アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retracto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETRACTOの発音

re · trac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETRACTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
afracto
a·frac·to
anfracto
an·frac·to
apracto
a·prac·to
artefacto
ar·te·fac·to
catafracto
ca·ta·frac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
contracto
efracto
e·frac·to
exacto
e·xac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
infracto
in·frac·to
intacto
in·tac·to
jacto
jac·to
pacto
pac·to
refracto
re·frac·to
tacto
tac·to

RETRACTOのように始まるポルトガル語の単語

retrabalhar
retractação
retractilidade
retractivo
retraçado
retraçar
retração
retraço
retradução
retraduzir
retraente
retraimento
retrair
retraído
retrama
retramar
retranca
retrancagem
retrancar
retranquista

RETRACTOのように終わるポルトガル語の単語

abacto
agalacto
cacto
coacto
estupefacto
inexacto
liquefacto
madefacto
manifacto
manufacto
naupacto
olfacto
oligacto
pulsojacto
putrefacto
rarefacto
torrefacto
transacto
tumefacto
turbojacto

ポルトガル語の同義語辞典にあるretractoの類義語と反意語

同義語

«retracto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETRACTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retractoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretractoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retracto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retracto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retratos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I retract
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retracto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retracto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retracto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retracto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retracto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Retracto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retracto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Retracto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retracto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retracto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retracto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi rút lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் பின்வாங்கினேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retracto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Geri çekiyorum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mi ritrovo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retracto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retracto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retracto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συσπειρωτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek trek terug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retracto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retracto
5百万人のスピーカー

retractoの使用傾向

傾向

用語«RETRACTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«retracto»の使用頻度を示しています。
retractoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retracto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retractoに関するニュースでの使用例

例え

«RETRACTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretractoの使いかたを見つけましょう。retractoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. Sisnando, conde de Coimbra: Drama, em tres actos, e em verso
O retracto do Moiro , amante d'ella, Occulto sob a cruz entre os dous seioj , Que dirás tu da Mou a? D. SlsNANDO. . □□ Que'era adultera Diria se tal visse. — Quero agora , Infame, confundir-te. — O meu retracto ïaz alli ka tres annos. ( Aponte ...
José Freire de Serpa Pimentel (visconde de Gouveia), 1838
2
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Os crédores do vendedor não poderão exercer o retracto, senão depois de excutidos todos os bens do mesmo vendedor; salvo o disposto nos artigos 1075. ° e 1078.° Artigo soou Se o comprador a retro de parte indivisa d'um predio adquirir ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
EFFIGIE , s. f. do Lat. effigies , imagem, figura, retracto, estampa. Estas palavras varíão humas das outras. A effigie , que muitas vezes se lhe accrescenta o adj. . Lat. véra , dizendo-se vira effigie he para oecu- par o lugar da mesma cotiza.
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Se iiouver quem diga que com o horrendo se parece Pedro, e com o mimoso Paulo , esse tal insulta a Pedro , e louva a Pauloãpriiicipalmente sei o retracto for antes do moral, que do fiiiee de individuo. Nâo he nine evidente , e clarwcomo a  ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
5
Obras. (Cancioneiro ... Parte primeira. Solaos.-Theatro. ...
Crê~me , Sisnando , crê-me ; porque eu sofro Mais o teu duvidar , que os meus tormentos. Crè-me , senhor, que te amo, que te adoro , Que te idolatro, conde. Esse retracto . . . . 'O n. srsuasno, (furiosa) Que disseste, infeliz! nem mais um gesto ...
José FREIRE DE SERPA PIMENTEL (Viscount de Gouvêa.), 1840
6
The Turk and Islam in the Western Eye, 1450-1750: Visual ...
In fifteenth-century parlance, "retracto" did not refer exclusively to portraiture as it does now (in its modern Italian form of ritratto), but to a broader category of imagery that included, notably, topographical views. Bellini excelled in this arena,  ...
James G. Harper, 2011
7
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
En el Código Civil español se utiliza la expresión retracto convencional (2), que proviene del Proyecto de 1851 (3). Se introdujo por la Sección Civil de la Comisión General, en la primera revisión que hizo, en 1848, de la Ponencia de ORTIZ ...
‎2006
8
Iniciacion al derecho
Por ejemplo, si en el arrendamiento del caso anterior, el arrendador vende el piso a un tercero sin respetar el derecho de tanteo que tiene el arrendatario, éste podrá ejercitar su derecho de retracto legal, recuperando el piso vendido, ...
Elvira López Díaz, 2006
9
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Según la doctrina, el artículo 1508 permite la prórroga del plazo para el ejercicio del retracto, siempre que sea acordada antes de que expire el plazo inicialmente pactado y que se fije por un término que sumado al inicial no exceda de diez ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
10
O sino das duas horas: comedia original em conco actos e um ...
Uni dia , ah ! um dia me lancei a seus pes, e lhos insopei com minhas lagrimas; eu lhe pedi entre soluços o nome de minha mãi, e elle desesperado, paliíío, abre uma gaveta, tira um retracto, quero vê-lo , elle mo desvia ; e arrancando do seio  ...
Barbeiro dos Pobres, 1840

用語«RETRACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretractoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derecho al retracto, un gran ausente en la Ley 45 de 2007
En economías más avanzadas, el derecho al retracto obliga a los agentes económicos a devolver el dinero —en efectivo o debitarlo a la tarjeta de crédito— del ... «La Estrella de Panamá, 10月 15»
2
El retracto arrendaticio urbano en caso de subasta judicial
31-, regula, bajo la denominación «derecho de adquisición preferente», el retracto que confiere al arrendatario en el caso de venta de la finca arrendada, con ... «El Derecho, 8月 15»
3
Andalucía tiene todo el derecho a ejercer tanteo y retracto por las VPO
El Tribunal Constitucional ha dictaminado que la Junta de Andalucía tiene todo el derecho del mundo a ejercer el tanteo y retracto sobre viviendas protegidas ... «Inmodiario, 7月 15»
4
Sancionan a empresa de viajes por incumplir con ley del retracto
La Superintendencia De industria y Comercio recordó el derecho que tienen los colombianos al retracto, al condenar a la empresa American Latin Travels por ... «Noticias RCN, 7月 15»
5
Cardona se retracta de denuncias contra el Gobierno y pide perdón …
Me retracto de todo lo aseverado contra las autoridades nacionales, Presidente y Vicepresidente, ministros, viceministros y autoridades militares", dijo en una ... «La Razón, 7月 15»
6
El gobierno catalán utiliza el derecho de retracto y compra 40 pisos …
Por primera vez desde que instauró el decreto-ley en materia de vivienda, el Gobierno de Cataluña ha utilizado el derecho de tanteo y retracto sobre 40 ... «idealista news, 7月 15»
7
Los nuevos derechos de los viajeros con la ley de retracto
Estas medidas a favor del pasajero a parte de permitir el derecho al retracto, también obliga a las aerolíneas a ser claras en la información y a cumplir las ... «LaRepública.com.co, 6月 15»
8
Anteproyecto de Ley de Retracto en Desahucio de Viviendas en …
La primera de estas medidas se regula en el anteproyecto de Ley de Retracto en Desahucio de Viviendas en Andalucía, cuya tramitación ha autorizado el ... «Inmodiario, 6月 15»
9
La Junta andaluza podrá ejercer el derecho de retracto sobre las …
El primer Consejo de Gobierno del nuevo Ejecutivo de Susana Díaz ha aprobado este viernes el inicio de la tramitación del anteproyecto de Ley de retracto en ... «Europa Press, 6月 15»
10
Derecho de retracto ante aerolíneas
Por derecho de retracto se entiende la facultad que tiene el consumidor para solicitarle al proveedor de un producto o prestador de un servicio la resolución ... «LaRepública.com.co, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retracto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retracto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z