アプリをダウンロードする
educalingo
têmpora

"têmpora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTÊMPORAの発音

têm · po · ra


TÊMPORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTÊMPORAはどんな意味ですか?

時の骨

時の骨は、頭蓋骨または寺院の側面を形成する骨のペアです。 これは不規則な骨であり、頭蓋骨の内側に位置している。

TÊMPORAと韻を踏むポルトガル語の単語

acapora · angapora · astreópora · caapora · caipora · cangapora · catapora · catenípora · cercóspora · corpora · diáspora · espora · madrépora · milépora · oxíspora · peronóspora · talépora · tetrápora · tubípora · víspora

TÊMPORAのように始まるポルトガル語の単語

tétrico · tétrodo · tétum · · têigula · têm · têmia · têmio · têmpera · têmporas · tênar · tênder · tênebra · tênia · tênis · tênsil · tênue · têucrio · têutis · têxtil

TÊMPORAのように終わるポルトガル語の単語

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · chora · cora · criptóspora · dora · flora · fora · hora · lora · nora · ora · pandora · retinóspora · rincóspora · senhora · sonora

ポルトガル語の同義語辞典にあるtêmporaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TÊMPORA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«têmpora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«têmpora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÊMPORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語têmporaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtêmporaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«têmpora»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

寺庙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sémola
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

temple
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंदिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معبد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

храм
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

têmpora
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মন্দির
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

temple
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tempel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テンプル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신전
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

candhi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đền
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंदिर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tapınak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tempio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świątynia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

храм
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

templu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ναός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tempel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tempel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tempel
5百万人のスピーカー

têmporaの使用傾向

傾向

用語«TÊMPORA»の使用傾向

têmporaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«têmpora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、têmporaに関するニュースでの使用例

例え

«TÊMPORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtêmporaの使いかたを見つけましょう。têmporaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Descripsit radio totum qui gentibus orbem, Têmpora quse messor,quoe curvus arstor,haberet. Necdum illis labra admovi, sed condita servo. Et nobis idem Alcimedon duo pocula fecit, Et molli circum est alisas ampleius acantho ; Orpheaque in ...
2
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
Judieis officium eft , ut rés ita têmpora rebus Quárere ; qu<efíto tempere tutus eris . Em nenhuma coufa pôde hum- às luas forças ; fen tença , emqucfaó Miniftro, ou outro qualquer homem conformes Poetas , Oradores, e Hif- de juízo moftrar , e ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em adivinhar a mão em D (i.e., fechada com indicador distendido) toca a ponta do indicador na têmpora, se move num pequeno arco para cima e para frente, e gira a palma para dentro, com expressão facial de interrogação. Trata-se de sinal ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... acimar&comoofogono mefmopontoq o tocarão as cadeas, as abrazafle,qualfe Pij foflcra foliem dccftopa: bufcou outros aparelhos mais for- y\ tes: Scluccedeulhefempre. 1. ituío. y. l. Bens. têmpora. es. ±11?
Manuel Bernardes, 1708
5
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
O pequeno nervo zigomaticofacial emerge de um pequeno forame no osso zigomático, inerva a pele da eminência malar e supre a pele da têmpora e pequena parte do couro cabeludo acima da têmpora. Nervo Mandibular A maior e mais ...
VARIOS AUTORES
6
Invencível
O Pássaro lançou ocinto paratrás, com o extremo dafivela solto, enrolouo à sua voltaedepois arremessouo para a frente, comose fosse executar uma prova de lançamento do martelo. A fivela acertou em cheio na têmpora eouvido esquerdos ...
Laura Hillenbrand, 2012
7
Relaxamento Para Todos
Coloque a mão direita na têmpora direita e, enquanto respira fundo, massageie a têmpora. □ Faça o mesmo com a mão esquerda na têmpora esquerda. □ Abra a boca como se estivesse bocejando. □ Movimente os ombros de modo ...
Marilda E. Novaes Lipp, 1997
8
O Seminarista
Dei-lhe outra porrada com a coronha da Glock, agora na. têmpora,. que. começou. a. sangrar. “Levaram para o barco. Devem terjogado em alto-mar.” “ Ele. foi. torturado?” “Foi estrangulado.” “Quem fez o seiviço?” “Não sou dedo- duro.” Ele.
Rubem Fonseca
9
As Estrelas dos Albos - Tomo 2 (Elfos)
têmpora. de Yilvina. A elfa caiu de bruços e não se mexeu mais. Mandred sacudiu a cabeça. _ Vocês estão malucos, seus elfos! Como vocês são capazes de simplesmente abater a nossa companheira? Nuramon se surpreendeu com o  ...
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi
10
Gazeta das aldeias
Eis agora algumas das variededes mais recomendáveis : Variedades de grão ou de debulhar AUskã, Eclipse, Earliest of Ali — Muito têmpora (56 dias), meia palha; grSo verde, liso; vagem oheia. American Wonder, Maravilha da América ...

用語«TÊMPORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtêmporaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nisman levou tiro à queima-roupa, aponta perícia preliminar
... morte do colega Alberto Nisman insistiu neste sábado em que as perícias preliminares indicam que ele levou um tiro "com a arma apoiada sobre a têmpora", ... «Zero Hora, 1月 15»
2
Ex-mulher de promotor argentino duvida da tese de suicídio
De acordo com a necropsia, o promotor morreu por um tiro na têmpora e não havia outras pessoas no local. (Reprodução/ Facebook). A ex-mulher e mãe das ... «Midiamax.com.br, 1月 15»
3
Uma bala na têmpora, nenhuma carta e uma grande interrogação …
Os resultados preliminares da autópsia revelam que o procurador morreu vitimado apenas por um disparo, que lhe atingiu a têmpora, adiantam os jornais ... «Expresso, 1月 15»
4
Episódio 1 (S01E01): Days Gone Bye
Rick aponta sua pistola para a própria têmpora. “Lori, Carl, eu sinto muito”, ele diz. the-walking-dead-s01e01-days-gone-bye-006. No entanto, Rick percebe a ... «The Walking Dead Brasil, 9月 14»
5
Mais Você - Socorrista visita bebê que nasceu após acidente …
A menina sofreu uma fratura na clavícula e outra na têmpora, as duas do lado esquerdo. Mas exames mostraram que o cérebro não foi atingido. “É a primeira ... «Globo.com, 2月 14»
6
Notícia de garoto suspeito de matar família de PMs é destaque no …
“O adolescente foi encontrado morto com um tiro na têmpora esquerda e a arma de serviço do seu pai foi achada ao seu lado”, destacou o Daily Mail. «Terra Brasil, 8月 13»
7
DOR DE CABEÇA AGORA É PROBLEMA PARA DENTISTA !
Um dos principais músculos envolvidos é o masseter e a dor costuma se localizar na região das têmporas (entre o final das sobrancelhas e o ouvidos). «abcdasaude, 5月 12»
8
Adolescente descobre tumor do tamanho de laranja ao fazer exame …
"Além disso, eu tinha uma veia na minha têmpora que costumava ficar saltada quando eu ficava brava, mas aparentemente era o tumor pressionando os vasos ... «Terra Brasil, 1月 12»
9
Laudo conclui que atirador de Realengo cometeu suicídio, diz IML …
De acordo com os legistas, um dos indícios de que houve suicídio foi o tiro encostado na têmpora, mas o confronto balístico ainda será finalizado. «UOL, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Têmpora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tempora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA