アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teologizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEOLOGIZARの発音

te · o · lo · gi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEOLOGIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TEOLOGIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu teologizo
tu teologizas
ele teologiza
nós teologizamos
vós teologizais
eles teologizam
Pretérito imperfeito
eu teologizava
tu teologizavas
ele teologizava
nós teologizávamos
vós teologizáveis
eles teologizavam
Pretérito perfeito
eu teologizei
tu teologizaste
ele teologizou
nós teologizamos
vós teologizastes
eles teologizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu teologizara
tu teologizaras
ele teologizara
nós teologizáramos
vós teologizáreis
eles teologizaram
Futuro do Presente
eu teologizarei
tu teologizarás
ele teologizará
nós teologizaremos
vós teologizareis
eles teologizarão
Futuro do Pretérito
eu teologizaria
tu teologizarias
ele teologizaria
nós teologizaríamos
vós teologizaríeis
eles teologizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu teologize
que tu teologizes
que ele teologize
que nós teologizemos
que vós teologizeis
que eles teologizem
Pretérito imperfeito
se eu teologizasse
se tu teologizasses
se ele teologizasse
se nós teologizássemos
se vós teologizásseis
se eles teologizassem
Futuro
quando eu teologizar
quando tu teologizares
quando ele teologizar
quando nós teologizarmos
quando vós teologizardes
quando eles teologizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
teologiza tu
teologize ele
teologizemosnós
teologizaivós
teologizemeles
Negativo
não teologizes tu
não teologize ele
não teologizemos nós
não teologizeis vós
não teologizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
teologizar eu
teologizares tu
teologizar ele
teologizarmos nós
teologizardes vós
teologizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
teologizar
Gerúndio
teologizando
Particípio
teologizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TEOLOGIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alergizar
a·ler·gi·zar
apologizar
a·po·lo·gi·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
catalogizar
ca·ta·lo·gi·zar
etimologizar
e·ti·mo·lo·gi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
gizar
gi·zar
localizar
lo·ca·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
nostalgizar
nos·tal·gi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
pedagogizar
pe·da·go·gi·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
psicologizar
psi·co·lo·gi·zar
realizar
re·a·li·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
silogizar
si·lo·gi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

TEOLOGIZARのように始まるポルトガル語の単語

teogonia
teogonista
teogônico
teolina
teologal
teologalmente
teologastro
teologia
teologicamente
teologismo
teológico
teomancia
teomania
teomaníaco
teomante
teomântico
teomitia
teomitologia
teomitologista
teomitológico

TEOLOGIZARのように終わるポルトガル語の単語

atualizar
conscientizar
democratizar
legalizar
materializar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
protagonizar
racionalizar
reorganizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
sintetizar
viabilizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるteologizarの類義語と反意語

同義語

«teologizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEOLOGIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teologizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteologizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teologizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

theologize
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teologizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Theologize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

theologize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اهوتيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

богословствовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

teologizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

theologize
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

théologiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

theologize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

theologisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

theologize
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

theologize
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

theologize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thần học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

theologize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मन वळवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

theologize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

theologize
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

theologize
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Теологізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teologizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεολογούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

theologize
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

theologize
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

theologize
5百万人のスピーカー

teologizarの使用傾向

傾向

用語«TEOLOGIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«teologizar»の使用頻度を示しています。
teologizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teologizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teologizarに関するニュースでの使用例

例え

«TEOLOGIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteologizarの使いかたを見つけましょう。teologizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apresentaçaõ da Teologia
Como cristãos, temos a responsabilidade de evangelizar, de pregar o Evangelho a toda criatura (Mc 16, 15) conforme a ordem de Jesus Cristo e, neste sentido todos temos que teologizar. Ninguém pode fazer isso em nosso lugar.
Abrahão Avelino de Lima
2
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Gutiérrez, 1988, xliv; o grifo foi adicionado). O papa o expressou bem. Não se trata de uma "nova teologia", mas de um novo estágio no teologizar, estando, como tal, em continuidade e descontinuidade com o teologizar de épocas anteriores.
DAVID BOSCH, 2002
3
A Proteção da Fé
É retomarmos as raízes do exercício do teologizar. É seguir o caminho inaugurado pelos apóstolos e seguido por muitos pais das teologias. Tivemos a feliz oportunidade de fazer uma ou mais faculdades de teologias, então devemos ...
Abrahão Avelino
4
Epistemologia – Violência – Sexualidade
... de delimitar meu ponto de vista. Por conseguinte, no ato de teologizar a partir da violência, (1) primeiro, problematizo a disposição disciplinar - portanto, muitas vezes, fragmentada - do atendimento a mulheres em situação de violência e, ...
Elaine Neuenfeldt, Karen Bergesch, 2008
5
Os Três Mosqueteiros:
Mas senãoseimporta, deixemos de teologizar, vocêjá deve tero bastante para o restododia,e quanto amim quase esqueci o pouco latimque nunca soube. Por último, confesso que nãocomo nadadesdeas dez horasda manhã equetenho uma ...
Alexandre Dumas, 2013
6
O IMPOSTOR QUE VIVE EM MIM
Meu devererame identificar com a dor das pessoas, não aliviá-la. Ministrar era compartilhar, não dominar; entender, não teologizar; cuidar, não consertar. O que isso tudo significa? Não sei... e,sendo bem franco, essa é a pergunta errada.
BRENNAN MAINNING, 2007
7
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
194) Ao observarmos a aproximação entre texto literário, análise literária e reflexão teológica, precisamos entender que o teologizar não é, em última análise, um conjunto de doutrinas e dogmas eclesiásticos, mas, sobretudo, é a expressão ...
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008
8
Mulheres cheias de graça: ... ou porque nos fazem rir, ou ...
Decido, mesmo sem saber teologizar: Deus é profilático. E palavra que não aprisiono. É mistério que prevalece a me sugerir belezas, bondades e oblações. O amor é uma experiência religiosa. Disso não tenho dúvida. Heleonora ama com ...
Fábio de Melo, 2013
9
Teologia Pra Que?
Esse "teologizar" era uma forma de rejeitar o despotismo dos nobres que se apropriavam das terras e das pessoas - só um fato bíblico: quando Salomão se endividou com o rei de Tiro, por causa da compra de madeira, operários e metais, ...
Edson Fernando De Almeida/luis Longuini Neto
10
Sei em quem confiei: festschrift em homenagem a Norberto ...
Com isso, pode-se dizer que, hoje, se depara, muito mais, com uma crise do pensar do que propriamente do teologizar. 2a - Frequentemente, a situação atual da Teologia o- cupa o centro de debates, troca informal de opiniões e de escritos, ...
Reinholdo Aloysio Ullmann, 2004

用語«TEOLOGIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteologizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José María Pemán
Con Pemán he aprendido de joven y de mayor a buscar el brillo del lenguaje apropiado; a amar la belleza de las flores en su referente a las rosas; a teologizar ... «Faro de Vigo, 10月 15»
2
Evangelio y revolución
Pero si, preguntarnos, ¿Cuales son los temas fundamentales del Reino de Dios?, para teologizar desde nuestra realidad de Revolución Socialista en marcha ... «Aporrea, 7月 15»
3
El ecohumanismo de un teólogo creativo: Paul F. Knitter
El proyecto de construcción de una teología de las religiones de Paul F. Knitter, compartida por el teólogo Tamayo Acosta, es: dialogar antes que teologizar, ... «Tendencias 21, 3月 15»
4
La Teología Política del papa Francisco (1)
Dicha Teología populista está permitiendo "teologizar la secularización", en vez de "secularizar la teología" según propugnan los diversos modelos derivados ... «Periodista Digital, 12月 14»
5
Fray Clodovis Boff: sólo es posible una Teología de la Liberación …
¿Cómo ese "modo de teologizar” puede enfrentar la crisis y seguir fuerte? Fr. Clodovis N. Boff - Como dije arriba, paradójicamente, desapareciendo en el ... «Adital, 8月 14»
6
¿Cómo entender la Carta a los Romanos? [desde una perspectiva …
Esta ausencia de justicia/ausencia del Dios verdadero, le llevó a Pablo a teologizar sobre el pecado desde Adán. El imperio romano no era la primera ni la ... «Adital, 5月 13»
7
Los siete pecados sociales de la Iglesia católica
Sin ánimo de teologizar (o tal vez sí, chi lo sa?), apenas tuve conocimiento de los siete nuevos pecados, los consideré una solemne estupidez además de un ... «elplural.com, 4月 13»
8
Ericino de Salema: Jornalismo 'pão e manteiga' descapitaliza …
Não quero teologizar e nem mitologizar algo, aqui. Apenas deixar Salema filosofar do que teologizar. Nas infralinhas, o entrevistado lembra que os jornalistas, ... «Pravda.Ru, 7月 09»
9
Ensayo sobre la cultura / LA CIUDAD DE DIOS
Eso significa lo que significa y no creo tener que teologizar mucho para saber que es lo que significa. Y así como dijo eso, dijo muchas cosas más que se leen ... «El Siglo de Torreón, 12月 08»
10
Teología constitucional
Como si el cura revolucionario Emmanuel Sieyés, al acuñar la idea de poder constituyente en la Revolución Francesa, no hubiera podido evitar teologizar la ... «El Espectador, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Teologizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teologizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z