アプリをダウンロードする
educalingo
tinta-grossa

"tinta-grossa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTINTA-GROSSAの発音

tin · ta · gros · sa


TINTA-GROSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TINTA-GROSSAと韻を踏むポルトガル語の単語

acossa · aglossa · anciloglossa · anfiglossa · bossa · cinoglossa · congossa · cossa · epiglossa · equioglossa · fossa · glossa · hipoglossa · isoglossa · malvasia-grossa · mossa · nossa · ossa · possa · salpiglossa

TINTA-GROSSAのように始まるポルトガル語の単語

tinta-consoeira · tinta-de-manuel-pereira · tinta-de-murteira · tinta-de-pé-curto · tinta-de-santiago · tinta-do-gregório · tinta-do-lameiro · tinta-do-languedoque · tinta-do-pinhão · tinta-dos-pobres · tinta-espadeira · tinta-fina · tinta-francesa · tinta-francisca · tinta-franciscana · tinta-geral · tinta-gorda · tinta-imperial · tinta-índica · tinta-lameira

TINTA-GROSSAのように終わるポルトガル語の単語

Bessa · Vanessa · abscissa · assa · cassa · clarissa · depressa · devassa · essa · lissa · massa · melissa · missa · montanha-russa · nessa · passa · pressa · promessa · ripiglossa · travessa

ポルトガル語の同義語辞典にあるtinta-grossaの類義語と反意語

同義語

«tinta-grossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINTA-GROSSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinta-grossaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtinta-grossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tinta-grossa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厚厚的墨水 -
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tinta gruesa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ink-thick
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोटी ink-
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ink- سميكة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

толстый ink-
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tinta-grossa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুরু ink-
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encre- épais
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ink- tebal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dicke tinten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

厚いインク -
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잉크가 두껍다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ink- nglukis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ink- dày
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடித்த ink-
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाड ink-
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalın mürekkep
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dell´inchiostro di spessore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grubość ink-
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

товстий ink-
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grosime cernelii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάχους περιγράμματος μελανιού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dik Inkt-
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjock bläck-
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tykk blekk
5百万人のスピーカー

tinta-grossaの使用傾向

傾向

用語«TINTA-GROSSA»の使用傾向

tinta-grossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinta-grossa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tinta-grossaに関するニュースでの使用例

例え

«TINTA-GROSSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtinta-grossaの使いかたを見つけましょう。tinta-grossaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
São numerosas as castas de uvas neste concelho. As que mais abundam entre as tintas são: 0 touri'ga., a tourigão, a tinta francisca, o tinto cão, o mourisco preto , a víaneza, o cascalho, 0 souzão, a tinta amarella, a tinta lamet'ra, a tinta grossa  ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
2
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
... Arinto Manteúda Corropio Roupeiro Cabernet Sauvignon i Tinta Caiada Vidigueira Moreto Alicante Bouschet Perrum Manteúda Periquita Tinta Caiada Roupeiro Boal Alicante Tinta Grossa Cabernet Sauvignon Arinto Diagalves Trincadeira ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
3
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
Estando as cousas neste ponto, far-se‹ha. huma tinta grossa de pós de fumo, e clara de ovo batida até ficar liquida, a qual se applicará. com brecha macia na superficie interior do contra-molde , e na exterior do que tem os canaes. Deixa- se ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834
4
Arte de enxertar toda a qualidade de arvores fructiferas: ...
... de Santarem, promição preta, palayo, pé de perdiz-cacho aberto pé encarnado. Pé agudo-cacho aberto. Ramisco aberto, ramisco fechado, reginha, roal, soureirinho, sumasinha, souzão, sabugal, soutãa, tinta grossa-de Torres Vedras.
M. A. de M. Baracho, 1867
5
Panela de barro preta: a tradição das Paneleiras de ...
0 tanino ou a tinta " A tinta tem que ser de vez, não pode ser verde. Se ela for verde, não presta, tem que ser bem de vez, tem que ser aquela tinta grossa. A gente soca e deixa de molho. " A tradição nossa éessa, é panela preta. Desde que ...
Carla Dias, 2006
6
Uma ou duas palavras sobre vinho do Porto: dirigidas ao ...
A Tinta grossa he uva grande , redonda,` e adocicada, em grandes cachos. Apenas se cultiva uma pequena quantidade , e em geral não he estimada. Produz , com tudo, uma especie de vinho clarete são, de pouco corpo, e mui agradavel ...
Joseph James Forrester, Francisco Cramp, 1844
7
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
... misture-se tudo bem, e se lhe ajunte agua de sahão e ourina, até que tudo adquira a consistencia de uma tinta grossa. Na primavera, as arvores de latada se despregão das paredes ou carramaneliões, e depois de se haverem decotado, ...
8
Além do visível: o olhar da literatura
... e detalhe Quente Frio Tinta grossa Tinta fina Cru Liso Pedra natural Metal polido Processo visível Processo invisível Objeto deformado Objeto harmonioso Diagonal, ângulos agudos Ângulos retos em espaços paralelos Original Cultivado.
Karl Erik Schøllhammer, 2007
9
Gravura em metal
O papel secará antes da tinta grossa, e o gravado ficará um pouco marcado no mata-borrão; após algumas horas pode-se tirar a prova, que estará perfeitamente plana. Deste momento em diante põe-se sempre na face da gravura um papel ...
Marco Francesco Buti, 2002
10
Annaes das sciencias e lettras
Escreve-se n'um papel prateado , com uma tinta grossa , o despacho telegraphico ; e este papel é collocado entre dois cylindros que, pelo seu movimento, o fazem caminhar lenta e regularmente, até o papel ter passado todo entre eltes.
参照
« EDUCALINGO. Tinta-Grossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tinta-grossa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA