アプリをダウンロードする
educalingo
talabarte

"talabarte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTALABARTEの発音

ta · la · bar · te


TALABARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTALABARTEはどんな意味ですか?

タラバート

ストラップはハンドルであり、伝統的には革で作られていますが、現在はナイロンやその他の合成頑丈な布で作られています。 1つか2つのフックを持っていますが、ろう、修復、戦争の胸のような打楽器を掛ける役割を果たします。 ストラップはまた、落下を「ロック」するシートベルトからユーザを保護する、個々の保護装置またはEPIである。

TALABARTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Bonaparte · Duarte · Marte · aparte · arte · bacamarte · baluarte · carte · comparte · contraparte · descarte · destarte · encarte · estandarte · farte · parte · reparte · tarte · videoarte · à la carte

TALABARTEのように始まるポルトガル語の単語

tala · talabardão · talabarteiro · talaca · talaço · talado · talador · talaga · talagada · talagarça · talagaxa · talagrepo · talalgia · talambor · talamego · talamencéfalo · talamento · talamifloro · talamita · talanqueira

TALABARTEのように終わるポルトガル語の単語

belarte · bracamarte · catarte · contrabaluarte · corte · deporte · dessarte · enfarte · espadarte · importe · jangalamarte · joão-galamarte · norte · pilarte · porta-estandarte · porte · richarte · sorte · trocarte · zuarte

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalabarteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TALABARTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«talabarte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«talabarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALABARTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talabarteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalabarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talabarte»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

系索
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Talabarte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Talabarte
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حبل قصير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строп
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

talabarte
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cordon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lanyard
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taljereep
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストラップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매는 밧줄
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lanyard
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dây cột chó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லேன்யார்டுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kordon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cordoncino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falrep
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

строп
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lanyard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snodd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snor
5百万人のスピーカー

talabarteの使用傾向

傾向

用語«TALABARTE»の使用傾向

talabarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talabarte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talabarteに関するニュースでの使用例

例え

«TALABARTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalabarteの使いかたを見つけましょう。talabarteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os três mosqueteiros
Receava, sobretudo, ter causado algum dano ao magnífico talabarte, e, ao abrir timidamente os olhos, achou‐se com o nariz entre os dois ombros de Porthos, ou seja, precisamente sobre o talabarte. Infelizmente, assim como a maior parte ...
Alexandre Dumas, 1957
2
Coleção das leis
Terá 3 linhas de grossura, e a pua, depois de fixa, í'/, polle- gada de comprimento , além da roseta. CORRÈAME. Talabarte. De couro branco envernizado , de 2 pollegadas de largura , chapa , da mesma largura , e 2 pollegadas c 6 linhas de ...
Brazil, 1853
3
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
... horizontal. l.2 - Cinturão de Segurança com Talabarte a) cinturão de segurança com talabarte para proteção dos usuários contra quedas em operações com movimentação vertical ou horizontal; b) cinturão de segurança com talabarte para ...
GIOVANNI MORAES
4
colleccao das leis do imperio do brasil
rio de janeiro. ARTILHARIA A PE Tanto as peças de armamento , como as de equipamento, são taes quacs, as de Caçadores, havendo as differenças seguintes: cm lugar de cinturão he o talabarte. Corrêa de cintura 1 $)400 Saímos .
rio de janeiro, 1849
5
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Cinturão de Segurança: O conjunto cinturão/talabarte destina-se a proteger o trabalhador contra a queda de alturas (sobre escadas e estruturas). Seu uso é obrigatório em serviços em altura superior a 2 m em relação ao piso. O cinturão ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
5 E a justiça será o cinto dos seus lombos : e a té o talabarte dos seus rins. 6 O lobo habitará com o cordeiro: e o leopardo se deitará ao pé do cabrito : o novilho e o leão, e a ovelha vivirâo juntos, e hum menino pequenino os conduzirá.
António Pereira de Figueiredo, 1821
7
Diccionario de lingua portuguesa,
TALABARTE » s> m. Talim , cintnráo , bob drié. Cam. Cf vereis mancebinho d' arte , com espada em talabarte , náo ha mais Italiano. " TAL ACA y i, f. Ind. Repudio , ou libcUo de repudio. Fr. Caspar , Hiner. da India. t TALADO , p. pass,  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Talas, säo tambera linhas com anzóes aboiadas $ A acçâo de talar os campos, &c. Viriato Trag. TALABARTE, 8. m. Talim , cinturäo, bol- drié. Cam. ti vereis mancebinho d:arte, com espada em talabarte, nao ha mais Italiano." TaLAGA, s. f. Ind.
António de Morais Silva, 1823
9
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
da mesina cor, acabando a plumagem com hum volante de prata, cujas pontas Chegavaó à meya perna , talabarte , e Cinto de couro lavrado , e pespontado de branco com espeguilhas de ouro , e prata, pique com manga de téla roxa com ...
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Em outro tempo se chamava talabarte: depois se. fez alguma differença entre talabarte e talitny ambos derivados da mesma origem (V. Blu- teau). Ainda ha hum seculo, entre os povos do Malabar, -eosturaavão as noivas trazer ao pescoço ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

用語«TALABARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalabarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Talabarte avanza hoy temas de su próximo disco en Lalín
El Museo Galego da Marioneta, en el Espazo Liñares de Lalín, acogerá hoy un concierto de Talabarte. El trío integrado por Quim Farinha, Kin García y Pedro ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
A Evolução dos Equipamentos de Proteção Individual durante a …
Antes, eram utilizados cinturões abdominais com talabarte. Embora já existissem, pouco se falava em cinto paraquedista, absorvedores de impacto e ... «Boa Informação, 9月 15»
3
Carlos N ñez y Rosa Cendón, representantes gallegos en el …
Carlos Núñez, Rosa Cendón, el grupo Talabarte o la Banda de Gaitas de Barbude serán algunos de los representantes gallegos en la 44º edición del Festival ... «Faro de Vigo, 7月 15»
4
El III ciclo 'Monumenta' une música, actividades e historia
Uno de los miembros de Talabarte Trío, Pedro Pascual, ha trasladado su satisfacción por participar en esta iniciativa, una propuesta "muy atractiva" e ... «Europa Press, 7月 15»
5
Talabarte lidera una ruta musical en Muros
Al son de los temas de Talabarte, un grupo formado por Quim Farinha, Kin García y Pedro Pascual, el cocinero Xian Carrera elaborará unos pinchos que luego ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
6
Talabarte presenta hoy la fusión de música y gastronomía en …
Un catamarán que saldrá desde Portonovo será hoy el escenario del segundo concierto de la gira Music&Food. El trío gallego Talabarte presentará los temas ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
7
Baile y sabores para la mejor música en Carballo y Dombate
En el primer caso se trata del concierto de presentación de la gira del grupo musical Talabarte en la que sus canciones llegan acompañadas de los sabrosos ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
8
Conheça os instrumentos medievais, no Caderno de Música
... flauta, com a outra é tocado com uma baqueta de madeira o tamboril, um tambor que o instrumentista carrega com o auxílio de uma alça chamada talabarte. «Rádios EBC, 6月 15»
9
Talabarte presenta las canciones de su próximo disco en una gira …
El grupo Talabarte presentará las canciones de su próximo disco en una gira exclusiva durante el mes de junio en cinco enclaves únicos gallegos, que ha sido ... «20minutos.es, 5月 15»
10
Talabarte actúa este viernes en Barbadás (Ourense), dentro del …
El grupo Talabarte, formado por Pedro Pascual, Quim Farinha y Kin García, actuará este viernes 27 de marzo en la Casa da Cultura de Barbadás (Ourense), ... «Europa Press, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Talabarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talabarte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA