アプリをダウンロードする
educalingo
terroada

"terroada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTERROADAの発音

ter · ro · a · da


TERROADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERROADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroada · atroada · barroada · cabroada · coada · embarroada · encontroada · esbarroada · esterroada · feijoada · ferroada · lastroada · marroada · proada · sarroada · seroada · toada · torroada · troada · trovoada

TERROADAのように始まるポルトガル語の単語

terrivelmente · terríbel · terríbil · terrícola · terrícula · terrífico · terrígeno · terríssono · terrível · terrívomo · terrol · terrola · terror · terrorado · terrorismo · terrorista · terrorizante · terrorizar · terrorífico · terroso

TERROADAのように終わるポルトガル語の単語

aguilhoada · ameijoada · amendoada · atoada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · consoada · covoada · ferretoada · leitoada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · revoada · soada · zoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるterroadaの類義語と反意語

同義語

«terroada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERROADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terroadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterroadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terroada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

terroada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terroada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Terroada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

terroada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

terroada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

terroada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

terroada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

terroada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terroada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terroada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

terroada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

terroada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

terroada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terroada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

terroada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

terroada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

terroada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terroada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terroada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

terroada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

terroada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

terroada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

terroada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terroada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

terroada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

terroada
5百万人のスピーカー

terroadaの使用傾向

傾向

用語«TERROADA»の使用傾向

terroadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terroada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terroadaに関するニュースでの使用例

例え

«TERROADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterroadaの使いかたを見つけましょう。terroadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista brasileira de geografia
Frequente na Amazónia. (A.A.M.) TERRA-FIRME — Terreno alto, que não alaga. A cavaleiro das cheias, mesmo nas grandes inundações. (R.M.) TERROADA — Lugar alto. O barracão é numa terroada. "Naquela terroada é só castanheira".
2
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... e de verão, como o terreno é barro e argilla, seccando abre tantas, tão profundas e amiudadas fendas, a que chamam Terroada, que são pessimos caminhos, e assaz perigosos a quem não andar em cavallos a isso acostumados : o calor ...
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Assim de terra se forma terraço, terrado, terral, lerrão, terranlez, terreiro, ter- rento , terroso, terroada, etc. — De mar maré, mareaçâo, mareagem, mareiro, marejada, maresia, marinha, marinhagem, marinheiro, marinhesco, marisco, marujo, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
De inverno navega-se por estes campos, e de verão, como o terreno é barro e argilla, seccando abre tantas, tão profundas e amiudadas fendas, a que chamam Terroada, que são pessimos caminhos, e assaz perigosos a quem não andar em  ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1872
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Barros escreveu terroada. ' TortsÃo. V. Torgâa. TÓRTA , s. l. Pastel de massa grossa , dentro da ‚единение pombos, carne, рейхе , fruta , ou nata , guizadosv dentro delle. » TÓRTÄO , s. m. do Виват Arruela ,‚ ou реça muito semelhante a ella.
António de Morais Silva, 1813
6
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
АRАРUА', abelha grande, negra, e que dá Terroada. ' ARAPUCA,'arn1adilha para арanпar passaros. ' ,ъ ARARANAN, peixe. ' АВА'RАS, aborigenes, que dominavam сmранe da provincia do Para. ' I ' ARARAUNA, especie de arara maior ...
Braz da Costa Rubim, 1853
7
Diccionario de lingua portuguesa,
... que fica no meio das temperadas. TORRUAS , s. f. pi. Farias torradas, embebidas em vinho , e cobertas de ovos , 8cc, TORRINHA , s. f. Torrezinha. • TORROÁDA , s. f. Multidáadetorróes. §. Tiro , golpe com torráo. Barros' escreveu terroada.
António de Morais Silva, 1813
8
Revista universal Lisbonense
... a que pertence , faz lembrar a cigarra da fabula — quando aos pássaros cantores mandava callar, para que os lavradores a podessera ouvir a ella : — levou com uma terroada que a esl>orr:>- ww. — Não esborraxaremos nós ao farricóco ...
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... terra têcea , o inte- TERRÍCULA, rior delia, fóra da costa; terra chãa, TERRINHA, não murada ; ganhar terra com al- TERRlGENA, guem , grangear- lhe a sua graça; TERRANEO, terra da térra não dá geita ao ta- TERROADA, J vrador. adag.
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Diccionario normativo galego-castelán
TERROADA. / Polvareda. POEIRA. TERROADA. / Talud de tierra o piedras. TERROADA. TERRÓN (pl. terróns), sm. Terrón, masa compacta de tierra. CAVÓN. / Terrón, masa pequeña y compacta de otra sustancia. Terrón de azucre . TERROR ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«TERROADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterroadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bikers amazonenses enfrentam dois dias de terror na ilha do Marajó
O terreno é considerado um dos piores do Brasil. É a famosa "terroada de búfalo", um solo extremamente irregular onde ocorrem as maiores desistências e ... «Portal A Crítica, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Terroada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terroada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA