アプリをダウンロードする
educalingo
terrorizante

"terrorizante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTERRORIZANTEの発音

ter · ro · ri · zan · te


TERRORIZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERRORIZANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

agonizante · anabolizante · antideslizante · aromatizante · cicatrizante · deslizante · desodorizante · eletrizante · estabilizante · fertilizante · impermeabilizante · ionizante · luteinizante · necrotizante · neutralizante · profissionalizante · simpatizante · tranquilizante · traumatizante · vazante

TERRORIZANTEのように始まるポルトガル語の単語

terríbel · terríbil · terrícola · terrícula · terrífico · terrígeno · terríssono · terrível · terrívomo · terroada · terrol · terrola · terror · terrorado · terrorismo · terrorista · terrorizar · terrorífico · terroso · terrulento

TERRORIZANTEのように終わるポルトガル語の単語

arcaizante · atemorizante · caracterizante · democratizante · desmoralizante · escravizante · estatizante · esterilizante · euforizante · frizante · generalizante · idealizante · imunizante · italianizante · judaizante · polarizante · sanitizante · sensibilizante · socializante · vitalizante

ポルトガル語の同義語辞典にあるterrorizanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TERRORIZANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«terrorizante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terrorizante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRORIZANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrorizanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterrorizanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terrorizante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

terrorizante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terrorizante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Terrorizing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

terrorizante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

terrorizante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

terrorizante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

terrorizante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

terrorizante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terroriser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terrorizante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

terrorizante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

terrorizante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

terrorizante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terrorizante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

terrorizante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

terrorizante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

terrorizante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terrorizante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terrorizante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

terrorizante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

terrorizante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

terrorizante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

terrorizante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terrorizante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

terrorizante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

terrorizante
5百万人のスピーカー

terrorizanteの使用傾向

傾向

用語«TERRORIZANTE»の使用傾向

terrorizanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrorizante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terrorizanteに関するニュースでの使用例

例え

«TERRORIZANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterrorizanteの使いかたを見つけましょう。terrorizanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... intimidação, intimidador, intimidante, intimidativo, larval, lôbrego, lúgubre, medonho, metuendo, pavoroso, sanhudo, temedoiro, temerando, temeroso, temido, tenebroso, terrível, terrificante, terrífico, terrorizante, tétrico, tetro, torvo, tremendo, ...
Helena Gil da Costa
2
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
E o lance final. A palavra indutora Eve'm boiada! é o "espanto". Ela se traduz pela sensação ocular, ora supererotizada perante os coitos bovinos, ora terrorizante perante a morte lenta e estóica de vacas esgotadas. O texto desfuncionaliza os ...
Sébastien Joachim, 2008
3
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
A narração sobre José Baiano passa quase sempre por uma escrita ferida e ferina, pontilhada de uma semântica terrorista e terrorizante. Respaldados pela moral em detrimento da ética, alguns comentaristas vão se deleitar numa escrita-  ...
Daniel Soares Lins, 1997
4
Criminal law between war and peace: justice and cooperation ...
38 No cabe duda de que el efecto terrorizante de estos bombardeos fue intencional: En el caso de Japón, los Estados Unidos lanzaron folletos en ciudades japonesas diciendo: «We are in possession of the most destructive explosive ever ...
Stefano Manacorda, Adán Nieto Martín, 2009
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
63. (De terrorizar e suf. dor). TERRORIZANTE, adj. 2 gén. Que terroriza; aterrorizador: «...e ferindo (a Toqueriné) silàbicamente as palavras numa toada terrorizante, lamentosa, clamou: — Posso falar, minha mãe?», Camilo, Vulcões de Lama, ...
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Na mente do selvagem, a Lua, de uma claridade escassa, entremostrando-se apenas nas fases intermédias, era um Deus sombrio, envolto ainda no mistério terrorizante que a penumbra desperta na imaginação. Ao passo que o Sol, ...
7
Frazes feitas: estudo conjectural de locuções, ditados e ...
Frade da mão furada 0 frade da mão furada é um mito popular, entidade fantastica e terrorizante que simbolisa o pezadelo. Faz companliia aos seus conjeneres, ao korupira no Brazil, aos lobishomens, mulas sem cabeça e aos mumeros ...
João Ribeiro, 1908
8
Heterodoxia: I e II
É certamente esta ignorância, ou voluntária inocência, em relação à atmosfera terrorizante de outrora que lhes permite agora redourá-la postumamente. Postumamente, com efeito, pelo atraso objectivo em relação à história do espírito — e à ...
Eduardo Lourenço, 1987
9
Brotéria
A peste do autoritarismo eclodiu no âmbito de muitos sectores da 'nova crítica', também entre nós, e o seu pendor «terrorizante» foi denunciado desassombradamente, neste Congresso, por alguns participantes. — /, Ribeiro da Silva. Cantoni ...
10
À sombra do Convento --
O de 1827 foi notado, com forte violência, pelas três horas e trinta minutos, mas bem depressa voltou a tranquilidade ao espírito dos que, de sono mais leve, tinham despertado e sido obrigado* a sofrer intensivamente a terrorizante sensação ...
Guilherme José Ferreira de Assunção, 1978
参照
« EDUCALINGO. Terrorizante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terrorizante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA