アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabicada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTABICADAの発音

ta · bi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TABICADAと韻を踏むポルトガル語の単語


africada
a·fri·ca·da
aplicada
aplicada
barricada
bar·ri·ca·da
bicada
bi·ca·da
boticada
bo·ti·ca·da
burricada
burricada
chicada
chi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
embicada
em·bi·ca·da
esticada
es·ti·ca·da
ficada
fi·ca·da
lambicada
lam·bi·ca·da
mexericada
me·xe·ri·ca·da
milicada
mi·li·ca·da
nicada
ni·ca·da
penicada
pe·ni·ca·da
picada
pi·ca·da
quicada
qui·ca·da
repicada
re·pi·ca·da
tropicada
tro·pi·ca·da

TABICADAのように始まるポルトガル語の単語

tabernola
tabernória
tabes
tabescente
tabescência
tabeticocerebeloso
tabexiriba
tabético
tabi
tabica
tabicado
tabicar
tabidez
tabique
tabira
tabirense
tabizar
tabífico
tabla
tablada

TABICADAのように終わるポルトガル語の単語

arrancada
bancada
cada
canjicada
cercada
colocada
derrocada
cada
emboscada
escada
forcada
futricada
fuxicada
jericada
marricada
pescada
pinicada
sacada
tocada
trancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabicadaの類義語と反意語

同義語

«tabicada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABICADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabicadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabicadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabicada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tabicada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tabicada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Partition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tabicada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tabicada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tabicada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tabicada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tabicada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tabicada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tabicada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tabicada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tabicada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tabicada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tabicada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tabicada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tabicada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tabicada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabicada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tabicada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tabicada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tabicada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tabicada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tabicada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tabicada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tabicada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tabicada
5百万人のスピーカー

tabicadaの使用傾向

傾向

用語«TABICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«tabicada»の使用頻度を示しています。
tabicadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabicada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabicadaに関するニュースでの使用例

例え

«TABICADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabicadaの使いかたを見つけましょう。tabicadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nexus Network Journal 10,1: Architecture and Mathematics
Le Corbusier noticed and sketched Gaudí's school roof, and then adopted the tabicada vault for his Maison Jaoul of 1955-57. We think of Le Corbusier as using reinforced concrete, but here he used this masonry construction technique in one  ...
Kim Williams, 2008
2
Essays on the History of Mechanics: In Memory of Clifford ...
tabicada. Su. historia y su futuro. Pp. 237-259 in Teoria e historia de la restauracion. Vol. 1. Madrid: Munilla-Lleria. GUASTAVINO, SR., RAFAEL. 1893. Essay on the Theory and History of Cohesive Construction, applied especially to the ...
Antonio Becchi, Clifford Truesdell, 2003
3
The Tower and the Bridge: The New Art of Structural Engineering
... an ancient Mediterranean tradition of vaulted masonry in which the Spanish and French Catalans had always been leaders. [It] consisted of ... a repertory of vaulting types, most famous of which is the boveda tabicada, a thin vault of ...
David P. Billington, 1985
4
Encyclopedia of Twentieth Century Architecture
This historic vaulting technique, popular in Spain and the United States in the early 20th century, is also called "cohesive construction," "timbrel vault," " laminated vault," vouu Roussilon (in France), boveda tabicada ("board vault," in Spain), and ...
Stephen Sennott, 2004
5
Park Guell
In theit offset and ovetlapping appeatance, the bdvfda tabicada also tesembles fish scales. The thinly layeted bticks, which can be built up on any scale ftom a seat to a vaulted ceiling, became an ubiquitous technology in Gaudi's design.
Conrad Kent, Dennis Prindle, 1993
6
Escritos sobre la construcción cohesiva y su función en la ...
(a) (b) Figura 1 Construcción de bóvedas tabicadas, (a) Comparación entre una bóveda tabicada y una bóveda de piedra de dovelas; (b) Construcción sin cimbra de una cúpula tabicada. La geometría se controla por medio de un cordel  ...
Rafael Guastavino, Rafael Guastavino Moreno, 2006
7
Construcción de bóvedas tabicadas
Su opinión sobre la bóveda tabicada es, en consecuencia, de sumo interés. La técnica tabicada aparece en igualdad de condiciones en comparación con los otros dos tipos que propone como posibles, la de rosca de ladrillo y la de cantería.
Ángel Truñó, José Luis González Moreno-Navarro, 2004
8
O Ecco
... fu7.il ados , e outra meia de morios no campo,- aqui um aeuli- Jndo, ali ouiro uprcM-nlado; nao fallando em 4 jaquciai , 4 pures decalcas, 4* manias, urna espada, duns tabicada* com freio, ß estribos de pau, urna silba, meia duzia deegoas, ...
9
Na estrada e outros contos
Deu uma tabicada no cavalo, apressou a marcha do animal. Reconheceu uma das irmãs deitada de bruços. Um cachorro magricela rosnava baixo e lamentoso, diante do corpo. Ao seu lado, o desconhecido que aparecera na véspera estava  ...
Maximiano Campos, 2004
10
La arquitectura norteamericana, motor y espejo de la ...
BAYÓ, J., "La bóveda tabicada", Anuario Asociación de Arquitectos de Cataluña, 1910, pp. 157- 184. A partir del congreso de Madrid los textos de Guastavino conocieron una mayor difusión en España y empezaron a servir de fundamento  ...
‎2006

用語«TABICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabicadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El nuevo descanso de José Soriano
El panteón nace como un homenaje tanto a la tradición ceramista de la zona, como a la técnica de la bóveda tabicada, tan arraigada y propia de la historia del ... «levante.emv.com, 10月 15»
2
Juicio al Grupo 5: las víctimas reconocieron sus lugares de cautiverio
Nieves volvió a su lugar de cautiverio y lo recorrió con los ojos cerrados, para recrear el modo en que estuvo presa allí, encapuchada, tabicada y de a ratos ... «Infonews, 10月 15»
3
Endora rescata a Guastavino, el valenciano que 'edificó' Nueva York
La influencia de su bóveda tabicada (o bóveda catalana) y hasta 24 patentes constructivas desarrolladas entre él y su hijo son el corazón de un ambicioso ... «valenciaplaza.com, 7月 15»
4
vecinos de la Casa de Las Cadenas rechazan ser expulsados del …
... superiores del palacio tiene los escalones desgastados, y gran parte de la zona principal de la casa está tabicada. En esa zona, que está muy deteriorada, ... «Diario de Cádiz, 6月 15»
5
Temen que se pierdan pruebas por las obras en la ex ESMA
Ahora el lugar va a ser irreconocible para una persona que estuvo tabicada -con los ojos tapados- en la ESMA". En la última visita al casino de oficiales antes ... «lanacion.com, 5月 15»
6
Incompatibilidad sexual: qué es y cómo se trata
Pueden darse quizá (en el menor de los casos) extrañas malformaciones, en mujeres (en muy poco porcentaje) con vagina “tabicada”, o vagina doble. O la falta ... «Los Andes, 4月 15»
7
Tabicada una finca de nueva construcción en el distrito de Corea
El primer teniente de alcalde, Víctor Soler ha acompañado esta mañana a efectivos de la Policía Local de Gandia al tabicado de una vivienda en la calle ... «el periodic, 10月 14»
8
Rafael Guastavino, el arquitecto valenciano que revolucionó NY
"Aprendió la técnica de la bóveda tabicada observando las obras de su tatarabuelo y probablemente en Valencia a través de familiares maternos que habían ... «valenciaplaza.com, 10月 14»
9
El piso, desinfectado y tabicado con pladur
La vivienda de Teresa Romero había sido tabicada con pladur y ayer, una vez pasadas las 48 horas después de que se desalojara totalmente tras el sacrificio ... «Noticias de Álava, 10月 14»
10
Estudian desinfectar los parques por los que podría haber pasado …
... por los que paseó con su perro podrían ser los siguientes. Mientras, su vivienda se mantiene tabicada y sellada a la espera de la desinfección definitiva. «Antena 3 Noticias, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tabicada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabicada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z