アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tumefacto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTUMEFACTOの発音

tu · me · fac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMEFACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TUMEFACTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
e·xac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
jacto
jac·to
liquefacto
li·que·fac·to
madefacto
ma·de·fac·to
manifacto
ma·ni·fac·to
manufacto
ma·nu·fac·to
olfacto
ol·fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
rarefacto
ra·re·fac·to
tacto
tac·to
torrefacto
tor·re·fac·to

TUMEFACTOのように始まるポルトガル語の単語

tumbar
tumbeiro
tumbice
tumbira
tumbiras
tumbo
tumecer
tumefacção
tumefaciente
tumefação
tumefato
tumefazer
tumefeito
tumeficante
tumeficar
tumenol
tumente
tumescente
tumescer
tumescência

TUMEFACTOのように終わるポルトガル語の単語

abacto
agalacto
anfracto
apracto
cacto
catafracto
coacto
contracto
efracto
inexacto
infracto
intacto
melocacto
naupacto
oligacto
pulsojacto
refracto
retracto
transacto
turbojacto

ポルトガル語の同義語辞典にあるtumefactoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TUMEFACTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tumefacto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tumefactoのポルトガル語での同義語

«tumefacto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMEFACTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumefactoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtumefactoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tumefacto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肿胀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tumefacto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swollen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tumescent
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متورم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опухающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tumefacto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য স্ফীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tumescent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bengkak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tumeszenz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腫脹
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tumescent
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tumescent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tumescent
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீக்கமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुजलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şişen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tumescente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obrzmiały
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

опухають
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tumescent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρησμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tumescent
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tumescent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tumescent
5百万人のスピーカー

tumefactoの使用傾向

傾向

用語«TUMEFACTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tumefacto»の使用頻度を示しています。
tumefactoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumefacto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tumefactoに関するニュースでの使用例

例え

«TUMEFACTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtumefactoの使いかたを見つけましょう。tumefactoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rheumatismo
No dia 8 examinamos o doente. Elie estava agitado e não respondia ás perguntas com exactidão. Tinha o joelho esquerdo tumefacto, vermelho, intenso e doloroso, onde mostrava sentir muita dôr, quando comprimia-se esta parte, ou quando ...
Eduardo Cesar de Almeida Rego, 1869
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. tumejactione, decalcado em tumefacto, inchado). PAT. Aumento de volume de qualquer parte. TUMEF ACIENTE, adj. 2 gin. Que tumefaz; que produz tumefacção. (Do lat. tumefaciente). TUMEFACTO, adj. Dilatado; inchado; túmido: ...
3
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
... seu Alexander: o rosto estava terrivelmente inchado e tumefacto, o crânio horrivelmente esmagado. Era mantido vivo por um ventilador. – Chamem já o bispo de Atenas, depressa. Façam-no depressa, suplico-vos – gritou Aristo. Ver o filho ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
4
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... rectidão, redacção, redactor, reflectir, refractário, retracção, ruptura, selecção, seleccionar, selecta, séptico, sintáctico, subtracção, susceptível, táctica, tacto, tecto, tracção, tractor, transacção, transaccionar, transacto, tumefacto, vectorial, etc.
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
5
A festa do chibo
Os parcos cabelos desfeitos e as ramelas manchando o rosto tumefacto, com as pálpebras e os lábios arroxeados, e nos cantos da boca marcas de saliva ressequida, revelavam ao senador Cabral que o outro ainda não se lavara. Deixou-se ...
Mario Vargas Llosa, 2011
6
A Montanha Mágica
sanguíneos das faces, o que produz aquele efeito de cabeça de peru, tumefacto de sangue até mais não e com os olhos inchadíssimos. Em contrapartida, quando confrontados sabese lá com que situações, talvez com um perigomuito ...
Thomas Mann, 2013
7
Malva:
Iakov chapinava desesperadamente, praguejando coma voz roucaenquanto a moça, fazendo zaragata, nadava à rodadele, atirandolhe água para o rosto tumefacto eesquivandose sempre queos braços deleselhe aproximavam do corpo.
Máximo Gorki, 2014
8
Memórias
E, levantando-lhe um maço de esplêndidos cabelos, mostrou-me o lóbulo da orelha direita tumefacto e roxeado! Toda essa radiosa e extraordinária formosura estava condenada a ser pasto da repugnante lepra! A esta hora, passados tantos ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
9
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
2. Seducir, ter relación sexual: "Tumbaba mulleres como moscas" AFI, 42. TUMEFACTO, a. Inchado: "pernas, seos tumefactos" LNP, 17. TUNANTE, sm. Laverco, enredante: "decía o moi tunante" TDG, 10. [TUNDA], sf. Malleira, zurra, somanta: ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
10
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
игл pt <* ib4(e¡.7í noßrihfu Gbrißi,i? ob amorem ßea ttßtma Vtrgin'ts Ыапл,1? pro remif- ßont peccatorum noßrorum^s rede m. pt'tone anima meajs parentum meo- Tumefacto ttflamemumy O cartuUm donatione per bums fenptura fir mit A- tem ...
Antonio Brandao, 1632

用語«TUMEFACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumefactoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran cuerpo de ejecutado en un canal
Del occiso no se pudo precisar ni la media filiación o tez, pues estaba tumefacto y saponificado, por lo que tampoco se podía saber qué tipo de violencia se le ... «La Voz de la Frontera - OEM, 10月 15»
2
El pasado como cadáver incorrupto
La idea es captar el aroma tumefacto de lo descompuesto, de lo rancio, de la carne más humana que nunca. Se trata de molestar, de herir, de llegar, aunque ... «El Mundo, 9月 15»
3
'En las últimas': Historias que no gustan en un tren
Antes de la gran crisis el país funcionaba como debía funcionar, o si no lo hacía y su interior ya era un entorno tumefacto y con pocas posibilidades de mejorar, ... «valenciaplaza.com, 7月 15»
4
El monstruo
Papá rara vez estaba en casa, y cuando lo hacía, llegaba a altas horas de la noche, tumefacto en alcohol, con los ojos inyectados de sangre, buscando ... «Informe21.com, 6月 15»
5
Nihilismo, bondad y muerte en Dostoievski
El Cristo de Holbein rompía con las representaciones ideales, con el canon de cristo yacente, pues aparecía tumefacto, martirizado y sin ningún halo de ... «Rebelión, 5月 15»
6
Cae un avión
... no quiere decir que a cada hora de estos días no viajemos constantemente al interior de esa nave, con la imaginación ardiente y el corazón tumefacto. «El Mundo, 3月 15»
7
Cervantes, el voto necrófito
El fondo religioso de España confunde el rastro tumefacto de un cadáver con la 'pajarera del alma', que es lo primero que vuela. Este fetichismo a destiempo es ... «El Mundo, 3月 15»
8
La libertad, al otro lado de la valla
Tenía el costado tumefacto, con un enorme abultamiento cerca del sobaco. -Me ha golpeado siempre en el mismo lugar- explicó mientras le ayudábamos a ... «El Mundo, 3月 15»
9
Cita junto al Paseo de los Melancólicos
... el sector más radical de los radicales Riazor Blues, nos sale un exabrupto descomunal; el cadáver de un hincha que fue arrojado tumefacto (¿o quizá se tiró ... «Deia, 11月 14»
10
El crimen de la joven asiática
... se encontró desnudo y con numerosos golpes en todo el cuerpo, fundamentalmente en la cabeza y con el rostro tumefacto así como con diversos cortes en el ... «El Almería, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tumefacto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tumefacto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z