アプリをダウンロードする
educalingo
tecimento

"tecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTECIMENTOの発音

te · ci · men · to


TECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

TECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

tecedeira · tecedor · tecedura · tecelagem · tecelão · tecelinho · tecelino · tecer · techno · tecido · tecite · tecitura · tecla · tecladista · teclado · teclar · tecnécio · tecnicalidade · tecnicamente · tecnicidade

TECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtecimentoの類義語と反意語

同義語

«tecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tecimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tecimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

织布
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tejido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weighting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुनाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حياكة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ткачество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বয়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tissage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berat badan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weberei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

織り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Weaving
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dệt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெசவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वीण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dokuma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tessitura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ważenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ткацтво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țesut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ύφανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weef
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vävning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veving
5百万人のスピーカー

tecimentoの使用傾向

傾向

用語«TECIMENTO»の使用傾向

tecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tecimentoに関するニュースでの使用例

例え

«TECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtecimentoの使いかたを見つけましょう。tecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soldagem - fundamentos e tecnologia
... a três vezes o diâmetro do eletrodo), para não aumentar demais a energia de soldagem. O número de padrões de tecimento é extenso e alguns deles são mostrados na Figura 1 1. N Figura 11 Exemplos de padrões de tecimento Além dos.
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
2
Diario do Congresso Nacional
._ 500.000 ` _ Para a melhoria e extensao da rede de abasEMENDA N.° 121 tecimento de agua de Santiago ( RS) . . . . ._ Destaque-se: Para o serviço de abastecimento de água de _ EMENDA No 135 Colinas de Goiás . . . . . . . . . _ _ . _ .
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1975
3
O Sistema Cooperativista Na Comercializacao E ...
Para o ano de 1.978, considerando uma situação plano abas tecimento em 1.977 e a necessidade de manutenção do produtor na a tividade, estimou-se como provável o alcance daprodução de 8.956,0 mil toneladas de arroa em casca.
4
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
O acon- tecimentO) (se corn a lastima naô emmudeccr a voz ) he este. No alto mar , combatido dos ventos , e somergido nas ondas hum navio , e affogados todos os navegantes , efeapou por milagre , ou por des- graça , h»ma Prìnceza ...
Rafael Bluteau, 1732
5
Royas del Cafeto (Hemileia spp.) Bibliografia
Belo Horizonte, Sistema Operacional de Agricultura, Pecuaria e Abas tecimento , 1976? pp. 172-174. et al. AvaliaclTo comparati^ va da eficiencia de diferentes dosagens de fungicidas orgánicos protetores no controle da ferrugem do cafeeiro ...
IICA
6
o sistema cooperativista na comercializacao e ...
Fespeotiva Para 1.978: Para o ano de 1.978, considerando uma situação plano abas tecimento em 1.977 Q a necessidade de manutenção do produtor na _a tividade, estimou-se como provável o alcance daprodução de 8»956,0 mil ...
7
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
Tecimento. Tecedura. (Cf. DILPABL, 1976, p. 1610.) Enredo, tecedura. (Cf. ELUC . v. 2, p. 579). Tecedura. Ato de tecer. (Cf. NDLP, 1975, p. 1371). Tiçume ou teçume. O mesmo que tecimento e tecedura. Possivelmente, corruptela de tecimento ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
8
Mensagem à Assembleia Legislativa
Construção do prédio para o escritório do sistema de abas tecimento de água da cidade de Nossa Senhora de Lourdes; . Ampliações e melhorias dos sistemas de abastecimento de água nos Municipios de Nossa Senhora das Dores, ...
Sergipe, Brazil (State). Governador, 1979
9
Chronica del Rey D. Pedro I.: deste nome, e dos Reys de ...
ACabadas as razoes , que ou- vistes, ditas presente Letra- dos , e outros muitos do povo , a-" <juelles, que de chao, e simples en- tender erao , nao escoldrinhando bcm o tecimento de taes cousas,li- geiramente lhe derao fe , outor- gando ifer ...
Jozé Pereira Bayam, 1735
10
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
A' pesar desse accon- tecimento triste, foi de novo tentar o Governador Manoel Gomes melhor fortuna, que naõ ponde encontrar , dando motivo sobejo aos Castelhanos para mofarem dos Portugueses, e á custa do seu nome celebrarem o ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822

用語«TECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redução ameaça Estatuto do Adolescente, diz deputada
“Reduzir a maioridade penal é ameaçar este tecimento democrático e este tecimento cidadão que o povo brasileiro efetivou 25 anos atrás”, concluiu a ... «Portal Brasil, 7月 15»
2
Abô e Kalin Brasil realizam lançamento oficial em Curitiba
... em detalhes de estampas e trabalhados desenvolvidos no próprio tecimento, e nos Rendados, criações que apresentam releituras das tradicionais rendas, ... «Paraná-Online, 12月 14»
3
O impacto da blogosfera
Trata-se de uma expressão enunciativa que reúne um conjunto de informações e (des)dobra o tecimento de ideias e seus hipertextos como consultoria ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 14»
4
Abô e Kalin Brasil realizam o primeiro evento de seus lançamentos …
... 1-15 com o conceito RENDA-SE da ABÔ, tem o foco nos Jacquards, peças ricas em detalhes de estampas e trabalhados desenvolvidos no próprio tecimento, ... «Paraná-Online, 10月 14»
5
Painel Econômico
Entre as novidades, a Brastema expõe a máquina SWG061N2, nova geração de tecimento, para produzir luvas, polainas e cachecóis. Importadora autorizada ... «Jornal do Comércio, 8月 14»
6
Grupo de estilistas da Amazônia lançam coleção de roupas …
... em Manaus, além de parceria com tribos indígenas, como a aldeia indígena Waimiri Atroari, para produção de tecimento e tingimento da fibras de arumã. «Portal Amazônia, 6月 14»
7
Conheça a coleção de biojoias 'Cores do Brasil', de Rita Prossi
A artesã e estudante de moda, Rita Prossi, enfatiza que as biojoias são sustentáveis e o processo começa desde o trabalho do tecimento e tingimento da fibra ... «Portal Amazônia, 6月 14»
8
Casaquinhos de inverno
“Temos peças com tempos de tecimento e montagem altíssimos, que exigem processos extremamente minuciosos, máquinas cada vez mais modernas e mão ... «O Tempo, 5月 13»
9
Alberto Dines: Lições de jornalismo
A foto saiu no B dois dias depois do acon–tecimento [encontro dos presidentes Jâ-nio Quadros e Arturo Frondizi, da Argentina, na ponte de Uruguaiana, em 21 ... «Revista Pesquisa, 4月 12»
10
Coven traz saris e inspiração indiana para verão 2012
O tecimento das peças o fio lurex em ouro e prata conferia o luxo da Coven. 1 / 9. Coven entrou na passarela do Fashion Rio, nesta quarta-feira, no Píer Mauá, ... «Jornal do Brasil, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tecimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA