supersticiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsupersticiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«supersticiosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迷信
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Supersticiosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Superstitiously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

superstitiously
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بخرافة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суеверно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

supersticiosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুসংস্কারবশত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

superstitieusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

superstitiously
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abergläubisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

superstitiously
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미신적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Superstitiously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

superstitiously
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூடநம்பிக்கையினால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

superstitiously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

superstitiously
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

superstiziosamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabobonnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забобонно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

superstițios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προληπτικώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

superstitiously
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vidskepligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

superstitiously
5百万人のスピーカー

supersticiosamenteの使用傾向

傾向

用語«SUPERSTICIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«supersticiosamente»の使用頻度を示しています。
supersticiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supersticiosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、supersticiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERSTICIOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsupersticiosamenteの使いかたを見つけましょう。supersticiosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
A gente simples dos campos as venera supersticiosamente ; e tem para si que um ninho de pendulinos , suspenso na porta da choupana, a preserva de raios, e d'outros accidentes funestos. CISTERNAS ECONÓMICAS. O NOSSO paiz é um ...
2
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Al- vorar. A'rvore. por uso. Arilspice. pen. br. o a^oureiro. Melhor se escreve Hariispice do I.atim Haruspex. E o mes- mo Hariispicio. artc de adivi- nhar supersticiosamente. Arzo'lla. palavra derivada do Anibico : amendoa verde. As. Asamblea.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
FA Façom. Cumprimento, feitio , execuçâo. Fada. Mulher fanatica, que supersticiosamente prognosticava já traba lhos, já felicidades. Faldras. Terras châs, villas, ou povoaçoes pequenas, Falifa. Pellica, ou pelle curtida e delicada. Falt mento.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
Avisa-se ao Sr. Desembargador Vel- loso , que não he de bom caracter, e até contrario ao espirito de claa.se , que tão supersticiosamente pretende manter , o nn- dav-se fallando mal do Sr, José Clemente Pereira .n^quelies mesmos círculos ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
5
Conto de Inverno:
Brincadeiras não foratudoaquilo, senão são sempre os sonhos,mascom este, apenas, supersticiosamente embora, quero com acerto orientarme.Estou convictode que Hermífoneé morta eque évontade de Apolo, já queéfilha de Políxenes ...
William Shakespeare, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fiar) *Fífia*, f.Vozousom desafinado. (T. onom.?) *Figa*, f. Pequeno objecto, da fórma de uma mão fechada, como dedo pollegar entre o indicador e o maior, o que se usa supersticiosamente como preservativo de malefícios, doenças, etc.;  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Raymond Williams: MAterialismo Cultural
Não o fazem ao marxismo, porque a mediação através do processo social global é deixada de lado e à enumeração material é atribuído supersticiosamente um poder de iluminação que nunca foi propriedade de referência pragmática, mas ...
ANDRE GLASER
8
Vocabulario portuguez & latino ...
SUPERSTICIOSAMENTE.Com super- □stiçáo. Supe* -stîciose. Cic. Supersticioso. Dado a supersti- c,6e$. Super Jiictojus , ou superfiitione im- butas, a, tan. Cic. Fallando este Orador na etyroologia de Suptrjiiciofus , diz , Non fdum Philosophi ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Amor de Perdição: Memorias d'uma familia
—Porque diz isso, Marianna? —Porque m'odiz ocoração. D'esta vez oacademico ponderou supersticiosamente os dictames do coração da moça, e com o silencio meditativo deulhe aella a evidencia anticipada dovaticinio. Quando voltou ...
Camillo Castello Branco
10
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
viciosos prose (Tores da sabedcniagentilica acreditar o appetite daconcupiscencia,quealemdelhe veneraremaquella divinda- de , que falsa, & supersticiosamente lheattribuirao com ono- me de Cupido , ainda se arrojarao a inculcar por ...
Gregorio de Olivares, 1709

用語«SUPERSTICIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupersticiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relajarse para que la mente funcione mejor
... supersticiosamente se resistía a cambiar ese mueble). Al lado de ese pringoso sofá, siempre había un cazo. ¿Para qué? Pues para usarlo como despertador. «El Siglo de Torreón, 10月 15»
2
Amuletos de la suerte | El ojo turco
El llamado ojo turco es utilizado desde hace siglos, según una creencia muy antigua, protege contra el influir maléfico, que se le atribuye supersticiosamente, ... «DiarioPopular.com.ar, 10月 15»
3
Algunos consejos para perder una elección
Evite supersticiosamente los exit-poll ni le otorgue importancia a ningún tipo de cómputo paralelo. Pase ese día pegado a un santo y rece para que no le vaya ... «Correo del Caroní, 10月 15»
4
Do sangue de Margarida rios de luta e de lições
... dentro de sua casa lamentasse as barbaridades dos senhores de engenho, que massacravam seus trabalhadores e somente se atirasse supersticiosamente ... «Brasil 247, 8月 15»
5
Manuel Conthe y Ciudadanos
Eso es lo que hacen los patrioteros catalanistas: imputar supersticiosamente al nacionalismo español todas las desgracias que, según ellos, sufren Cataluña y ... «Faro de Vigo, 5月 15»
6
Viviane Mendes expõe a tela “Jardim da Seara de Luz” a partir de …
Como costuma fazer supersticiosamente todos os anos, em 1 de janeiro a artista iniciou esse quadro, ainda sem nome e sem rumo definido. “É a única ... «Jornal da Cidade - Baurú, 4月 15»
7
La voluntad humana
Y todos volaban: unos de ida, otros de vuelta –para el caso, fue lo mismo ir que volver-; alguien, al entrar al avión, reflexionó, supersticiosamente: “hay bebés, ... «El Comercio, 3月 15»
8
El transmisor
... que temía supersticiosamente que esa hendidura se cerrara si tenía trato con orientales vivos o hacía el viaje por medios convencionales. En realidad lo que ... «Página 12, 3月 15»
9
Tirar uma filha da beira do precipício com poemas
... bones" [Conheci uma mulher, intrinsecamente bela], de Roethke, mas, supersticiosamente, não queria recortar a palavra "ossos" de uma manchete macabra. «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
10
Alimentos que debes evitar en Año Nuevo si no quieres tener mala …
Por suerte las alitas de pollo no son un favorito de las fiestas de Año Nuevo, así que hay muy poco riesgo de encontrarte con este alimento supersticiosamente ... «Informe21.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Supersticiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/supersticiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z