アプリをダウンロードする
educalingo
aterrador

"aterrador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATERRADORの発音

a · ter · ra · dor


ATERRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATERRADORと韻を踏むポルトガル語の単語

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

ATERRADORのように始まるポルトガル語の単語

atermar · atermia · atermos · ateroma · ateromatose · ateromatoso · aterosclerose · aterosclerótico · aterrado · aterragem · aterramento · aterraplenar · aterrar · aterrissagem · aterrissar · aterro · aterroar · aterrorar · aterrorizador · aterrorizar

ATERRADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるaterradorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATERRADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aterrador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aterrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATERRADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aterradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaterradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aterrador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aterrador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अद्भुत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مذهل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поразительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aterrador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভিত করে এমন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Effrayant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengejutkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Furchtsam
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

驚異的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

놀라운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

astounding
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng kinh ngạc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சியூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत विस्मयकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbalorditivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdumiewający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вражаючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uluitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκπληκτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstommend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

häpnadsväckande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbløffende
5百万人のスピーカー

aterradorの使用傾向

傾向

用語«ATERRADOR»の使用傾向

aterradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aterrador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aterradorに関するニュースでの使用例

例え

«ATERRADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaterradorの使いかたを見つけましょう。aterradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria Da Musicoterapia
(Lança um grito aterrador, chora, deita lágrimas.) Mt.: Eu toco!, eu!, eu quero ( começa a tocar alto). M.: Vamos jogá-lo no chão? Vamos jogá-lo no chão? Vamos jogá-lo no chão? Vamos jogá-lo no chão? (Lança outro grito aterrador e chora ...
ROLANDO BENENZON
2
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
... gosto gespenstisch fantasmagórico gespenstische Scheu medo de assombração grásslich atroz; medonho Grauen e sich grauen assombro, ficar assombrado; grauenvoll aterrador (tb. em das Grauen der Heimarmene) horror, horripilar-se; ...
Rudolf Otto, 2007
3
Merlin II: A Morte de um Império
O. Capítulo. 3. UMNEGÓCIO. ATERRADOR. céu do alvorecer estava pálido e levemente nublado como o rosto de um cadáver cujos traços foram esmaecidos pela morte. Myrddion acordou com os primeiros traços de luz; naquele dia ...
M. K. Hume
4
Memoria historica das epidemias da febre amarella e ...
Deixou de apresentar a estatistica de Sobral, uma das povoações em que fez ella mais estragos, por não ser remettida em tempo. Em 1853, segundo refere o presidente de então, reappareceu a epidemia em Sobral com caracter aterrador , o ...
José Pereira Rego, 1873
5
Descobrindo Deus Nos Lugares Mais Inesperados
T. S. Eliot captou com clareza o contraste: "Para mim, a religião trouxe pelo menos a percepção de algo acima da moral e, portanto, extremamente aterrador; ela me trouxe não a felicidade, mas o senso de algo acima da felicidade e, portanto, ...
Philip Yancey, 2005
6
Historia da agencia do Banco de Portugal no Rio de Janeiro
Em taes circumstancias, permittam-me v. s.ns que lhes diga francamente que o mais acertado sera renunciarem á continuação das operações eucetadas, uma vez que v. s.as devam permanecer em susto tão medonho e aterrador, e que a ...
José Lourenço da Luz, 1864
7
Nossa Senhora de Paris:
O padre,ao lado dele, pescoço estendido, olhos esgazeados, contemplavaesse medonho grupo do homeme da donzela, da aranhaeda mosca. No mais aterrador instante um riso de demónio, um riso que só pode haver quando já se não é ...
Victor Hugo, 2013
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Em sent. próprio, corresponde a “abismal”, mas tal não ocorre no fig., em que o cognato port. limita-se a “insondável” e “aterrador” (AU3), “que causa pavor” e “ aterrorizante” (HOP); entre os dic. especializados, o que mais se aproxima das ...
Santos,agenor, 1977
9
Meninas Super Poderosas: Os Monstros De Giz
Relâmpago, do qual ela e as irmãs tinham falado de manhã. Ele era aterrador. Com aquelas novas cores, ela poderia desenhar o monstro melhor do que ninguém. Lindinha desenhou cada detalhe que lembrava do corpo do Relâmpago, ...
10
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
... de valor": PENÚLTIMA VIAGEM Agora, que um vazio aterrador se fecha, um branco cegante por fora e por dentro, escrevo esta cartinha com esperança de que seja um texto literário de valor: "Na hora da morte produziu algo interessante .
Marilia Librandi Rocha

用語«ATERRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaterradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menger Hotel: O aterrador prazer de dormir no local mais …
Todas as quartas-feiras damos a conhecer um hotel com encanto. Hoje, e com o Halloween à porta, vamos até aos EUA para conhecer um dos lugares mais ... «idealista.pt/news, 10月 15»
2
Seis islas deshabitadas y misteriosas, con pasado aterrador
Algunas tienen playas paradisíacas, pero aún así esconden un misterio aterrador, porque cargan con un pasado de horror. Son seis islas que por siglos fueron ... «Clarín.com, 10月 15»
3
El aterrador y perturbador video que inquieta a internet
El aterrador y perturbador video que inquieta a internet. ¿Es un mensaje para alguien? ¿Es una campaña viral? Nadie tiene idea de dónde sale. Crédito: ... «Teletrece, 10月 15»
4
Libia, un precipicio aterrador
Hemos llegado a este precipicio aterrador, y estamos obligados a asomarnos al abismo, porque la comunidad internacional no dotó al enviado especial de la ... «EL PAÍS, 10月 15»
5
VIDEO: Pasajero graba el aterrador momento cuando motor de …
Un pasajero de un vuelo que despegó del aeropuerto internacional Comodoro Arturo Merino Benítez, en Santiago de Chile, grabó el aterrador momento ... «SDPnoticias.com, 10月 15»
6
"The Nightmare", el aterrador documental sobre la parálisis del sueño
"Millones de personas sufren de parálisis de sueño antes de dormir o cuando se despiertan", comienza diciendo el tráiler de este film del que todos hablan. «Infobae.com, 10月 15»
7
Cuadro aterrador entre Brasil y la Argentina para el 10 de diciembre
Este cuadro es aterrador, pues el gobierno argentino sostiene una posición no defendible para el país, similar a la que llevó a cabo el presidente Carlos ... «LA NACION, 10月 15»
8
VIDEO: el aterrador momento en que un puente colapsa bajo los …
4 montañistas franceses sobrevivieron una caída de más de 8 metros de altura tras la falla estructural de un puente en Nueva Zelanda. «SDPnoticias.com, 10月 15»
9
Aterrador: Este hombre se disfraza de muñeca infable en sus ratos …
Para muchos Robert "Sherry" es el rey del “rubber doll” –extraña tendencia de disfrazarse como muñeca inflable– y lo demuestra con su perfil de Facebook ... «Publimetro Chile, 10月 15»
10
"Cantar en mi país es emocionante y aterrador"
Sabes que le puedes cantar hasta al Papa pero al final del día lo más importante es cantarle siempre a tu gente; eso es lo más emocionante y lo más aterrador ... «El Universal, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aterrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aterrador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA