アプリをダウンロードする
educalingo
taxadamente

"taxadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAXADAMENTEの発音

ta · xa · da · men · te


TAXADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAXADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

TAXADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

taxa · taxação · taxado · taxador · taxar · taxaspidiano · taxativo · taxáceas · taxável · taxe · taxema · taxi · taxia · taxiar · taxiarca · taxiarcado · taxiarco · taxiarquia · taxicatina · taxicórneo

TAXADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaxadamenteの類義語と反意語

同義語

«taxadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAXADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taxadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaxadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taxadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

taxadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En forma
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taxed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

taxadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

taxadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

taxadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taxadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

taxadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taxadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

taxadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Besteuert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

taxadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

taxadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taxadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taxadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

taxadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

taxadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taxadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taxadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Podatek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

taxadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taxadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

taxadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taxadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taxadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taxadamente
5百万人のスピーカー

taxadamenteの使用傾向

傾向

用語«TAXADAMENTE»の使用傾向

taxadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taxadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taxadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TAXADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaxadamenteの使いかたを見つけましょう。taxadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diário do governo
a que precederem- gómente perccherao es emolumentos, qns por leiexpressa lhe forcm taxadamente da-, signados; ijcanck) abolida qualquer pr-itic.-i em c*n- trario , on ainda argumento de analogía deduzido de lei. Art. 16.° FicSo abolidas  ...
2
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
1 dalei sotfre exceição em cousas de commercio, e taxadamente em Letras de cambio.-Com ella é coherente o Cod. Com. de Fr., art. 143, e as duas autoridades, que cita Rogron no seu commentario. - E estabelecido no Alv. 9 novembro ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
3
Seis sermões prégados nos tres dias em que os vinagristas do ...
Foi'novidade , e novidade de grandeza inco,Jnensuravel , o estabelecer- se que o tal vinho excedente , isto he , o vinho de Ramo , ficasse taxadamente destinado para u exportaçaö para.I o Brasil e quaesquer outros portos fo'ra do Reino ...
‎1823
4
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
... паб deyxou de admirarle do calo .рэкет logo lhe veyo outra onda de infidelidade ‚ ацгйп Ьцйпдо—о а mero acafo :guai-dou o dinheyro , que era taxadamente a quantia doemprellzimo , 8c идти: 8c meteo a cayxinha debayxo dii-cama.
Manoel Bernardes, 1711
5
Collecção chronologica da legislação portugueza
... outra cousa semelhante, que não a possaes escusar, mandareis que vâ uma pessoa, de que mais conceito se tenha para o intento ; e esta quando fôr, não levará mais que taxadamente o que lhe fôr necessario para sustento do caminho , ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
6
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
>j que todos os nunjarcs fchaodecvmer, por delicados que „ fcjáoj ne'Tc c tminho da oração, & fcm efte pão não fé pó jjdiaõ fuílentar, mas hafe de comer taxadamente , porque ,, depois que huma alma Te vê já rendi ia , fie cnten if chra - ...
Agostino de Santa María, 1713
7
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
E se tem de q ue mantcrse , he pecadofiazcr obrar, atéq, fe lhe acabe a provisaó ,- a acabada,a podem- fazer,aynda no melmo dia q,samifica P0rSabat,como s eja taxadamente oqJhe for necesario para a comidzdo tal día. Epodecaminharcm ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
8
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
... attribuindo-o a mero acaso; guardou o dinheiro, que era taxadamente a quantia do emprestimo e usuras, c metteu a caixinha debaixo da cama. Passados alguns tempos soube como Thcodorico chegára a Constantinopla muito possante; ...
Manoel Bernardes, 1865
9
Nova floresta: ou, Silva de vários apoftegmas [i.e. ...
... devedor, não deixou de admirar-se do caso, porém logo lhe veio ontra onda de infidelidade, atribuindo-o a mero acaso ; guardou o dinheiro, que era taxadamente a quantia do empréstimo e usuras ; e meteu a caixinha debaixo da cama.
Manuel Bernardes, Sampaio Bruno, 1949
10
De longe à China: Macau na historiografia e na literatura ...
... aonde padeci as calamidades do mar e as inclemências do tempo, faltando- me água e mantimentos, por não ser a embarcação capaz de levar mais que a que taxadamente é necessário para dias limitados. Chegado à cidade de Colombo ...
Carlos Pinto dos Santos, Orlando Neves, 1988
参照
« EDUCALINGO. Taxadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taxadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA