アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabicado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTABICADOの発音

ta · bi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TABICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

TABICADOのように始まるポルトガル語の単語

tabernória
tabes
tabescente
tabescência
tabeticocerebeloso
tabexiriba
tabético
tabi
tabica
tabicada
tabicar
tabidez
tabique
tabira
tabirense
tabizar
tabífico
tabla
tablada
tablado

TABICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabicadoの類義語と反意語

同義語

«tabicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabicado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tabicado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tabicado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Partition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tabicado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tabicado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tabicado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tabicado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tabicado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tabicado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tabicado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tabicado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tabicado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tabicado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tabicado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tabicado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tabicado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tabicado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabicado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tabicado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tabicado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tabicado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tabicado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tabicado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tabicado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tabicado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tabicado
5百万人のスピーカー

tabicadoの使用傾向

傾向

用語«TABICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«tabicado»の使用頻度を示しています。
tabicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabicado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabicadoに関するニュースでの使用例

例え

«TABICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabicadoの使いかたを見つけましょう。tabicadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecografia en Obstetricia y Ginecologia / Ultrasound in ...
co tabicado, y está presente cuando el espacio de la translucencia nucal se amplía extendiéndose a todo lo largo del feto, con tabica- ciones claramente visibles (fig.3-4)12.El higroma quístico tabicado se observa en más de 1/300 embarazos ...
Peter W. Callen, 2009
2
Cirugía Urología
Durante los procesos inflamatorios intraescrotales se presentan adherencias que acumulan líquido en su interior creando el hidrocele tabicado. Cuando el problema es una obstrucción linfática durante cirugías de hernias, varicoceles o  ...
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio, 2005
3
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
La sensibilidad de la ecografía transvaginal en el diagnóstico del útero tabicado alcanzó el 95,21%, mientras que con Doppler color y pulsado transvaginal se logró diagnosticar la presencia de septos en 276 casos, con una sensibilidad de  ...
Asim Kurjak, Frank A. Chervenak, 2009
4
Atlas de Ecografía Vaginal
2.2.3a: Quiste tabicado del cuerpo lúteo, relleno de líquido claro. Se observa un resto ovárico en el polo superior. El útero es de estructura normal, con reflejo de mucosa adecuado. Fig. 2.2.3b: Quiste ovárico liso unicameral de 36 mm x 27 ...
Friedrich Degenhardt, 1992
5
complementos de casas , chales, palacetes e mansoes
74 para atravessar uma pista de patinação a nível superior. Cobre um vão de 5, 50 m e é formada por um arco de meio ponto, de 3 m de raio, tabicado na espessura de 4 tijolos. Sobre as duas bases que sobressaem da largura de um metro, ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abobadar , v.. a. (Arch.) formar abobada _ se , formar-se em abobada. Met. concluir. Abobadaiinba , s. f. dim. de abobada. Abobadinba , s. f.. dim. de abobada _ (Arch.) abobada de gesso tabicado , entre viga, e viga , nos tectos das cazas.
‎1818
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Naut. I. 283. AEOBADÍLHA, s. f. Abobada de gesso tabicado. Г ABOBADO. ^ ABOBAR. V. Aboubado, Aboubar. ABÓBORA, s. f. Fruto da aboboreira. ABOBORÁDO , part. pass, de Aboborar. ABOBORÁL, s. ra. Horra,, plantaçâo de abo- boreiras.
António de Morais Silva, 1823
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ABOBAUILHA, s. f. Abobada de gesso tabicado. í ABOBADO. I ABOBAR. V. Aboubado, Aboubar. ABÓ BORA , s. f. Fruto das aboboreirat. ABOBORÁDO , part . pass, de Aboborar. ABOBORÁL , s. m. Horta , plantaç áo de abo* bo reiras.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Revista de Buenos Aires: Historia americana, literatura y ...
“tar á-Toesperimentado ' de los artlfiees" que prudentemeute “atienden las varias circunstancias, que pueden ocurrir “Y parece requiere mas estrivo el arco, ó bóveda de piedra “que dc ladrillo de rosca, y esta mas quela;de tabicado. (Libro2 ° ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1864
10
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Y parece requiere mas "estrivo el arco, ó bóveda de piedra que de ladrillo de rosca, **y esta mas que la de tabicado. (Libro 2.° del Padre Tosca de la arquitectura, proposicion 9.a) por esto se vé, que la cra- cicie del cuarto del diámetro no es ...
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1864

用語«TABICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mejorarán los colegios Andalucía y El Romeral de Vélez-Málaga …
Se actuará en la zona de edificación con el tabicado y carpintería, y refuerzo de la iluminación e instalación de fontanería y saneamiento. Además, en dicho ... «Sur Digital, 10月 15»
2
El incendio de un hotel abandonado de Benidorm obliga a …
El objetivo era coordinar los trabajos de rehabilitación de la fachada "y reponer la seguridad y el ornato en la vía pública", así como "colocar un tabicado ... «La Vanguardia, 10月 15»
3
Descubren 1.200 metros cuadrados abandonados en el …
Se trata de un espacio perfectamente tabicado en distintas salas por mamparas de cristal y habilitado para la práctica deportiva. El abandono de estas ... «El Iceberg de Madrid, 9月 15»
4
Presidente chino regala "Zun de la Paz" a ONU como muestra de …
Modelada del mismo modo que los antiguos artefactos chinos de bronce "Zun" con el uso de la técnica de esmalte tabicado, el regalo ilustra la importancia que ... «Xinhua, 9月 15»
5
Mujeres con anomalías uterinas pueden tener un embarazo normal
Si los exámenes mostraran que usted tiene el útero tabicado, eso puede haber contribuido a los abortos espontáneos. Un tabique entre las cavidades uterinas ... «Informe21.com, 8月 15»
6
Maracena crea nuevas oficinas para emprendedores
La remodelación ha consistido en el tabicado y remodelación de dos antiguas salas de formación para la creación de estas ocho nuevas oficinas en la ... «Radio Granada, 5月 15»
7
Pareja “Yingo” se convierten en padres por primera vez
Sin embargo, la noticia venía acompañada por una gran dificultad, ya que a Carla le encontraron una malformación conocida como “útero tabicado”, la que ... «Radio Agricultura, 4月 15»
8
El Ayuntamiento de Gandia tapia 6 viviendas "ocupadas …
El Gobierno de Gandia (Valencia) sigue en marcha con la denominada 'Operación Ajedrez', con el tabicado de seis viviendas de un mismo edificio --llevan ... «Europa Press, 4月 15»
9
'Puntagorda construye' comienza la fase de tabicado del Pabellón …
Los alumnos del Programa de Formación en Alternancia con el Empleo (PFAE) 'Puntagorda construye' han comenzado la fase de tabicado, con la utilización ... «eldiario.es, 4月 15»
10
Comienza la segunda fase de las obras de remodelación del …
Esta etapa se inicia después de que se haya finalizado la reforma integral del edificio de servicios del camping, que ha consistido en la sustitución del tabicado ... «Te Interesa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z