アプリをダウンロードする
educalingo
taleiga

"taleiga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTALEIGAの発音

ta · lei · ga


TALEIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TALEIGAと韻を踏むポルトガル語の単語

Riga · amiga · barriga · briga · fatiga · formiga · giga · liga · manteiga · meiga · miga · obriga · pera-manteiga · que-diga · rapariga · siga · teiga · tiga · veiga · viga

TALEIGAのように始まるポルトガル語の単語

talbótipo · talco · talcomicáceo · talcoso · talcoxisto · tale · talefe · taleigada · taleigo · taleira · talentaço · talentário · talentão · talento · talentoso · talerar · Tales · talete · taleto · taleva

TALEIGAのように終わるポルトガル語の単語

abriga · auriga · bexiga · biga · cantiga · consiga · espiga · fadiga · figa · intriga · loriga · ortiga · persiga · prossiga · pértiga · quadriga · saiga · taiga · touriga · urtiga

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaleigaの類義語と反意語

同義語

«taleiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALEIGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taleigaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaleigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taleiga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

taleiga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taleiga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

taleiga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

taleiga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

taleiga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taleiga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

taleiga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taleiga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

taleiga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

taleiga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

taleiga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

taleiga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taleiga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taleiga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

taleiga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

taleiga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taleiga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taleiga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taleiga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

taleiga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taleiga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

taleiga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taleiga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taleiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taleiga
5百万人のスピーカー

taleigaの使用傾向

傾向

用語«TALEIGA»の使用傾向

taleigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taleiga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taleigaに関するニュースでの使用例

例え

«TALEIGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaleigaの使いかたを見つけましょう。taleigaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O general Francisco de Paula Lobo d'Avila e os seus ...
... a caixa, e encontrando uns papeis dentro de uma taleiga, e outros de fora, perguntou à dita sua cunhada quaes d'aquelles papeis eram os que havia de levar ; a mesma lhe respondeu que levasse a taleiga com os papeis que tinha dentro, ...
Rodrigo Lobo de Avila, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
TALIGA., Thaliga , e Taleiga; Até hoje permanece onome de Taleiga, principalmente na Provincia. da Beira : huma Taleiga são alli quatro alqueires rasados , que fazem tres acugulados. E esta he a medida , que hoje se pratica na Provin‹ .cia ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Até hoje permanece onome 'de Taleiga, principalmente na Provincia. da Beira: huma Taleiga são alli quatro alqueires rasados , que fazem tres acugulados. E esta he a medida, que hoje se pratica na Provincia do Minho, onde a tres ...
‎1799
4
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
com huma taleiga em que pedia esmola ao hombro. Perguntsdo a que hia daquella sorte -, respondeo : Que , porque sabia tinha 5 necessidade , havia ido a. dar -lhe algum refresco , ainda que como de hum pobre Religioso Como ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Antiga medida para líquidos e cereaes. (Do b. lat. talica) *Taleigada*,f. O que umataleiga pódeconter. Taleiga cheia. (De taleiga) * *Taleigo*, m. Taleiga pequena. Prov.Dar aos taleigos, parolar, darálíngua.Cf. Camillo, Cav. em Ruínas ,168.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Taleiga , saco pequeno , huma taleiga de trigo são. na Beira quatro alqueires razados , que fazem tres acugulados. Taleiga de azeite são dois cantaros da medida de Lisboa. Taleigo , saco estreito, e comprido , que leva dois alqueires.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
7
Nominalia
Talamouco Anda todo... Tolo, parvo Monsanto 3188. Talamurdo Ficou mudo talamurdo... Jogo de palavras 3189. Talefe Subiu até ao... Marco geodésico... marco Monsanto 3190. Taleiga Levava uma TALEIGA com a merenda e o TALEIGO às ...
Herminia Herminii
8
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
TALIGA, Thaliga, e Taleiga. Até hoje permanece o nome de Taleiga, principalmente na província da Beira: uma taleiga são alli quatro alqueires rasados, que fazem três acugula- dos. E esla he a medida, que hoje se pratica na província do ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Taleiga , s. t. sacco pequeño : V. Taleigo. Taleigada , s. m. о que se leva em urna taleiga. Urna — de melle , sao dois cantaros de Lis- boa. Taleigo , s. m. sacco pequeño , que leva dois alqueires de trigo. Taleirâo. V. Taleiras. Taleiras , s. f. pl.
‎1819
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Taleiga , f. f. Saco pequeño , que leva quatro alqueires de trigo. Taleigada , f. f. .4 porcoó , caá 1er* huma taleiga. Taleigo , f. m. Saco e!\re"uo , e corn— prido , que leva dois alqueuti de trigo. Taleiraó , Г. m. Vor otíro atase , T*- leira da conteira.
参照
« EDUCALINGO. Taleiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taleiga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA