アプリをダウンロードする
educalingo
telheiro

"telheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTELHEIROの発音

te · lhei · ro


TELHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TELHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

TELHEIROのように始まるポルトガル語の単語

telético · telêmetro · telha · telhado · telhador · telhadura · telhal · telhar · telhão · telheira · telhice · telhinha · telho · telhudo · telianto · teliblasto · teliconógrafo · telifonídeo · telifonídeos · teliforme

TELHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · patrulheiro · sem-dinheiro · soalheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtelheiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TELHEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«telheiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«telheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telheiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtelheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«telheiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

cobertizo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سفك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проливать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

telheiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চালা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hangar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bangsal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schuppen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흘리다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngeculaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rụng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிந்திய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capannone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szopa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проливати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vărsa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστεγο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

shed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skur
5百万人のスピーカー

telheiroの使用傾向

傾向

用語«TELHEIRO»の使用傾向

telheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、telheiroに関するニュースでの使用例

例え

«TELHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtelheiroの使いかたを見つけましょう。telheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melhoramento dos portos do Brazil
3 4 Cáes em frente ao telheiro n. 1 . 5 Cáes em frente ao armazem central 6 Cáes em frente ao telheiro n. 2. . , Somma 2.° Doca da Gamboa. 7 Cáes em frente ao telheiro n. 1 . 8 Idem dito dito ao armazem n. 1 9 Idem dito dito dito n. 2 .
Manoel da Cunha Galvão, 1869
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Quanto à origem do termo, para BLTé do persa, e em ár. significa: "Resguardo; telheiro"; para XER, 118: "Diz Fraenkel (p. 22) que é corruptela do gr. Çwoipópoç , mais exatamente do neogrego, pois o termo não se encontra em XSN, daí o ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
As pupillas do sr. Reitor: comedia em 5 actos e 7 quadros
Um grande telheiro que principia na frente do theatro e vae descansar, quasi a fundo, sobre pilares de pedra. Ao fundo vê-se a eira rodeada de medas de milho . Entre o telheiro e a eira carros descansados sobre fueiros, e alguns carregados  ...
Ernesto Biester, 1871
4
O Archivo rural
O celleiro é muito grande construído quasi lodo de madeira, coberto, pelo lado dos campos, de palha alé ao chão; como os estábulos pela frente com o prolongamento do telheiro, é coberto de cartão bitumado muito largo, e, ao qnè parece, ...
5
O Recreio, jornal das familias
Eis-aqui em que elle consiste: Pôr-se-hão as madeiras, que hão de servir á construcção d'um navio , ou a outro qualquer fim , debaixo de um telheiro feito de tijolos ou taboas, e que possa fechar-se quasi hermeticamente. O taboado , depois ...
6
Antologia do conto português
Ora aconteceu que, a meio da merenda, o guarda das obras avistou no horizonte duas sombras a caminharem em direcção ao telheiro. Deixou de prestar atenção à cidade, lá longe, e ficou-se a seguir a marcha dos dois estranhos.
João de Melo, 2003
7
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
Segundo Costa e Silva Sobrinho, em Santos noutros tempos: Em 14 de abril de 1889, quando se deu a inauguração oficia! da Unha, foi levantado, ao lado do barracão, um telheiro no qual colocaram uma mesa com lanches e bebidas para  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
8
O burro em pé
Pegaram então nas malas, abriram-nas em cima da tábua e, com uma troca de olhares, cada qual tirou um lápis pequenino que veio entregar ao homem do telheiro. «Para as meninas. Para a escola delas.» «Bom, nesse caso, muito ...
José Cardoso Pires, 2011
9
100 Histórias à janela
Esvoaçou ao calhas, até descer sobre um telheiro, junto à estrada. No telheiro havia melões à venda, e cebolas e batatas e garrafões de vinho. Alto lá! E também havia garrafões de água, iguaizinhos aos que o homem do automóvel enchia ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
10
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
Era proprietário de um telheiro de queimar cal, na rua Barão do Triunfo, “um alambique com todos os seos pertences e acessórios para o trabalho, com caes e guindaste no valor de 2:000$000rs”. Ainda constava, na relação dos seus bens : ...
Wellington Castellucci Junior, 2008

用語«TELHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-presidente de Abrantes contratado para recuperar laboratório …
Nelson Carvalho foi contratado no final de 2014 pela Telheiro e Gonçalves, de Matosinhos, especialista em recuperação de empresas, quase na mesma altura ... «O Mirante, 10月 15»
2
Parque Natural da Costa Vicentina desvaloriza obras na praia do …
Parque Natural da Costa Vicentina desvaloriza obras na praia do Telheiro ... [na praia do Telheiro] não têm qualquer relevância para o Parque Natural do ... «Barlavento Online, 9月 15»
3
Vila do Bispo rasga arriba fóssil com 250 milhões de anos para …
Geomonumento da praia do Telheiro na Costa Vicentina, considerado exemplar único no mundo, pode vir estar em perigo devido à massificação turística. «Público.pt, 9月 15»
4
Comunicação de venda: 'quem não comunica, se trumbica'
Mané era igualzinho a qualquer caipira, a única coisa que o diferenciava dos demais era a sua paixão por caminhonetes antigas. Embaixo do telheiro de sua ... «Portal Maxicar de Veículos Antigos, 9月 15»
5
Este ano, o Moontosinhos vai aos Hospitalários de Leça do Balio
O percurso começa na ermida de Santo António de Telheiro, que tem esse nome porque diz a lenda que Santo António se abrigou num telheiro que ali havia, ... «Público.pt, 9月 15»
6
Vila do Bispo cometeu ou não um «crime ambiental»?
«O Geomonumento da Praia do Telheiro conta a seguinte história: há centenas de milhões de anos, houve aqui um antigo oceano entre dois continentes em ... «Barlavento Online, 9月 15»
7
Câmara de Alpiarça reduziu 3 milhões na dívida municipal entre …
... fases do empreendimento de requalificação global da Casa dos Patudos, o novo telheiro da Escola EB2,3/S, o alcatroamento da Rua Norton de Matos (Frade ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 15»
8
Vinho Verde
E nunca um vinho me soube tão bem como aquele loureiro fresquinho, ali, na sombra do telheiro, a receber a bênção da ligeira aragem da tarde enquanto o ... «Jornal SOL, 7月 15»
9
Revival Pedras Negras e Homenagem a Carlos Paião nas Festas …
E para relembrar outras épocas, o concelho faz uma viagem no tempo de volta aos anos 80′s e 90′s, com um Revival Pedras Negras-Telheiro, no dia 14 de ... «Notícias de Coimbra, 7月 15»
10
Espeleólogos algarvios ajudam investigadores e ainda se divertem …
A catalogação que ela fez levou a que a gruta de Vale Telheiro, três quilómetros a Norte de Loulé, fosse considerada a mais biodiversa de Portugal», contou ... «Sul Informacao, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Telheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/telheiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA