アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taxado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAXADOの発音

ta · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAXADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afrouxado
a·frou·xa·do
amolaxado
a·mo·la·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
atarraxado
a·tar·ra·xa·do
baxado
ba·xa·do
coaxado
co·a·xa·do
complexado
com·ple·xa·do
deixado
dei·xa·do
desaguaxado
de·sa·gua·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
engraxado
en·gra·xa·do
fixado
fi·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
sobretaxado
so·bre·ta·xa·do
xaxado
xa·xa·do

TAXADOのように始まるポルトガル語の単語

taxa
taxação
taxadamente
taxador
taxar
taxaspidiano
taxativo
taxáceas
taxável
taxe
taxema
taxi
taxia
taxiar
taxiarca
taxiarcado
taxiarco
taxiarquia
taxicatina
taxicórneo

TAXADOのように終わるポルトガル語の単語

afroixado
alixado
amouxado
arroxado
avexado
chico-puxado
congoxado
contrafaixado
desdeixado
desqueixado
embruxado
endefluxado
enrixado
entrouxado
faixado
luxado
repuxado
requeixado
trouxado
vexado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaxadoの類義語と反意語

同義語

«taxado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taxadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaxadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taxado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

征税
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impuesto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taxed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर लगाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضريبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

облагаются налогом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

taxado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

taxed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taxée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikenakan cukai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Besteuert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

課税
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과세
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndhaftaraké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh thuế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரி விதிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तो तेथे नावनोंदणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vergilendirilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tassati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Podatek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оподатковуються
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impozitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φορολογείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

belas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beskattas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beskattes
5百万人のスピーカー

taxadoの使用傾向

傾向

用語«TAXADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«taxado»の使用頻度を示しています。
taxadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taxado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taxadoに関するニュースでの使用例

例え

«TAXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaxadoの使いかたを見つけましょう。taxadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica dos Acores
Citação para o Juizo Pedanco' 100 Dita para o Juizo de Paz— o mesmo que fica taxado aos Escrivfies deste Juizo. Dita para os Juízos de Primeira , e Segunda Instancia 200 Mandado de prizão 60 Raza — por cada 5 regras de 30 letras ...
Azores, 1833
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Portugal. _ çada dos juizes ordinarios, nas uaes levarão o mesmo emolumento taxado no n.° 46.” do artigo 6.°, sendo-lhes applicaveis todas as disposições d' estes artigos, na parte respectiva. CAPITULO V Offlciaes de diligenoias dos jnizos ...
Portugal, 1866
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
E os que assi fizerem as ditas contas entre partes, não levaráo mais salario dellas, que o que lhes for taxado pelo Juiz do feito, que as mandou fazer. E levando mais , ou levando-o , sem lhe ser taxado , haverão as penas , que per Nos são ...
Portugal, 1833
4
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
E os que assi fezerem as ditas contas antre partes-nom poderam leuar maior salario da dita conta, que o que lhe for taxado polo Juiz do feito que a conta mandou fazer; e leuando mais, ou leuando sem lhe seer taxado, auerama pena que ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Decreto de 1o de Dezembro de 1866, que contem o regimento ...
Em todos os mais actos da sua competencia aqui não especi-.â ficados, que tenham logar no processo orphanologico, levarão de emolumento metade do taxado para semelhantes actos para os juizes de direito. Do processo crime. Art. 42.
Portugal, 1869
6
Gazeta de Lisboa
Ditas em Livros — metade do que fica taxado para os Processos. Certidão de Auto registado em Livro, ou qualquer outro, não excedendo 25 regras de 30 letras cada uma - Dita excedendo 25 regras — á raza. Citação, e Certidões delia ao ...
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E OS que alli fizerern as ditas contas entre partes, naõ levaraõ mais falario dellas , que o que lhes for taxado pelo Juiz do feito, que as mandou fazer. E levando mais , ou levando-o fem lhe fer taxado , liaveráõ as penas,que Por Nós faõ polias  ...
8
Estudos econômicos da OCDE: Brasil 2005
Foi aprovada uma lei em agosto de 2004 substituindo o regime ITT (isento- contribuições; taxado-investimento; taxado-benefício) pelo IIT (isento- contribuições; isento-investimentos; taxado- benefício). Essa lei também cria um regime fiscal ...
OECD, 2006
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
rias , ou das comendas , requeressem ao Corregedor , ou Ouuidor, que lhes taxassem o gado, que nellas podião trazer , segundo sorma desta lei : e que se assentafle no liuro da camara o gado que sosse taxado. E trazendo cada hua das ...
‎1796
10
Riqueza Das Nacoes
A extrema desigualdade e incerteza de uma taxa desta maneira determinada podem ser compensadas apenas por sua extrema moderação, e com isso cada um será taxado tão abaixo de sua renda real que pouco se importará, mesmo que ...
Adam Smith, 2008

用語«TAXADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaxadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vice de Taques é taxado de oportunista
Colocada como uma das condições para a adesão do vice-governador Carlos Fávaro (PP) ao PSD, a saída dos deputados estaduais Janaina Riva e Gilmar ... «Folhamax, 9月 15»
2
Após ser taxado de demagogo, Romero rebate Veneziano: 'parece …
O prefeito de Campina Grande, Romero Rodrigues (PSDB), afirmou que preferia não polemizar acerca das declarações do deputado federal e ex-prefeito da ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
3
Fiscalidade: IMI taxado pelo mínimo e redução até 20% para …
A Câmara Municipal de Águeda aprovou, ontem, 1 de Setembro, por unanimidade, a fiscalidade do município para 2016, com a novidade da redução da taxa ... «Soberania do Povo, 9月 15»
4
Comitê sugere que uso da água do Canal do Sertão pode ser taxado
Membros do Comitê Gestor do Canal do Sertão se reuniram, na manhã desta quarta-feira (12), na Sala dos Conselhos, para discutir assuntos estratégicos do ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
5
Deve o Turismo ser regulado (e taxado)?
Todos concordamos que nunca se falou tanto de turismo como agora. E concordamos também, julgo eu, que parece que nunca se viajou tanto como ... «PT Jornal, 8月 15»
6
Saiba como evitar a dor de cabeça de ser taxado na alfândega do …
Nos últimos dias uma notícia chamou a atenção da mídia e dos internautas: a atriz Thaila Ayala, ao retornar os Estados Unidos, foi barrada na Receita Federal, ... «UAI, 7月 15»
7
Thaila Ayala divide opiniões em rede social após fazer críticas ao …
Atriz chamou o país de 'm...' após ter seu computador taxado duas vezes pela Receita Federal em aeroporto. Alguns concordaram e outros criticaram. «Globo.com, 7月 15»
8
Taxa cobrada pelos Correios para retirada de mercadorias …
Ele conta que foi taxado indevidamente pela Receita Federal, mesmo não extrapolando o limite em uma compra feita no chinês AliExpress. “Fiz uma compra ... «Estado de Minas, 6月 15»
9
Em entrevista, Zedd diz que não quer ser taxado como "DJ de EDM"
Cada vez mais produtores e DJs estão insatisfeitos com o atual cenário que se encontra a música eletrônica. O que mais está incomodando é a tal da EDM, ... «Revista Phouse, 6月 15»
10
'Fiquei taxado como protetor da polícia', diz promotor que pediu …
A juíza Eliana Cassales Tosi de Mello, da 5ª Vara do Júri do Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP), determinou no dia 27 de março o arquivamento do ... «Brasil Post, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taxado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taxado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z