アプリをダウンロードする
educalingo
surtem

"surtem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSURTEMの発音

sur · tem


SURTEMと韻を踏むポルトガル語の単語

advertem · anteontem · assentem · competem · consentem · desmentem · divertem · fártem · investem · item · mentem · ontem · refletem · repetem · revestem · sentem · tem · tem-tem · totem · vestem

SURTEMのように始まるポルトガル語の単語

surrupiar · sursis · sursunvergente · sursunversão · surta · surtais · surtam · surtamos · surtas · surte · surtes · surtida · surtir · surto · surtum · suru · suruba · surubi · surubim · surubinense

SURTEMのように終わるポルトガル語の単語

bem · deem · deflectem · defletem · em · fletem · hem · imagem · infletem · jovem · mensagem · nem · podem · pressentem · quem · ressentem · sem · tandem · trasanteontem · trasantontem

ポルトガル語の同義語辞典にあるsurtemの類義語と反意語

同義語

«surtem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURTEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surtemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsurtemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«surtem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

surtem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Surgen
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They blow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

surtem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

surtem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

surtem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

surtem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

surtem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surtem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

surtem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

surtem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼らは吹く
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

surtem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

surtem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Họ thổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

surtem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ते फुंकडे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Uçuruyorlar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

surtem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

surtem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

surtem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

surtem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

surtem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

surtem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

De blåser
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surtem
5百万人のスピーカー

surtemの使用傾向

傾向

用語«SURTEM»の使用傾向

surtemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surtem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、surtemに関するニュースでの使用例

例え

«SURTEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsurtemの使いかたを見つけましょう。surtemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florais de Bach - O Livro Das Fórmulas
As essências florais são preparadas segundo o método homeopático, ou seja, são "potencializadas na diluição"; entretanto, surtem efeitos "opostos na ação". Partindo da premissa de que a homeopatia baseia-se na "lei dos semelhantes" ou ...
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUCCO
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
M Lojas bem surtidas surtem bons resultados. O trocadilho que o comentarista quis aplicar reverteu em "aplicação" contra ele próprio. Deve inventar outra, porque essa não deu certo. Acontece que lojas bem sortidas (abastecidas) é que  ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
3
Instituições de direito civil portuguez
... geral de todos os direitos reaes impostos sobre prédios, os quaes para com , terceiros não surtem effeitos,' nem são allendidos, senão, em virtude da inscripção' do registo: o qué obriga' os interessados a ir inscrever todas as alterações, ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
4
(317-835 p.)
Quando os direitos são litigiosos , ou ao menos duvidosos, estão igualmente sujeitos ás inscripções chamadas prenotações , isto é-, inscripções provisórias , as quaes surtem todos os effei- tos da verdadeira inscripção desde a sua data , no ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
5
Institucioes de Direito civil portuguez
Quando os direitos são litigiosos, ou ao menos duvidosos, estão egualmente sujeitos ás inscripções chamadas prenotações, isto é, inscripções provisorias, as quaes surtem todos os effeitos da verdadeira inscripção desde a sua data, ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
6
Microcrédito: o mistério nordestino e o Grameen brasileiro : ...
Por exemplo, as políticas educacionais só surtem efeito quando o indivíduo começa a trabalhar; similarmente, os investimentos em infra-estrutura apresentam longas defasagens em seu processo de maturação. Mas alguns programas ...
‎2008
7
Anais do Senado
... mera cuancellaria do poder executivo, quando elle nos manda para aqui para approvarmos actos que. independente do approvação do corpo legislativo, surtem já todos os etfcilos que porventura devião nascer somente da approva- oilo .
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864
8
Annaes do Senado Federal
... inde- pendente de approvaçào do eorpo legistativo, surtem ja todos os effeilos que porve'ntura deviào naseer sémeute da approva- eào do poder legistativo? A esto papel deelaro que nao me resigno. E eu disse ba poueo, Sr. presidente, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1864
9
Emprego Nao Cai Do Ceu
curto prazo, ou seja, em menos de um ano elas já surtem efeito. Outras, como fazer um curso supe- Preparação rior seguido de uma pós-graduação, levam vários anos para se completarem e precisam ser analisadas de forma diferente,  ...
HENRIQUE FLORY, Henrique Villibor Flory et al, MARCEL FERRADA, 2004
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Na sua costa. faz-se todos os annos. grande pesca de tcllo , o qual se intro-: duz depois em todas as Provicias inteV. fiores \ e sendo daili unicamente don-* jie- se surtem deste maritimento para a quaresma-, hè' grande o commercio que se ...
Joseph de Laporte, 1802

用語«SURTEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurtemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartão postal da capital de MT, Rio Cuiabá fica coberto por lixo
"Contudo, sem o trabalho coletivo, as ações não surtem o efeito esperado, visto que as correntezas trazem os lixos oriundos de outros municípios", alega. «Globo.com, 10月 15»
2
Moções tem havido muitas. Mas poucas surtem efeito
Ao longo dos últimos anos, vários governos minoritários ou suportados por uma maioria de deputados na Assembleia da República foram alvo de moções de ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
3
Passos Coelho, o homem que acabou com a 'casta' portuguesa
Apesar de todas as penúrias, apesar de todas as receitas aplicadas, o farmacêutico Passos Coelho convenceu seus partidários de que seus remédios surtem ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
4
Tons terrosos na decoração surtem sensações de aconchego e …
A verdade é que, além da rusticidade e o clima de campo que é queridinho dos decoradores, materiais como madeira e fibras trazem calor à decoração pelo ... «Folha Vitória, 8月 15»
5
Medidas de ajuste fiscal já surtem efeito, avalia Nelson Barbosa
O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, avaliou, nesta segunda-feira (20), que as medidas propostas pelo governo para o enfrentamento da crise já ... «Vermelho, 7月 15»
6
Mudanças de Luxemburgo surtem efeito, Cruzeiro vence o Goiás e …
Depois de quatro derrotas nos cinco jogos anteriores, Vanderlei Luxemburgo decidiu mudar a escalação do Cruzeiro para a partida contra o Goiás. «Superesportes, 7月 15»
7
Estudo mostra que campanhas de vacinação não surtem tanto efeito
Muitos pais perguntam aos pediatras se podem "pular, alternar ou juntar as vacinas" das crianças, ao invés de seguir o esquema de imunização recomendado ... «UAI, 6月 15»
8
Violência cresce ano a ano e vira um fenômeno sem freio
Motivos são vários, e as ações de prevenção e combate ao crime não surtem o resultado desejado. Enviar por e-mail. Imprimir. Aumentar letra. Diminur letra. «Super Notícia, 3月 15»
9
Ricardinho aciona "novo" Santa Cruz, mas trocas não surtem efeito …
A escalação do Santa Cruz para o jogo-treino contra o Guarany, de Camaragibe, nesta quarta-feira, no Arruda, foi um reflexo do descontentamento do técnico ... «Globo.com, 2月 15»
10
Nouriel Roubini diz estar “cautelosamente otimista” com Brasil
... Central (BC) no mercado de câmbio por meio dos leilões de contratos de swap visam ganhar tempo enquanto as medidas de ajuste fiscal não surtem efeito. «Valor Economico, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surtem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/surtem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA