アプリをダウンロードする
educalingo
tempista

"tempista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEMPISTAの発音

tem · pis · ta


TEMPISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEMPISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

arpista · campista · capista · chapista · copista · fotocopista · golpista · harpista · lampista · lepista · meio-campista · microscopista · monotipista · napista · papista · pista · teletipista · terapista · trapista · utopista

TEMPISTAのように始まるポルトガル語の単語

tempestade · tempestear · tempestivamente · tempestividade · tempestivo · tempestuar · tempestuosamente · tempestuosidade · tempestuoso · tempérie · tempíssimo · templário · temple · templeiro · templetônia · templo · tempo · tempo-quente · tempolábil · temporada

TEMPISTAのように終わるポルトガル語の単語

alpista · antipapista · autocopista · chupista · dactiloscopista · datiloscopista · espectroscopista · estenotipista · estereotipista · filipista · galvanotipista · horoscopista · linotipista · pepista · presepista · sopista · teantropista · trampista · trompista · tropista

ポルトガル語の同義語辞典にあるtempistaの類義語と反意語

同義語

«tempista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtempistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tempista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tempista
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tormenta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tempest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tempista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tempista
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tempista
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tempista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tempista
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tempista
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tempest
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tempista
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tempista
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tempista
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tempista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tempista
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tempista
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tempista
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tempista
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tempista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tempista
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tempista
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tempista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tempista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tempista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tempista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tempista
5百万人のスピーカー

tempistaの使用傾向

傾向

用語«TEMPISTA»の使用傾向

tempistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tempistaに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtempistaの使いかたを見つけましょう。tempistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. coisíssimaeverdadíssima) * *Tempista*,m.Mús.Músico, que toca bem a tempo. *Templário*,m. CavalleirodaOrdem militar, instituída em Jerusalémem 1118, pertodo lugar ondeestiverao templo de Salomão. (De templo) * *Temple*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Projeto construtivo brasileiro na arte (1950-1962)
(1946, Kosice e Arden Quinn) Manifesto Tempista (...) O espaço como elemento material e a segregação de planos é o sistema de ordenação plástica que se utilizou para a ilusão ótica da profundidade. O mundo que com tal representação  ...
Aracy A. Amaral, 1977
3
Italian conversation-grammar
Storm, tempista f. , bwrrdsca f. Street, slrdda, contrdda f. Strict, severo , a; — (truth ), rigoroso, a. Strong, forte m. & f. Study , the — , stddio m. ; to — , studidre. Succed, to — , succedere, rius- cire. < . Suffer, to — , soffrire. Sufficient, suffici&nte m.
Carl Marquard Sauer, 1858
4
Jack Tier:The Florida Reef
l 'm ом. board o( that aail, which il aanall` and uand only in tempista.” и cavy weather, Madam Budd-only in heavy weather.” “ It ia amazing lo me, captain, how yon шпиц manage to wish the weather. l have allen heard of light wenth and heavy ...
Cooper, James Fenimore, 2013
5
Il Piacere:
E tu seiun tempista forte. Abbi però l'occhio sempre vigile, e cerca di conservar la misura. Sarà bene che tu non dimentichi d'avere a fronte un uomo a cui hai presa , dicono, l'amante e su cui hai levato il frustino. Erano nellapiazza di Spagna.
Gabriele D'Annunzio
6
The Political Theory Reader
Mussolini has boasted that he is a tempista, that his real pride is in “good timing.” He makes decisions and acts on them at the precise moment when all the conditions and considerations which make them feasible and opportune are properly ...
Paul Schumaker, 2010
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TEMPISTA, s. m. e f. — Tempo + ista — Mús. Músico que toca bem e a tempo. TEMPLADO, adj. — Part. pass. de templar — Mús. Diz-se dos instrumentos que estão afinados uns pelos outros; temblado. TEMPLAR, v. t. d. — Mús. Afinar (os ...
8
Cuadernos de la cárcel
En política se las arregló afirmando sofísticamente haber sido "histo- ricista" o " tempista" [si domina el verdugo, hay que servirle de ayudante — he ahí el historicismo de Graziadei], o sea que nunca tuvo ningunos principios: en el periodo ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1981
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. tempero, do v. temperar. tempestade, s. f. tempestear, v. tempestividade, s. f. tempestivo, adj. tempestuar, v. tempestuosidade, s. f. tempestuoso (ô), adj. tempista, s. 2 gên. templar, v. templário, j. m. templetônia, s. /. templo, s. m. tempo  ...
Walmírio Macedo, 1964
10
O salto no escuro
É verdade que aquela desgraça chegava na horinha: — Era oportuna como um tempista — esclarecia-lhe muitas coisas que o negrume do totalitarismo havia encoberto. Assim, tinha-se tornado, por meio daquela fatalidade, uma espécie de ...
Luigi Sarcinella, 1968
参照
« EDUCALINGO. Tempista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tempista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA