アプリをダウンロードする
educalingo
sustança

"sustança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUSTANÇAの発音

sus · tan · ça


SUSTANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUSTANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Constança · abastança · espreitança · estança · fartança · festança · fitança · furtança · gastança · lança · matança · militança · mudança · mutança · pitança · potança · prestança · profeitança · quitança · viltança

SUSTANÇAのように始まるポルトガル語の単語

sustancial · sustar · sustatório · sustância · sustedor · sustemos · sustende · sustendes · sustendo · sustenha · sustenhais · sustenham · sustenhamos · sustenhas · sustenho · sustenido · sustenizar · sustentabilidade · sustentação · sustentado

SUSTANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · governança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるsustançaの類義語と反意語

同義語

«sustança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSTANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsustançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sustança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

营养
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sostenimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sustenance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीविका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رزق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

средства к существованию
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sustança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subsistance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rezeki
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nahrung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

생계
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rezeki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồ ăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாழ்வாதாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपजीविका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaşatma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostentamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

utrzymanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засоби для існування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subzistență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensmiddele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

näring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

næring
5百万人のスピーカー

sustançaの使用傾向

傾向

用語«SUSTANÇA»の使用傾向

sustançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sustançaに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsustançaの使いかたを見つけましょう。sustançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Queima do Alho
Nos dois primeiros casos, temos alimentos de origem vegetal que já serviam de base alimentar para os índios muito antes da chegada dos portugueses, sendo “ melhorados” tanto em termos de sabor como de sustança com a adição da ...
Luiz Mozzambani Neto, 2010
2
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Mário Vilela. flauta, -frecha-, flecha. Também ocorre esta alternância em final de sílaba: -sar- por sal, -farta- por falta** 1.3.2. [n] por [1]. -lomear- por nomear, - uliforme- ou -liforme- por uniforme, 1.3.3. [v] por [b], -barrer- por varrer, -bassoura - ou ...
Mário Vilela, 2005
3
Linguagem médica popular no Brasil
838 341. SUSPIRA ÇAO SUSTANÇA anciã, onde se distinguiam o cirurgião dos males e o cirurgião das feridas. "... não se pôde levantar, estonteado, febril, com as goelas sêcas, e um grande ódio ao álcool e ao bacalhau assado com alhos.
Fernando São Paulo, 1970
4
Memórias
Meus fios e os bodes num acredita, mai nói num pudia fazê esse trabaio sozinho . Cadê dinheiro? Antão meus fio cunversando tudinho arreunido arresorveu fazê esse mutirão pro cardeirão. Nói num tinha sustança mai Deus deu um jeito, ...
Gregório Bezerra, 2011
5
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
SUSTANÇA - Bom alimento, sendo o mesmo que alimento forte, que sustenta o homem por um dia. Um autêntico e generoso mata- fome é a feijoada, consagradamente um prato de sustança. 1. Os dias da semana consagrados à feijoada ...
RAUL LODY, 2008
6
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
4- Walter Carlos Costa resenha o Primeiro Livro: “Contra a tradição, de certa maneira, Molina inova no discurso de Sancho, em que as formas cultas antes citadas convivem com formas populares como “truxe” e “sustança” e onde tenta ...
Silvia COBELO, 2009
7
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
... seu latim. Surucucu • Em casa de caboclo velho, quem não come surucucu não almoça. Suspiro • Coração que suspira não tem o que deseja. • Suspiro de burro não arromba cerca. • Suspiro de vaca não arranca estaca. SUSTANÇA • Olho ...
Ciça Alves Pinto, 2000
8
A Idade Média por Carpeaux -
É, antes de tudo, um intelectual, de vasta erudição aristotélica, e principia com a confissão: Accident es amor e no sustança. A sua poesia é, como será a de Scève, um esforço de transformar o “accident” em "sustança”, de salvar o que é ...
OTTO MARIA CARPEAUX, 2012
9
Como usar as histórias em quadrinhos na sala de aula
modernidade, familiarizado com a língua inglesa. O nordestino – sugerese a origemdopersonagem pormeiode expressões como “apois”e“que é de meu” e pela representação visual – diz que vai levar apenas a “sustança”, ou a mãode obra, ...
Angela Rama, Waldomiro Vergueiro, 2008
10
Gilberto Gil:
vc#. II I li E7M / G#7(bl3) / C#m7(9) / E7 / F#m7 / G#m7 Debaixo do barro do chão da pista onde se dança Suspira uma sustança sustentada / C#m7(9) / Bi / E7M / G#7(bl3) / C#m7(9) / por um so pro divi no Que sobe pelos pés da gente e de ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992

用語«SUSTANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba quando o amor começa
Baudelaire ou Patativa do Assaré. A preferência não importa. O que vale é a sustança da pronúncia e da convicção, por mais eclética. Patti Smith? Amo! «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Os rumos da saúde e da segurança alimentar no Brasil
... feijão-caupi, mandioca e milho, alimentos da cultura brasileira, e a eles acrescentar micronutrientes controlados (ferro, zinco, vitamina A) para maior sustança ... «CartaCapital, 10月 15»
3
EvasõesÀ grande e à portuguesa, quantas tradições cabem num …
... e que nos ajudam a traçar o perfil do nosso paladar, mas contraria a ideia de que terá começado por ser apenas um prato de sustança para gente modesta. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Mulher Abacaxi vai processar Sula Miranda
Caminhoneiro gosta de 'sustança'", disse a cantora sertaneja. Sula também deixou claro que quem foi Rainha nunca perde a majestade. "Quem é p Rei do ... «Diário de S.Paulo, 9月 15»
5
Novos conteúdos para coxinhas
Optaram por sustança na de massa de batata com miolo de costelinha, couve e feijão. Recuperaram o clima de festa junina com a coxinha Buraco Quente, ... «Valor Economico, 8月 15»
6
Antigo costume carrega histórias de quem cavalga pela Serra da …
O "assobio de cobra" tem o propósito de substituir tudo isso. É um prato de sustança, tipo desperta-leão, para enfrentar os desafios do dia. Dia que, na verdade, ... «Globo.com, 5月 15»
7
Dia do Hambúrguer: sanduíche se renova em versões gourmet
A combinação de carboidrato e proteína, que já dispensava o uso de talher, era prática e ideal para dar sustança aos trabalhadores. De lá para cá, as versões ... «A Tarde On Line, 5月 15»
8
A farsa da Reta
Para dar sustança a esta minha afirmação cito uma das manchetes da Folha de S. Paulo, de ontem: “Sem dinheiro, Dnit diz que vai parar obras”. O rombo no ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»
9
Carta à mãe ou o Brasil que 'desmelhora'
Tem sempre algum chef para meter um molhinho agridoce ou outra frescura qualquer na comida de sustança, na verdadeira cozinha do macho-jurubeba, como ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
10
Senado já avalia proposta de valorização do salário mínimo
Pelo contrário, é este salário mínimo que tem ajudado a dar certa sustança à economia brasileira”, explicou. Em agosto do ano passado, a Comissão de ... «Vermelho, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sustança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sustanca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA