アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temporalizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEMPORALIZARの発音

tem · po · ra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TEMPORALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu temporalizo
tu temporalizas
ele temporaliza
nós temporalizamos
vós temporalizais
eles temporalizam
Pretérito imperfeito
eu temporalizava
tu temporalizavas
ele temporalizava
nós temporalizávamos
vós temporalizáveis
eles temporalizavam
Pretérito perfeito
eu temporalizei
tu temporalizaste
ele temporalizou
nós temporalizamos
vós temporalizastes
eles temporalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu temporalizara
tu temporalizaras
ele temporalizara
nós temporalizáramos
vós temporalizáreis
eles temporalizaram
Futuro do Presente
eu temporalizarei
tu temporalizarás
ele temporalizará
nós temporalizaremos
vós temporalizareis
eles temporalizarão
Futuro do Pretérito
eu temporalizaria
tu temporalizarias
ele temporalizaria
nós temporalizaríamos
vós temporalizaríeis
eles temporalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu temporalize
que tu temporalizes
que ele temporalize
que nós temporalizemos
que vós temporalizeis
que eles temporalizem
Pretérito imperfeito
se eu temporalizasse
se tu temporalizasses
se ele temporalizasse
se nós temporalizássemos
se vós temporalizásseis
se eles temporalizassem
Futuro
quando eu temporalizar
quando tu temporalizares
quando ele temporalizar
quando nós temporalizarmos
quando vós temporalizardes
quando eles temporalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
temporaliza tu
temporalize ele
temporalizemosnós
temporalizaivós
temporalizemeles
Negativo
não temporalizes tu
não temporalize ele
não temporalizemos nós
não temporalizeis vós
não temporalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
temporalizar eu
temporalizares tu
temporalizar ele
temporalizarmos nós
temporalizardes vós
temporalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
temporalizar
Gerúndio
temporalizando
Particípio
temporalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TEMPORALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

TEMPORALIZARのように始まるポルトガル語の単語

temporada
temporal
temporalidade
temporalização
temporalmente
temporaneidade
temporariamente
temporariedade
temporauricular
temporário
temporâneo
temporão
temporejar
temporização
temporizador
temporizamento
temporizar
temporoccipital
temporoesfenoidal
temporofacial

TEMPORALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtemporalizarの類義語と反意語

同義語

«temporalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPORALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemporalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«temporalizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

temporalize
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Temporalizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Temporize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

temporalize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

temporalize
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

temporalize
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

temporalizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

temporalize
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

temporaliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Temporize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verzeitlichen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

temporalize
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

temporalize
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

temporalize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

temporalize
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

temporalize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

temporalize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temporalize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

temporalizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

temporalize
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

temporalize
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

temporalize
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

temporalize
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

temporalize
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

temporalize
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

temporalize
5百万人のスピーカー

temporalizarの使用傾向

傾向

用語«TEMPORALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«temporalizar»の使用頻度を示しています。
temporalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporalizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、temporalizarに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemporalizarの使いかたを見つけましょう。temporalizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
gestalt-terapia de curta duracao
A realidade deve nos ajudar a perceber o fluir desse temporalizar para que a existência se torne real, concreta. Assim, terapeuta e cliente partilharão esse repensar. O terapeuta ajudará o cliente a: • sentir-se temporal, localizado, entrando ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
2
O Verso Não Cantado & O Canto Não Ouvido
Temporalizar... Pura Emoção Este livro è um relato do coração. São. 118. Gérson Vagner Temporalizar... ...
Gérson Vagner
3
Vestígios Do Tempo
Temporalizar a tópica implica, portanto, pensar na necessidade de incluir o tempo, como sucessão, para que se criem espaços diferenciados, para que se separem modos de funcionamento como contrapostos, para que o sujeito se constitua ...
Adela Stoppel de Gueller, 2005
4
O idoso e a actividade física: fundamentos e pesquisa
O temporalizar O tempo é comumente concebido como exterior ao homem. Segundo esse ponto de vista, nele o homem atua tentando manipulá-lo em proveito próprio. Porém, o tempo não existe como entidade - como algo objetivo, como ...
Silene Sumire Okuma, 1998
5
Para uma crítica do presente
desse modo, ao temporalizar o presente, construíam outro tipo de relação com o passado, no sentido de sua presentificação como questão. Diferentemente da postura tão comum aos sociólogos e cientistas políticos daquele momento, o seu  ...
Irene de Arruda Ribeiro Cardoso, 2001
6
Paisagens imaginárias: intelectuais, arte e meios de comunicação
Possivelmente porque se tratava de um modo de pensar a situação argentina basicamente construído a partir de interrogações postas pelo presente, sob a forma de problematizações, que desse modo, ao temporalizar o tempo presente,  ...
Beatriz Sarlo, 1997
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TEMPORALIZAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de temporalizar. ♢ Secularização. (De temporalizar e suf. ção). TEMPORALIZADO, adj. e p. p. Tornado temporal ou secular. (De temporalizar). TEMPORALIZADOR, adj. Que temporaliza; que secular ...
8
Didática: O Ensino E Suas Relações
O momento pedagógico atual é, portanto, o de temporalizar e superar a conexão positivista da teoria-prática que se contrapõe ao tratamento totalizante do ato educativo. Superar e temporalizar essa falsa conexão significa confrontar ...
Ilma Passos Alencastro Veiga (org.), 1997
9
Compartilhar Em Terapia: Selecoes Em Ramain
Este ma- croartefato está composto de inumeráveis e heterogêneos mecanismos que têm por finalidade provocar, identificar, localizar extensivamente, temporalizar cronologicamente e aproveitar singularidades intensivas. Esta seleção se ...
ELIANE THIERS, 1998
10
Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger
... temporalizar-se, isso não reside no poder dessa liberdade mesma” (WG, p.172 ). A transcendência se revela então como algo que se dá no sentido de um acontecimento fundamental [Ereignis], semelhante ao destino como força localizada ...
Marco Aurélio Werle, 2005

用語«TEMPORALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Junta "no se pone fecha" para devolver a los docentes ciertos …
"Hay muchos derechos --de los empleados públicos-- que se tienen que recuperar y que se van a temporalizar en la Mesa de la Función Pública. En el caso de ... «elEconomista.es, 10月 15»
2
Martínez no ve mal la temporalidad en la instrucción de la reforma …
«Temporalizar la instrucción la resta importancia y confiere mayor importancia a la fase de juicio oral», incidió. Dicho esto, también señaló que esta nueva ... «Tribuna de Toledo, 10月 15»
3
Para cuidar el corazón hay que pensar en el cerebro
... añadió: "Pero tenemos una esperanza: tal vez controlando estos factores de riesgo -incluso en edades avanzadas- podríamos temporalizar la enfermedad". «La Prensa, 10月 15»
4
¿Cómo se puede lidiar con un jefe que le tiene manía?
Nekane Rodríguez aconseja «temporalizar los problemas y preguntarnos “¿este jefe va a estar siempre conmigo?” pues es sabido que muchas veces ellos van ... «La Razon, 9月 15»
5
Marín (C´s): "El presupuesto de la Junta debe incluir alguna rebaja …
"Hay medidas en el acuerdo que se van a temporalizar, pero no vamos a permitir que en 2016 no se les baje a las clases medias el tramo autonómico del IRPF" ... «20minutos.es, 9月 15»
6
O tempo e a sua importância na vida processual administrativa e …
Em Portugal, por exemplo, o CPA veio temporalizar os atos administrativos, de forma que os seus efeitos jurídicos agem de forma temporal e concreta, através ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
7
La búsqueda de empleo no tiene por qué detenerse en verano
“La mejor estrategia consiste en hacer un pacto con uno mismo y establecer toda una serie de fases, es decir, temporalizar. Si necesito un par de semanas para ... «El Periódico, 7月 15»
8
Innovación educativa: proyectos propios en vez de libros de texto
... criterios de evaluación, estándares de aprendizaje, actividades, competencias básicas…será la de temporalizar las sesiones, asignar recursos materiales, ... «Actualidad de Educaweb.com, 5月 15»
9
Aplauden a cinta mexicana Güeros en San Sebastián
La película está filmada en blanco y negro y, al respecto, el cineasta explicó que eso ayudó a temporalizar la película, lo que era necesario. El productor de ... «El Universal, 9月 14»
10
La Central Sindical Independiente y de Funcionarios exige que no …
Por ello, el sindicato está dispuesto a "temporalizar" las devoluciones pero si el Ejecutivo se compromete a firmar un acuerdo que lo garantice. Además, sí que ... «El Mundo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Temporalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temporalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z