アプリをダウンロードする
educalingo
cerca

"cerca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCERCAの発音

cer · ca


CERCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCERCAはどんな意味ですか?

周り

フェンスは、あなたのエリアの内部へのアクセスを制限または防止するように設計された自立型の構造です。 それは、壁がより軽くて漏れやすい構造であることによって壁とは異なりますが、壁は通常、レンガやコンクリートで建てられ、そこへの視界と通路を遮断します。

CERCAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alverca · acerca · encherca · enxerca · holerca · laverca · lerca · merca · perca

CERCAのように始まるポルトガル語の単語

cerberite · cercada · cercadeira · cercado · cercador · cercadura · cercal · cercaleiro · cercamento · cercania · cercanias · cercante · cercar · cercariforme · cercariodermatite · cercária · cercário · cercão · cerce · cerceador

CERCAのように終わるポルトガル語の単語

Dinamarca · Maiorca · Petrarca · abarca · arca · autarca · barca · comarca · forca · logomarca · lorca · marca · mazorca · monarca · orca · parca · patriarca · porca · turca · urca

ポルトガル語の同義語辞典にあるcercaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CERCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cerca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cerca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cercaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcercaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cerca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alrededor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cerca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

およそ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

về
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omtrent
5百万人のスピーカー

cercaの使用傾向

傾向

用語«CERCA»の使用傾向

cercaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cercaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CERCA»の引用

cercaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Quando tinha cerca de quinze anos, li «Crime e Castigo». Creio que tive então, pela primeira vez, a sensação do que era um romance ou do que podia chegar a ser, e nunca tive dúvidas de que essa foi a experiência que me determinou a ser o que sou.
2
François Chateaubriand
Apenas se mede o desolamento do coração quando nos cerca o isolamento.
3
Joaquim Nabuco
Evitai de vos observar ao microscópio. Bons olhos, sem vidros, voltados para o que vos cerca é quanto basta.
4
Teixeira Pascoaes
A indiferença que cerca o homem demonstra a sua qualidade de estrangeiro.
5
Henri Amiel
O homem que não tem vida interior é escravo do que o cerca.
6
Agostinho Silva
Nenhum de nós poderá, num momento qualquer, garantir que a sua doutrina seja a que encerre a verdade; os desmentidos surgem a cada passo, as incertezas vão sendo mais fortes è medida que se penetra com maior informação e mais atenta inteligência no mundo que nos cerca.

«CERCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcercaの使いかたを見つけましょう。cercaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As coisas são assim: pequeno repertório científico do mundo ...
'As coisas são assim - pequeno repertório científico do mundo que nos cerca' conta o que 34 dos mais importantes cientistas da atualidade têm a dizer sobre essas e outras questões, numa série de ensaios claros e sucintos.
John Brockman, Katinka Matson, Suzana Sturlini Couto, 1997
2
Un Paso Más Cerca Del Cielo: El Comienzo Del Fin
El Comienzo Del Fin Sebastián Leonardo Moncada. La miré a los ojos intensamente y le dije: -él estará bien confía en mí. Ella me miró y luego sin objetar aceleró a fondo a toda velocidad hasta el gran cerro de la ciudad, por el camino le ...
Sebastián Leonardo Moncada, 2011
3
Nuestro Libertador Está Cerca
José Luna. la cual tenía unos dientes grandes de hierro; devoraba y desmenuzaba y las sobras hollaba con sus pies y era muy diferente de todas las bestias que vi antes de ella, y tenía diez cuernos.” Daniel narra aquí acerca del surgimiento ...
José Luna, 2013
4
Cerca y lejos (Near and Far:Location Words)
Luana Mitten Britannica Digital Learning. O \ Mi escuela está cerca. Iré en bicicleta. ' My school.
Luana Mitten, Britannica Digital Learning, 2013
5
o corpo humano
Em média, um homem tem cerca de 79 mililitros de sangue para cada quilo de peso corporal, enquanto que a mulher tem apenas 65. Um homem de estatura mediana terá, portanto, cerca de 5,5 litros de sangue (ou cerca de l 1/2 galões); ...
6
Six Characters in Search of an Author (SEI Personaggi in ...
Luigi Pirandello translated by Edward Storer, Professor Luigi Pirandello. Six Characters in Search of an Author (Sei personaggi in cerca d'autore) A COMEDY IN THE MAKING Luigi Pirandello Translated by Edward Storer Six Characters in  ...
Luigi Pirandello translated by Edward Storer, Professor Luigi Pirandello, 2012
7
Planalto do Itatiaia
Nome / destino Couto (Cume e Anticume) e Torres de Microondas Classificação Leve com pequena “escalaminhada” no final Ponto de partida Cerca de 200 m após a guarita da entrada no Parque (à direita) Distância (m) Cerca de 2.500 m ...
HELTON PERILLO FERREIRA LEITE
8
Cerca elástica
Introduçaõ; Planejamento; Equipamento; Construção da cerca; Manutenção; Referências bibliográficas.
E. D. da SILVA, 1989
9
Lejos de Mi Sombra: Cerca de la Luz
Lejos de mi sombra... cerca de la luz nos proporciona lecciones prácticas para luchar en contra del estallido de conflictos emocionales, en una travesía plena de espiritualidad que nos conduce a examinarnos internamente y desafiarnos ante ...
Barbara Palacios, 2013
10
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
A plataforma de dois por três metros, é formada por estacas alinhadas lado a lado e presas por corda vegetal, e pode atingir cerca de 1,5 metros. Por vezes, para impedir a queda dos cereais revestem o estrado com quirintim antes de ...
Oliveira, Havik, Schiefer

用語«CERCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcercaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trinta imigrantes saltam cerca fronteiriça entre Marrocos e Melilla
Trinta imigrantes subsaarianos conseguiram neste sábado entrar no enclave espanhol de Melilla, no norte da África, saltando a cerca fronteiriça que o separa ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Hungria retira cerca de arame farpado da fronteira com a Eslovênia
Depois de fechar passagem para a Sérvia, Budapeste "experimentou" com uma cerca provisória, nos limites com outro país vizinho. Governo Orbán teme que ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Cerca de 60 mil palestinos rezam pela Festa do Sacrifício em …
Cerca de 60 mil palestinos foram nesta quinta-feira à Esplanada das Mesquitas de Jerusalém para as rezas do primeiro dia da Festa do Sacrifício (Eid al-Adha), ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Periquitão-maracanã se enrosca em cerca elétrica de casa em MT
Um periquitão-maracanã foi resgatado na manhã desta quarta-feira (16) depois de se enroscar em uma cerca elétrica na cidade de Sinop, a 503 km de Cuiabá. «Globo.com, 9月 15»
5
Cerca de 6 mil refugiados passaram pela Áustria desde terça
Viena - Cerca de seis mil refugiados do Oriente Médio passaram desde ontem de manhã pela Áustria durante trajeto desde a Hungria até a Alemanha, ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Dono de cerca eletrificada que matou criança se apresenta na Dehom
O homem responsável por eletrificar a cerca onde uma menina de nove anos morreu eletrocutada se apresentou na manhã desta terça-feira (8) na Delegacia ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
7
Desfile em Belém reúne cerca de 8 mil pessoas
Terminou por volta do meio-dia o desfile de Sete de Setembro em Belém, no Pará. Cerca de 3 mil militares participaram do ato em comemoração aos 193 anos ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
8
Cerca de 300 refugiados fogem de centro de apoio na Hungria
Em Röszke, onde no passado já aconteceram distúrbios entre refugiados e as forças da ordem, se encontram cerca de 2.000 pessoas, apesar de ter uma ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Político é preso por cortar cerca anti-imigrantes em protesto
Hungria - A polícia da Hungria prendeu nesta terça-feira o político opositor György Kakuk por fazer um corte simbólico na cerca construída na fronteira com a ... «O Dia Online, 9月 15»
10
Menina de 9 anos morta em cerca elétrica é sepultada em Natal
A criança sofreu o choque em uma cerca improvisada na casa de um vizinho, onde Ana Clarice brincava com uma amiga. De acordo com Ana Kelly dos Santos ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cerca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cerca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA