アプリをダウンロードする
educalingo
teimosa

"teimosa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEIMOSAの発音

tei · mo · sa


TEIMOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEIMOSAと韻を踏むポルトガル語の単語

cremosa · formosa · limosa · melmosa · mimosa · mosa

TEIMOSAのように始まるポルトガル語の単語

teicopsia · teifol · teiforme · teiga · teigo · teiídeos · teijão · teima · teimar · teimice · teimosamente · teimosia · teimosice · teimoso · teio · teipe · teipoca · teira · teiroga · teiró

TEIMOSAのように終わるポルトガル語の単語

Barbosa · Pedrosa · Preciosa · Sabrosa · amorosa · curiosa · dosa · esposa · gloriosa · maria-rosa · mariposa · milagrosa · mucosa · osa · perigosa · prosa · raposa · religiosa · rosa · sosa

ポルトガル語の同義語辞典にあるteimosaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TEIMOSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«teimosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teimosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEIMOSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teimosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteimosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teimosa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

固执
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stubborn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िद्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упрямый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

teimosa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

têtu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

degil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stur
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

頑強
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완고한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gegelaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bướng bỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testardo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uparty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

впертий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încăpățânat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πεισματάρης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hardnekkige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

envis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sta
5百万人のスピーカー

teimosaの使用傾向

傾向

用語«TEIMOSA»の使用傾向

teimosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teimosa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teimosaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TEIMOSA»の引用

teimosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ana Hatherly
A teimosa realidade. Na arqueologia da paisagem a viagem da escrita é abolição oblíqua, delírio provocado, lição de tentativa. Ao fim de tantos anos o desejo faz-se exílio.
2
Michel de Montaigne
Obstinação e calor na argumentação são provas seguras de loucura. Há lá alguma coisa tão teimosa, porfiada, desdenhosa, contemplativa, grave e séria, como um burro?

«TEIMOSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteimosaの使いかたを見つけましょう。teimosaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestão municipal e participação social no Brasil: a ...
Ao final dos anos 70, na favela de Brasília Teimosa, localizada no bairro de Boa Viagem, a ameaça de "expulsão branca"58 foi combatida de modo bem- sucedido pelo conselho de moradores com o apoio de várias ONGseda Igreja Católica, ...
Antônio Sérgio Araújo Fernandes, 2004
2
Entre Psique E Soma
Mas ele me disse que continuasse. Depois, repentinamente, ele me disse que eu era teimosa. Achei que ele estava abusando demais. Respondi-lhe que isto não era verdade, que eu não era teimosa, que eu sempre era obediente e amável, ...
GERDA BOYESEN
3
FLOFI - A NUVEM TEIMOSA
O livro narra uma delicada e carinhosa conversa entre Flofi, uma nuvenzinha teimosa, que se recusava a chover, e uma nuvem, também moradora do nosso lindo universo.
DENISE RUIZ
4
CINE DE BOLSO - BRASILIA TEIMOSA
Este livro apresenta informações de uma das ocupações urbanas da capital - Brasília Teimosa.
GRUPO PAES
5
Fábulas Completas:
Um homem que era casado Com mulher néscia e teimosa, Que tinha um génio danado, Foi um dia Fazer certa romaria Distante do povoado. Eis que um rio caudaloso No fim da estradaencontraram, Que passar era forçoso: O marido Sonda ...
Jean de La Fontaine, 2013
6
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 1
Se patinha sai = patinha teimosa; se amigo também sai, então, amigo = teimoso? A criança parece não compreender a questão inicialmente; parece não estabelecer a relação, e pergunta: Qual? (6). Primeiro, confirma que eram teimosos e, ...
Edwiges Ferreira De Mattos Silvares (org.), 2000
7
Seis Elefantes Cegos, V.2
Por exemplo, quando uma pessoa acusa outra de ser "teimosa", ela está sendo pelo menos tão teimosa quanto quem ela acusa - e provavelmente mais ainda. Se ela não fosse teimosa, poderia desistir de sua posição e concordar com a do  ...
STEVE ANDREAS
8
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
tentou sua mulher fazer arrôz doce, contra a vontade delle, que por mais que lhe disse que não o fizesse, ella teimosa , batendo-lhe o pé , lhe disse que o líavia de fazer, ou havia de ir tudo como diabo. A esta resposta encolerizou-se elle de  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
9
Falas do novo, figuras da tradição: o novo e o tradicional ...
... "novo" instrumento que, por virtude própria, consiga a eficácia educacional almejada. A resposta a esse artigo viria no número seguinte, num texto de Paulo Ghiraldelli Jr. intitulado "A vara teimosa: debatendo com Paolo Nosella" (Ed. Soe , ...
Jaime Francisco Parreira Cordeiro, 2001
10
Como Educar Crianças Temperamentais
Ou- vindo-a recontar algumas de suas histórias, a mãe observa: "Márcia era uma criança tão teimosa. Nós costumávamos dar umas palmadas e castigá-la muitas vezes até que ela fizesse o que devia fazer. Por que ela não pode ser teimosa ...
GEORGE M. KAPALKA

用語«TEIMOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteimosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fala mansa e teimosa. As lições de seu Gerôncio, do Jardim Edite
Fala mansa e teimosa. As lições de seu Gerôncio, do Jardim Edite. por Rodrigo Gomes publicado 20/10/2015 20:32, última modificação 21/10/2015 09:05. «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
Operação foi montada para coibir veículos irregulares e presença …
A operação da Prefeitura do Recife para coibir a circulação de veículos e animais de pequeno porte continua nesta segunda-feira na praia de Brasília Teimosa, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
PCR » Operação vai coibir circulação de animais de grande porte e …
Uma operação para coibir a circulação de veículos automotores e animais de grande porte na faixa de areia da praia de Brasília Teimosa, na Zona Sul, será ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Polícia » Corpo é encontrado dentro de escola pública em Brasília …
Um corpo foi encontrado dentro de uma cisterna de uma escola pública no bairro de Brasília Teimosa, zona sul do Recife. O cadáver de George Alves dos ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Homem é encontrado morto em cisterna de escola em Brasília …
Um homem foi encontrado morto dentro da cisterna da escola estadual Luiz de Camões, na Rua Dr. Henrique Lins, em Brasília Teimosa, na Zona Sul do Recife ... «NE10, 9月 15»
6
Corpo de homem é encontrado na praia de Brasília Teimosa
O corpo de um homem ainda não identificado foi encontrado no fim da manhã deste sábado (29) sobre as pedras de contenção do mar de Brasília Teimosa, ... «NE10, 8月 15»
7
Bombeiros » Idosa que escapou de incêndio em Brasília Teimosa
Permanece internada a idosa de 84 anos que escapou de um incêndio na casa em que mora, na Rua Francisco Valpassos, em Brasília Teimosa, na Zona Sul ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
Violência » Homem é morto a tiros em Brasília Teimosa
O Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP) investiga o assassinato de um homem em Brasília Teimosa, zona sul do Recife. Fábio José da ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
9
Moradores de Brasília Teimosa preocupados com o novo pico da …
Após uma madrugada de mar revolto e recorde no pico da maré no litoral recifense, os moradores de Brasília Teimosa, na Zona Sul, não escondem a ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
10
Religião » Procissão em homenagem à São Pedro acontece nesta …
Os pescadores da Colônia Z1, em Brasília Teimosa, na zona sul do Recife, realizam a tradicional procissão marítima de São Pedro, nesta segunda-feira (29). «Diário de Pernambuco, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teimosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teimosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA