アプリをダウンロードする
educalingo
timburé

"timburé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTIMBURÉの発音

tim · bu · ré


TIMBURÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIMBURÉと韻を踏むポルトガル語の単語

acuré · ajururé · araturé · boburé · bururé · caburé · cauré · moruré · muiuré · muremuré · murmuré · murumuré · mururé · paturé · puré · ximburé · xuré

TIMBURÉのように始まるポルトガル語の単語

timboteuense · timboúva · timbozinho · timbó · timbra · timbrado · timbragem · timbrar · timbre · timbreira · timbri · timbrogravura · timbroso · timbu · timbuar · timbuíba · timburana · timburi · timburiense · timbuva

TIMBURÉのように終わるポルトガル語の単語

André · Nazaré · Poincaré · abaré · aimoré · amoré · corré · cré · embaré · gré · itararé · jacaré · jaguaré · maré · pré · · sumaré · tigré · tré · tucunaré

ポルトガル語の同義語辞典にあるtimburéの類義語と反意語

同義語

«timburé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMBURÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timburéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtimburéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«timburé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

timburé
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Timburé
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Timburé
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

timburé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

timburé
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

timburé
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

timburé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

timburé
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

timburé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

timburé
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

timburé
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

timburé
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

timburé
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

timburé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

timburé
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

timburé
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Timburé
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

timburé
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

timburé
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

timburé
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

timburé
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

timburé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Timburé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

timburé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

timburé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

timburé
5百万人のスピーカー

timburéの使用傾向

傾向

用語«TIMBURÉ»の使用傾向

timburéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timburé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、timburéに関するニュースでの使用例

例え

«TIMBURÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtimburéの使いかたを見つけましょう。timburéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Tença ensopada com pepinos 296 O Timburé, Corvina 1. Timburé e corvina cozidos 297 2. Timburé e corvina cozidos e dourados 297 3. Timburé e corvina fritos 297 4. Timburé e corvina ensopados 297 5. Timburé ensopado com abóbora-d ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
2
Cozinheiro Nacional
Timburé e corvina cozidos 297 2. Timburé e corvina cozidos e dourados 297 3. Timburé e corvina fritos 297 4. Timburé e corvina ensopados 297 5. Timburé ensopado com abóbora-d agua 298 6. Timburé e corvina guisados com palmitos  ...
Senac, 2008
3
Cangalha
Todo mundo conhecia timburé. Corgos dali davam o peixe. Tudo quanto era corgo do Campo do Meio era reduzido de timburé. Pois então, que o peixe não era novidade, a novidade era peixe descer em água de chuva. O mundo estava  ...
José Humberto S. Henriques, 2001
4
Pesca, peixes & pescarias
Georges Paturle. TIMBURÉ (Caracídeo — Anastomus sp) 0 Timburé, também conhecido pelo nome de Ximburé, é um peixe bonito, que não atinge a um palmo de comprimento, muito parecido com o Piau, dada a conformação de seu corpo.
Georges Paturle, 1975
5
O segrêdo de Sinhá Ernestina: contos
Rasgado e com sangue a escorrer-lhe pelo nariz contundido, Timburé ainda resfolegava, renitente . . . * * * Ao tempo em que o vendeiro mandava recolher o cavalo, com as bruacas vazias, seu proprietário era levado para a cadeia, onde foi ...
Eduardo Canabrava Barreiros, 1967
6
A pesca em rios e lagoas do Brasil
Oswaldo Wenceslau Silva. A PESCA DO TIMBURÉ Timburé ou chimburé é um peixinho semelhante à piaba, mas da subfamília anastomatinae. É pescado exclusivamente para servir de isca. Está sempre em movimento, subindo e descendo ...
Oswaldo Wenceslau Silva, 1968
7
Eta mineiro: jeito de ser
O. destemido. Chiquito. Timburé. <-: do livro Minas e Seus Casos :- IN aquele tempo o povo só falava em comunismo. Teve a tal marcha do terço, veio um padre estrangeiro, aquela multidão sem tamanho, parecia o fim do mundo. Diziam que ...
Olavo Romano, 2007
8
Mata Serena
Ele também ensinou para ela que para pescar timburé é necessário paciência e muito silêncio, pois o peixinho de velhaco tem tudo. Ela aprendeu com ele a distinguir o canto da saracura, do bem-te-vi, do melro e do pássaro-preto - aqui sutil ...
Carlos Magno de Melo, 2003
9
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
... correm girinos, que comem larvas de mosquitos, piabas, taludas, que devem comer os girinos, timburés ruivos, que comem muitas piabinhas, e traíras e dourados, que brigam para poder comer tudo quanto é filhote de timburé. ( ibidem, p.
Luiz Roncari, 2007
10
Corpo de Baile: Volume 1
Mas Vovó 1zidra teve de ir dormir na Vereda do Bugre, para servir de parteira; sem Vovó Izidra a casa ainda ficava mais alegrada. Aí a Rosa levou os meninos todos, Variando, se pescou. Só só piabas, e um timburé, feio de formas, com raja , ...
João Guimarães Rosa, 2013

用語«TIMBURÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimburéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formiga - Iniciada construção de nova ponte em comunidade rural
Em seguida, serão substituídas pontes nas comunidades de Timburé, Martins de Arruda e várias outras. O prefeito Moacir Ribeiro esteve nesta quarta-feira na ... «Portal Arcos, 6月 15»
2
Ponte de madeira que dá acesso a povoados de Formiga será trocada
... obra de substituição de uma ponte que fica na entrada do povoado de Fazenda Vela e dá acesso também aos de Timburé e Martins de Arruda, dentre outros. «Globo.com, 5月 15»
3
Derrubada de árvores ameaça sobrevivência do Rio Santo Antônio
... da água como introduzem esgoto num hábitat delicado, onde ainda nadam os últimos espécimes de andirá, surubim do doce, pirapitinga e timburé. «Estado de Minas, 4月 14»
4
Pains permanece em situação de emergência
Comunidade do Timburé: consegue-se chegar, mas a situação é precária. Comunidades da Barra e Corumbá: não há acesso, devido as condições da estrada ... «Portal Arcos, 1月 12»
5
De gota em gota
Duas outras espécies têm as maiores populações conhecidas também nessa área: Leporinus thayeri, conhecida popularmente como timburé, e Brycon ... «Ch cienciahoje, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Timburé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/timbure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA