アプリをダウンロードする
educalingo
tapigo

"tapigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAPIGOの発音

ta · pi · go


TAPIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAPIGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · antigo · artigo · comigo · consigo · contigo · código · digo · dipigo · espigo · oligo · perigo · pigo · rapigo · respigo · sigo · trigo

TAPIGOのように始まるポルトガル語の単語

tapicari · tapicaris · tapichi · tapicuém · tapicuim · tapicuri · tapicuru · tapiçar · tapiço · tapiçuá · tapiira · tapiíra · tapijara · tapina · tapinambaba · tapinha · tapinhuacanga · tapinocefalia · tapinocefálico · tapinocéfalo

TAPIGOのように終わるポルトガル語の単語

arábigo · castigo · figo · gigo · impetigo · inimigo · leigo · lentigo · meigo · mendigo · migo · persigo · postigo · prurigo · pródigo · siligo · testigo · umbigo · vitiligo · índigo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtapigoの類義語と反意語

同義語

«tapigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtapigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tapigo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tapigo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tapigo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tapigo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tapigo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tapigo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tapigo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tapigo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tapigo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tapigo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tapigo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tapigo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tapigo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tapigo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tapigo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tapigo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tapigo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tapigo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tapigo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tapigo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tapigo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tapigo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tapigo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tapigo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tapigo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tapigo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tapigo
5百万人のスピーカー

tapigoの使用傾向

傾向

用語«TAPIGO»の使用傾向

tapigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tapigoに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtapigoの使いかたを見つけましょう。tapigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
TAPADURA, a. f. Vallado, tapigo, tapume, tebe , qualquer cerca de quinta elucidar. TÀPAEMBORN AES , s. m» pl Feças de coiro , que tapáo os embornaes , por fóra, para näo. entraren* por elles as ondas. TAPÁGEM , %. f. Tapigo-, tapume' ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Vallado, tapigo, tapume , sebe , qualquer cerca de quinta Elucidar. TÁPAEMÉORNAES , e. m . pl Peças de coiro , que tapio os embornaes , por tora , para náo en- trarem por elles as ondas. TAPÁGEM , s. f. Tapigo, tapume , cerca de agro ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tapete , f. m. Cobertura do follio da cafa , fice. t Tapigo , f. m. Sebe de matto travado. Tapiz , f. m. Tapete , tapeçaria. Tapizar , v. a. Cobrir com tapiz. Tapona , f. f. ( T. baixo ) Pancada forte. Tapulho , f. f. Coufa com que fe tapa com feiçao de  ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Embareaçâo sem tilhá peqee» na , de pescaría á borda , ou no alto mar. BARCÓLAS , s. i. plur. t. de Naut. As bordas >nde encaxáo os quarceis de lechar as ejcotilhas. BÁRDA , s. t. Tapigo , sebe basta de ramos , г espinheiros , silvas. § . fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tapigo , he o mato , filvas , e efpinhos , que ta- раб huma fazenda por todas as partes , ou рог qualquer délias. Clôturé de huyes. ( Sepimen- tum.i.) Tapona , deriva-fe do France* Tappe , que val о mefmo que pancada, que fe dá com a maú, ...
Joseph Marques, 1764
6
O parnaso de Vila Viçosa: leitura do texto, introdução, ...
Não tem o Príncepe Apolo tão descuidada a guarda desta fermosa tapada, que a queira fiar só do tapigo que lhe fez, antes a tem posto em cuidado de fiéis e deligentes couteiros que de contino de dia e de noite, a pé e a cavalo, a vigiam,  ...
Christopher C. Lund, 2003
7
Diccionario portuguez e latino
Cercar com tapigo huma vinha , Vincam (ircumfepire. Pinte Jepem tirtumdare. CERCE, ouCetcio. Coitar cerce, i. e. até á rait , Aliquid ad radictm dreumeídere. CERCE A DO , a , ( cortado ao redor.) Mo- eda cerceada , Ãfoneta tireumtifa, <e, f .
Carlos Folqman, 1755
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tapigo*, m. Tapume; barricada. (De tapar) * *Tapiíra*, f.Bras. Animal, o mesmoque anta. (Cp. tapir) * *Tapina*, f. Gênero de plantas geraniáceas. * * Tapinambaba*, f. Bras. doCeará. Massame de linhas com anzóes, nasjangadas de pesca.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Ali cobre o jardineiro o tenro pimpolho de mais doces zonas, a figueira, com abrigador tapigo — aqui jaz o jasmin e o clematis debaixo de coberta, e defendido contra a geada. — Ex- hausta e cansada espera a Natureza a chegada do ...
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... e elle se ficou fortificando o melhor que pode , porque então não havia muros mais que huns entulhos grossos , e metti- dos nelles grossos paos de teca , que estavam encadeados com hervas leiteiras , que fazem muito bom tapigo , e se ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
参照
« EDUCALINGO. Tapigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tapigo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA