アプリをダウンロードする
educalingo
temulento

"temulento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEMULENTOの発音

te · mu · len · to


TEMULENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEMULENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acalento · alento · corpulento · desalento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

TEMULENTOのように始まるポルトガル語の単語

temporização · temporizador · temporizamento · temporizar · temporoccipital · temporoesfenoidal · temporofacial · temporomandibular · temporomassetérico · temporoparietal · temporossuperficial · temposa · tempostábil · tempre · tempura · tempurá · temudo · temulentismo · temulência · temulina

TEMULENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · flatulento · friolento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · remelento · terrulento · tremulento · xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtemulentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TEMULENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«temulento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«temulento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMULENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temulentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemulentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«temulento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

temulento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

temulento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Temulent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

temulento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

temulento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

temulento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

temulento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

temulento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

temulento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

temulento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

temulento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

temulento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

temulento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

temulento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

temulento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

temulento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

temulento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temulento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

temulento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

temulento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Теммулент
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

temulento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

temulento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

temulento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

temulento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

temulento
5百万人のスピーカー

temulentoの使用傾向

傾向

用語«TEMULENTO»の使用傾向

temulentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temulento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、temulentoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMULENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemulentoの使いかたを見つけましょう。temulentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabriel Querubim e os Meninos Guardiões do Mundo dos Sonhos
Não ouviu mais o temulento, não sentiu o peso do corpo e o medo desapareceu. Estava a mais de cem metros do chão, subindo cada vez mais e girando para trás de acordo com a própria vontade. Viu o céu tranqüilo e silencioso acima de si ...
ROGERIO PIETRO
2
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
Ao contrário, a expressão incorpora, neste clímax da narrativa, um estado de tensão que se revela com os adjetivos "infreme", "temulento", "ferozes", com verbos que remetem à idéia de fusão e com nomes - substantivos em construção  ...
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003
3
Martial: Select Epigrams
C. Antonium] qffendunt temulento sopore profligatum, totis praecordiis stertentem , ructuosos spiritus geminare, praeclarasque contubernales ab omnibus spondis transuersas incubare. 9 pinnas . . . cuspidesque lentisci: both feathers and ...
Martial, Lindsay Watson, Patricia Watson, 2003
4
Opuscula. A Supplement to the Opera Omnia
GENIUS. Etiam temulento. IULIUS. Id sanctitatem sanctissimi domini lulii dicerent fe- cisse. 60 PETRUS. Quin tu igitur ab istis adulatoribus coelum postulato, qui te sanctissimum fecerunt; et iidem tribuant felicitatem, qui dederunt sanctitatem.
Desiderius Erasmus, Wallace K. Ferguson, 1953
5
Momentos: contos
Desmemorando em descuidado olvido, pasta, papelada e guarda-chuva, ambas rótulas estaqueadas nos paralelepípedos, soerguia o busto ao temulento estivador, acomodando no regaço o cachaço massacrado, enquanto lhe pensava, ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Temporisador , s. m. ora, f, temporiseur Temporisamento , s. m. temporisement [riser Temporisar, v. n. tempo- Temuleocia , s.f. ivresse Temulento, adj. m. ta, f. ivre , pris de vin Tenacidade, s.f. tenacité Tenalha, s. f tenaille (t. de fortif.) ...
‎1812
7
Obras ineditas dos nossos insignes poetas ...: dadas á luz ...
Hoje íj em fonho vi na madrugada De Bacho a temulento Pedagogo Encofrado em dois Faunos acenar-me, Que llie fcguiflc os paíTos Levóme a ver os campos veturozos Dos que afogaö no vinho as amarguras , AsAmbiçôes, as Iras, ...
Pedro da Costa Perestrello, Francisco Galvão, Ayres Telles de Menezes, 1791
8
Antología poética de Frei Luis de León
Si voluntad faltare, como sabes, me esfuerza, esposo mío, que mientras nos durare la vida, aliento y brío, correremos tras ti por fuego y frío. Metióme en su aposento el Rey, en ti será nuestra alegría; del vino temulento la memoria se enfría, ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997
9
Palavras de Direito:
Dada a popularidade da cachaça, a bebida mais Vendida no Brasil, o sinônimo mais comum para ébrio é cachaceiro, mas há outros como bêbado ou bêbedo, biriteiro, bebum, beberrão, beberraz, temulento, xilado. ÉDITO: do latim editu, ...
Deonísio Silva
10
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
... Ygo^ome en el tormento, YJìentOjporque no Jìento Vnnosè que^dúnde el tino Queda a "Ve^es temulento. Con lfn lenguage encubierto, De entenderdifficultoso , Torque el penar esgujïoso, Y elgujloaye^es rebuelta VwM7y se ha^e penofo.

用語«TEMULENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemulentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De política y cosas peores: los independientes
se burló el temulento—. ¡Además de cornudo, curioso!”. Se incendió el motel de paso y llegaron los bomberos. De entre el humo y las llamas apareció un sujeto ... «El Diario de Yucatán, 10月 15»
2
Propaganda gratis para independientes
–se burló el temulento–. ¡Además de cornudo, curioso!”. Se incendió el motel de paso y llegaron los bomberos. De entre el humo y las llamas apareció un ... «NorteDigital.mx, 10月 15»
3
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Al cuate que "se pone hasta las trancas" también es propio llamarle temulento, porque anda con paso vacilante y sus "piernitas parecen de chicle", o como ... «El Siglo de Torreón, 8月 15»
4
Un norteño en el DF
¡Eres un beodo, briago, dipsómano, azumbrado, temulento, ebrio, chispo, alcoholizado, pellejo, mamado y borrachín! ¡No quiero verte más!”. Rogó Capronio: ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 8月 15»
5
Autobiografía contada en 10 experiencias con drogas
Solo descubrí que me había puesto así de temulento a la mañana siguiente, cuando fui tropezando con los rastros del tajín: las viejas pruebas incriminatorias ... «Playground Magazine, 6月 15»
6
De política y cosas peores / ¡Qué risión!
Contestó el temulento: “¿Dónde está la mujer más hermosa del mundo?”... Rodolfo Rascón Valencia, sonorense, ha recogido en un sabroso libro que se llama ... «Periódico AM, 7月 14»
7
Santuario de Atotonilco
“Sí la tengo -respondió el temulento-. El desayuno”. El agente viajero a quien se le descompuso el coche en descampado iba a pasar la noche en la casa de un ... «Periódico Zócalo, 3月 14»
8
Alsa, en el desarrollismo de los 60
Y en uno de ellos llegó a la capital desde Valladolid en los años 60 el escritor Francisco Umbral al "atardecer temulento, en un autocar gris y mareado de su ... «La Nueva España, 12月 13»
9
De política y cosas peores: Leyes, Don Chinguetas y cuentos
“Ya veo –replica el temulento-. Volveré cuando esté usted sobrio”… El empleado de la oficina, hombre maduro, con tupido bigote y gruesas gafas, tenía una ... «Diario de Morelos, 2月 13»
10
POR EL DR. RICARDO FEDERICO MENA
... a tal punto que don Joaquín le tomó gran aversión a esta denominación, y cambió el título original por el de El Temulento. Esto produjo un interesante cambio ... «El Intransigente, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Temulento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temulento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA