アプリをダウンロードする
educalingo
taroca

"taroca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAROCAの発音

ta · ro · ca


TAROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAROCAと韻を踏むポルトガル語の単語

alvaroca · barroca · broca · caroca · coroca · croca · droca · eroca · laroca · massaroca · maçaroca · paparoca · piroca · pororoca · recíproca · roca · soroca · sororoca · troca · voçoroca

TAROCAのように始まるポルトガル語の単語

tarjado · tarjar · tarjão · tarjeta · tarlatana · tarnagalho · tarocada · taroco · tarol · tarola · tarolar · tarole · tarolo · tarono · taropé · taroque · tarote · Tarouca · tarouco · tarouquice

TAROCAのように終わるポルトガル語の単語

baldroca · beldroca · caboroca · caparoroca · cocoroca · corcoroca · corocoroca · crocoroca · destroca · livre-troca · marroca · matroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · paco-seroca · sapiroca · tairoca · tuiroca · xoroca

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarocaの類義語と反意語

同義語

«taroca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taroca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

taroca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taroca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

taroca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

taroca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

taroca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taroca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

taroca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taroca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

taroca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

taroca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

taroca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타로 사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Taroca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taroca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

taroca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

taroca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taroca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taroca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taroca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тарока
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taroca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

taroca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taroca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taroca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taroca
5百万人のスピーカー

tarocaの使用傾向

傾向

用語«TAROCA»の使用傾向

tarocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taroca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarocaに関するニュースでの使用例

例え

«TAROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarocaの使いかたを見つけましょう。tarocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquivo historico poruguês
e be' Christio baptizado, filho de Jozé de Oliveira de Souza não está certo no nome da May, e o dito seu pa foi Contador dos Contos do Reyno, e Caza e concervando o lugar acompanhou o Conde de Taroca João Gomes da Silva por  ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Conjunto de cartas usadas em cartomancia. TARO, Potam. Rio da Prov. de Parma, N. da Itália; nasce nos montes Apeninos, corre em direção NE. e deságua no rio Pó. Curso, cêrca de 140 km. TAROCA, s. f. — Lus. Tamanco, tamanca. Var.
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Taroca. Tarrantíz, uvas, a que o vulgo chama torronéz. Tarráxa. Tarraixa. Tartágo , berva. Tartamudear, gaguejar. Tartâna, barca do alto no Mediterraneo. Tartaranétoê e Tataranétos. Assim se usão vulgarmente, porem nem uma, nem cutra ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... ad quos btec Carta pervenerit , quod recipie in Comendam meam , Ò* defensionem totam Casam Sancti fobannis de Taroca , Ò* Fratres universos , qui ibi sunt , cum omnibus directuris suis , & pertinentiis , cum toto suo ganato , & laboribus ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... meo Rege Alfonso , Ò" uxore mea Regina Tbarasia , tio t um facio universis de Regno meo y ad quos h<ec Carta pervenerit , quod recipio in Contendam meara , Ò" defensionem totam Casam Sancti Johannis de Taroca , & Fratres universos ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taroca*, f.Prov. O mesmo que tamanco. * *Taroco*,(tarô)m. Prov. trasm.O mesmo que pedaço: um taroco de pão. Pl. Tamancos. (Cp. tanoco) * *Tarol*,m.O mesmo quetarola. * *Tarola*, f. Tambor chato de milícia, caixa de guerra. (Cp. tarolo) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... povoadores à Villa de Tarouca , que hoje existe ncta Provincia da Beira, onde o mesmo _Cafiro Rey se chamou Castello de Tarouca , ou Taroca antigamente , como claramente mostra o Padre Fr. Manoel da Rocha no Portugal Renafcido.
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
notam facio universis de ngf” meo, ad quos bac Carta pernenerit , quod re'cipio in Concendam meant, " defensionem totam Casam Sancti jobdnnis de Taroca , Ú' Fratres univef' sos, qui ibi sunt, cum omnious directuris suis, à" pertiwnziif, cum ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
Fray Juan de Menezes , Conde de Taroca , lo dio elRey de Portugal a leu Irmão o Sr. Infante D. Luiz, contra la prouifion delCouuento em favor de pr. Gonçalo Pimenta, que vindo a tc- jriar PoíTe , não íó lha negaram, porém .cahio^em ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
10
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Refere-a Tudenfe , e diz, que tomando Seya, ou Ceya, marchou a . .Vifeu , e dahi palfou a conquiltar Lamego, e na lua vili'nhança demolio o Callello de Saõ Julio , e o de Taroca, porque os Mouros fe naõ valelfem daquellas Fortalezas , naõ ...

用語«TAROCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Día de Reyes, se incendia fábrica de juguetes en Tlalpan
... en la zona de residuos de plástico fue la que presuntamente provocó que fuego consumiera 700 metros del inmueble con razón Social "Plásticos Taroca". «Excélsior, 1月 15»
2
Rossi: "Di nuovo col numero 22... Grazie 49" (FOTO)
... la maglia con il 49 si dovesse lamentare, fategli notare che anche la maglia è diversa (e magari non è nemmeno quella originale ma taroca della bancarella). «Fiorentina.it, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Taroca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taroca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA