アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temporalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEMPORALMENTEの発音

tem · po · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEMPORALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

TEMPORALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

temporada
temporal
temporalidade
temporalização
temporalizar
temporaneidade
temporariamente
temporariedade
temporauricular
temporário
temporâneo
temporão
temporejar
temporização
temporizador
temporizamento
temporizar
temporoccipital
temporoesfenoidal
temporofacial

TEMPORALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるtemporalmenteの類義語と反意語

同義語

«temporalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPORALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemporalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«temporalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

时间
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Temporalmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

temporally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زمانيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

временно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

temporalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

temporally
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

temporellement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sementara itu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zeitlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一時的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일시적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

temporally
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தற்காலிகமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

temporally
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

temporalmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czasowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасово
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

temporal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρονικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tidsmässigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

timelig
5百万人のスピーカー

temporalmenteの使用傾向

傾向

用語«TEMPORALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«temporalmente»の使用頻度を示しています。
temporalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、temporalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemporalmenteの使いかたを見つけましょう。temporalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treaty Series 2276 I: 40536-40546
Artîculo 16 Gambie temporal de pabellon Cuando un buque de navegaciân maritima matriculado en un Estado esté autorizado a enarbolar temporalmente el pabellon de otro Estado se aplicarân las disposi.ci.one* sigu lentes: a) A Io3 ...
United Nations, United Nations Publications, 2006
2
A busca da elegância em psicoterapia
A realidade fenomenológica sempre existe temporalmente no presente. Mesmo em termos da awareness, da memória e da antecipação mais profundas e claras não existe um modo de viver experiencialmente o ontem ou o amanhã.
Joseph C. Zinker, 2001
3
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
O primeiro objecto em que se deve cuidar e reparar é o estrago da religião e dos costumes. A reforma deve principiar pelos índios que entro nós estão aldeiados e stigeitos ao domínio dos padres que os governam espiritual e temporalmente.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1855
4
O mundo como vontade e como representação
... embora o fenômeno particular da Vontade principie e finde temporalmente, a Vontade mesma, como coisa-em-si, em nada é afetada, muito menos o correlato detodo// objeto, osujeitoqueconheceenunca éconhecido;e que à Vontadede ...
Arthur Schopenhauer, 2005
5
Sotaques d'aquém e d'além mar: travessias para uma nova ...
A Coluna e a Caricatura emitem opiniões temporalmente continuas, sincronizadas com o emergir e o repercutir dos acontecimentos. A Crónica e a Carta estruturam-se de modo temporalmente mais defasado; vinculam-se diretamente aos ...
Manuel Carlos Chaparro, 2008
6
Cidade errante: arquitetura em movimento
A propósito da experiência do tempo, Virilio experimenta um mapa que desenha o território temporalmente, em vez de geograficamente, ao investigar o TGV europeu. Substituindo a dimensão espacial pela dimensão temporal no mapa ...
Marta Vieira Bogéa, 2009
7
Velhice Bem-sucedida: Aspectos Afetivos E Cognitivos
A pontuação máxima é dada quando uma lesão - ou distúrbio fisiológico específico - pode ser associada temporalmente ao comportamento alterado. Nas demências, geralmente, não se encontram causas médicas de base, entretanto,  ...
Anita Liberalesso Neri, Mônica Sanches Yassuda, Meire Cachioni, 2004
8
Insônia na Prática Clínica
Entre eles, a idade parece sensibilizar o indivíduo aos efeitos excitantes dos hormônios do eixo hipotálamo-pituitária-adrenal.4 Distúrbio do sono por desadaptação Distúrbio do sono relacionado temporalmente a uma sobrecarga aguda, ...
Denis Martinez
9
Psicoterapia Psicodinâmica para Transtornos da ...
... intencionais temporalmente estendido (em e experiências em uma organização causal-temporal torno dos 6 anos) coerente Estabelecimento do self temporalmente estendido sentimentos e desejos nos outros (Repacholi e Gopnik, 1997).
John F. Clarkin | Peter Fonagy | Glen O. Gabbard
10
Reminiscência parental e a formação da memória ...
Factores Distais, por outro lado, ocorrem antes do evento e estão, temporalmente, distantes da manifestação da perturbação emocional. A relação entre estados afectivos e processos de memória é 78 PARTE I – MARCO TEÓRICO.
Devesa Ramos, Rui Alexandre

用語«TEMPORALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sucursales del BN cierran temporalmente
El Banco Nacional (BN) informa que este mes cerrará cuatro sucursales temporalmente para realizar mejoras en las instalaciones y cumplir con todos los ... «Diario Extra Costa Rica, 10月 15»
2
Suspenden temporalmente las licencias de 40 conductores de Uber …
Sídney (Australia), 28 sep (EFECOM).- Las autoridades del estado australiano de Nueva Gales del Sur suspendieron temporalmente las licencias de 40 dueños ... «La Vanguardia, 9月 15»
3
Jesús Barcia sustituirá temporalmente a Torcuato Muñoz al frente …
Jesús Barcia sustituirá temporalmente a Torcuato Muñoz como jefe de la Policía Foral, quien próximamente va a realizar un curso de ascenso a Comisario de ... «20minutos.es, 9月 15»
4
Vocalista de Banda MS sale temporalmente ¡por problemas en sus …
La gran carga de trabajo que Alan Ramírez ha tenido con las constantes presentaciones de la Banda MS, lo han obligado a tomarse un descanso para no ... «TV Notas, 9月 15»
5
Línea 4 de Metrobús suspendida temporalmente por manifestación
México, DF. La Línea 4 del Metrobús está suspendida temporalmente por la presencia de manifestantes, es lo que indicó el medio de transporte capitalino en ... «La Jornada en linea, 9月 15»
6
Cruz Roja suspende "temporalmente" su actividad en ciudad …
Cruz Roja suspende "temporalmente" su actividad en ciudad yemení de Adén. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) anunció este martes la ... «El Universal, 8月 15»
7
Rutas de Transmetro por la 46 estarán suspendidas temporalmente
Este domingo el Transmetro suspenderá temporalmente la operación de rutas troncales sobre la carrera 46 o avenida Olaya Herrera, durante la realización del ... «El Heraldo, 8月 15»
8
Irán cierra temporalmente la frontera con Turquía
El director de la Policía de Irán, Hossein Ashtari, ha anunciado que el país cerrará temporalmente la frontera con Turquía, una decisión que ha tomada por el ... «Europa Press, 8月 15»
9
Suspendidas temporalmente las pruebas para entrar en el …
Las pruebas físicas para acceder a las 41 plazas de bombero del Consorcio Provincial han finalizado con éxito para 459 de los 1.200 aspirantes, pues han ... «Las Provincias, 8月 15»
10
Zapatero deja 'temporalmente' el Consejo de Estado para presidir el …
... ha comunicado al presidente del Consejo de Estado, José Manuel Romay Beccaría, su voluntad de suspender "temporalmente" su pertenencia a este órgano ... «El Mundo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Temporalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temporalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z