アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPISTAの発音

tem · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tempista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtempistaの定義

辞書のタイミングの最初の定義は、誰が演奏しているか、歌っているか、最高の精度で時間を過ごすことです。 タイミングのもう一つの定義は、誰かが何かをするか、言いたい最も適切な時期をつかむことができるということです。 Timistaはまた、業界での処理時間の検出を担当する技術者です。

La prima definizione di tempista nel dizionario è chi, suonando o cantando, va a tempo con la massima precisione. Altra definizione di tempista è chi sa cogliere il momento più opportuno per fare o dire qualcosa: nelle discussioni è un ottimo t. Tempista è anche tecnico che si occupa della rilevazione dei tempi di lavorazione nell'industria.


イタリア語辞典で«tempista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPISTAと韻を踏むイタリア語の単語


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

TEMPISTAのように始まるイタリア語の単語

tempestivo
tempestosamente
tempestoso
tempia
tempiale
tempiere
tempietto
tempificare
tempio
tempismo
tempistica
tempistico
templare
temple-block
templo
tempo
tempo addietro
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
tempo fa
tempo libero

TEMPISTAのように終わるイタリア語の単語

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
monotipista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista

イタリア語の同義語辞典にあるtempistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEMPISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tempista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tempistaのイタリア語での同義語

イタリア語で«TEMPISTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tempista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tempistaのイタリア語での反義語

«tempista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtempistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tempista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tempista
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tempista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tempista
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tempista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tempista
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tempista
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tempista
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tempista
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tempista
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tempista
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tempista
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tempista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tempista
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tempista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tempista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tempista
70百万人のスピーカー

イタリア語

tempista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tempista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tempista
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tempista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tempista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tempista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tempista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tempista
5百万人のスピーカー

tempistaの使用傾向

傾向

用語«TEMPISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«tempista»の使用頻度を示しています。
tempistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempista»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tempista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tempista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tempistaに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtempistaの使いかたを見つけましょう。tempistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La melodia per la prima notte di Zoltan Von Balvary
Stava questo povero Cristo in una batteria contraerei in cui disunpegnava la mansione di tempista. Nel sistema di tiro contraerei adottato dagli Inglesi si agisce così: L'aereo viene osservato mediante gli appositi strumenti per un periodo di ...
Angelo D'Aietti, 1972
2
Cacciatori di diamanti
Seliavesse fatti sgombrare prima avrebbedi sicuro abbandonato dei diamanti nel fossato, seveli lasciava fino all'ultimo momentoc'era ilpericolo chetutto il macchinario venisse travolto, insieme con gliuomini. Fu tempista, fin troppo tempista.
Wilbur Smith, 2012
3
Garzanti italiano
chi sa intervenire al momento giusto; chi sa cogliere l'attimo opportuno: in quell' affare ha dimostrato di essere un vero tempista \ (sport) atleta che. durante la gara o il combattimento, sa cogliere prontamente il momento opportuno per l' attacco ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Milano in periferia: sagre, macchiette, tradizioni della ...
Il. tempista. » A mezza strada tra Castellazzo e Morivione era il caseggiato chiamato la La Graffignanna. Dall'attuale via Verro si attraversava il frutteto e si accedeva Graffignanna al « Casermone », noto anche come el Graffignanon, uno ...
Luca Sarzi Amadé, Francesco Ogliari, 1991
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Con temperamento ; M.-dcratamen- {impetuosa dell'acque, e principalmente te ; M ;;• r r-'r.!: V. Amm'rdattminie 'di qufllt del mare agitato dalla farza de' Conventvo' m'nte , Mediocr«m-nt^ . T venti Tempista orr,dj , fiir^ , «randU faiebbcM npr , u »; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Il piacere
E tu sei un tempista forte. Abbi però l'occhio sempre vigile, e cerca di conservar la misura. Sarà bene che tu non dimentichi d'avere a fronte un uomo a cui hai presa, dicono, l'amante e su cui hai levato il frustino. Erano nella piazza di Spagna.
Gabriele D'Annunzio, 1913
7
Il Maggio romanesco overo il palio conquistato. Poema ...
Altro non diíse, e con sgrullar la Testai Ogm cosa sparì con gran Tempista . Sù'l Notrolon la Maga se rassetta , £ al mouer quasi, come a dir, d'vn ciglio, Se vedde a la sua casa in si gran sretta , Che è vn niente aísatto el tiro d'vn Smeriglio* ...
Giovanni Camillo Perusio, 1688
8
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Nel fu; ore della tempista un fulmine trinciò 1' albero maestro, e gli cagionò de' danni considerabili , che fecero firemolt' acqua alla Fregata che si trovò costretta a gettare in mare 1 a. cannoni della batteria per alleggerire 1} Prua , e rei* derla ...
‎1779
9
Sulla pelle
So che sembraun vantociòche stoper dire,ma,aparte quelladella nostra piccola impresa difamiglia, la carnedi questi tempista diventando del tutto inaffidabile. Amma ha detto che probabilmente è stato ilpollo.» «Immaginodisì» mormorai.
Gillian Flynn, 2013
10
Scozia
La seguente legenda da un'idea dei diversi liveili di qualità che ci si può aspettare: trova l'attenta sceita e un adeguato trattamento degli ingredienti di prima qualtà La tempista, i condimenti e la combinazione di sapori sono sempre ecceilenti.
Christopher Harvie, 2005

用語«TEMPISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter 2015-2016: l'inizio è traumatico ma arrivano i rinforzi
In queste prime uscite, il solo Murillo è parso poter dare quel qualcosa in più tra i nuovi innesti: il colombiano è veloce e tempista e darà una ... «Calcioblog.it, 7月 15»
2
Proger Chieti, da Varese arriva Matteo Piccoli
Non sono un grandissimo saltatore ma sono tempista e questo mi ha sempre permesso di dare un buon contributo ai rimbalzi. Ho parlato con ... «CityRumors.it, 7月 15»
3
Eur: entro l'anno apre il cantiere nelle ex Torri delle Finanze
CRONOPROGRAMMA - A comunicare la tempista con la quale s'intende riqualificare l'area, ci ha pensato l' ufficio stampa dell'Assessore ... «RomaToday, 7月 15»
4
Stati Uniti, rialzo dei tassi: attesa per i verbali FOMC di giugno. Cosa …
Alla luce di approccio data-dipendente nella politica della Federal Reserve, il confronto circa le previsioni e la tempista per cui queste ... «ForexInfo.it, 7月 15»
5
IN RITIRO (ANCHE) PER DEPURARSI
... in quel caso per il comunicato sul mancato rinnovo di Neto, arrivato a detta del "Pek" in modo non troppo tempista. Qualche mese e lo stesso ... «Firenze Viola, 7月 15»
6
Calciomercato - Murillo: la Copa conferma, l'Inter ha trovato un …
Tempista in scivolata, perfetto nelle entrate uno contro uno. Anche meglio di Juan Jesus, da questo punto di vista. Lo hanno già ribattezzato ... «Yahoo Eurosport IT, 6月 15»
7
Nba: da stanotte scattano le Finali Warriors-Cavs non è solo Curry …
Straordinario stopper difensivo (sarà lui a mordere LeBron), tempista sotto le plance e solido nel tiro dalla distanza. Può essere l'Mvp delle ... «il Giornale, 6月 15»
8
Lista impresentabili: le reazioni politiche sul nome di De Luca
... e con una tempista sconvolgente, un codice di autoregolamentazione che non ha nulla a che vedere con la normativa per l'incandidabilità. «Salernonotizie.it, 5月 15»
9
Paolucci: «L'iniziativa della commissione Antimafia fuori Stato diritto»
... si è resa protagonista di un'iniziativa sbagliata e fuori dallo stato di diritto, applicando, in maniera confusa e con una tempista sconvolgente, ... «Metropolis Web, 5月 15»
10
Liguria, ultima spiaggia: qui Matteo Renzi si gioca buona parte del …
«Genova comunista, bocciofila, tempista» di Giorgio Caproni è divisa, lacerata, di cattivo umore. Per il Pd poteva essere una passeggiata, ... «L'Espresso, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tempista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tempista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z