アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tintureiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTINTUREIROの発音

tin · tu · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTUREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTINTUREIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tintureiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tintureiro

染色

Tingimento

染色は、各タイプの繊維繊維に特定の染料があるので、色材の適用による溶液繊維または繊維の色修正の化学的プロセスである。 このプロセスでは、反射光が色の知覚を引き起こすように基板の物理化学的改質が起こる。 これらの改変を引き起こす生成物は着色物質と呼ばれる。 着色材料は、織物または非織物の基材を着色することができる有機化合物であり、その色は比較的固いものから湿ったものへと変化する。 すべての繊維基材は、処理中にいくつかの物理的および化学的プロセスを受ける。 これらのプロセスの真の必要性は、外観、染色能力、およびこの布帛への後の貴族的仕上げのための条件を改善することである。 染色分野では、繊維基材が処理と呼ばれる調製および染色の全工程を経る。 繊維製品は染色を開始する前に注意深く準備しなければならない。 Tingimento é um processo químico da modificação de cor da fibra têxtil através da aplicação de matérias coradas, através de uma solução ou dispersão, processo que varia de artigo para artigo pois para cada tipo de fibra têxtil existem corantes especificos. Neste processo ocorre uma modificação físico-química do substrato de forma que a luz refletida provoque uma percepção de cor. Os produtos que provocam estas modificações são denominados matérias corantes. Matérias corantes são compostos orgânicos capazes de colorir substrato têxtil ou não têxtil, de forma que a cor seja relativamente sólida à luz e a tratamentos úmidos. Todo substrato têxtil sofre vários processos físicos e químicos durante o beneficiamento. A real necessidade desses processos tem como objetivo melhorar o aspecto, capacidade tintórea bem como condições para um posterior acabamento nobre a este tecido. É no setor de tinturaria que o substrato têxtil sofre todo o processo de preparação e tingimento chamado de beneficiamento. Os artigos têxteis devem ser cuidadosamente preparados antes de iniciar o tingimento.

ポルトガル語辞典で«tintureiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINTUREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

TINTUREIROのように始まるポルトガル語の単語

tintinar
tintinábulo
tintinini
tintinir
tintiolim
tinto
tintojarra
tintonegro
tintor
tintorial
tintorro
tintorroxa
tintorroxo
tintório
tintura
tinturado
tinturaria
tinturão
tintureira
tinturial

TINTUREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtintureiroの類義語と反意語

同義語

«tintureiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTUREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tintureiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtintureiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tintureiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

戴尔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tintorero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dyer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरेज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صباغ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

красильщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tintureiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রঁজক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

teinturier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dyer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Färber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

紺屋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다이어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rasukan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dyer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டயர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रंगारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boyacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tintore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barwiarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фарбар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vopsitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαφέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Dyer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dyer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Dyer
5百万人のスピーカー

tintureiroの使用傾向

傾向

用語«TINTUREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tintureiro»の使用頻度を示しています。
tintureiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintureiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tintureiroに関するニュースでの使用例

例え

«TINTUREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtintureiroの使いかたを見つけましょう。tintureiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
A hi irungbon (t)i gbe osu mefa n(i) ile alaro Ele como barbudo que morar mês seis na casa tintureiro Ele é como um barbudo que mora seis meses na casa do tintureiro. Alaro (k)ò gbodo re irungbon ko gbodo sonu Tintureiro não poder tingir  ...
Pierre Verger, 1999
2
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
do tintureiro havia uma figura de mulher, deitada no chão, que apertava o rosto contra a terra; sem levantar o rosto, ela esticou o braço até alcançar com a mão os pés do tintureiro, enlaçando-os num gesto de indescritível submissão.
HEINRICH HEINE, 1991
3
O Archivo rural
e quando a vae perdendo torna-se alguma coisa russo; envasilhado só, tem muito perigo de se perder quando vem os calores. Morte-agua ; — tem cepa forte e grossa como a do tintureiro, mas tende mais a en- torlar-se; a parra é de côr ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Casta de uva trasmontana. * *Tintojarra*, f.Mad.O mesmo que tintonegro. * * Tintonegro*,(nê)m.Mad. O mesmo que toutinegra. Cf. Schmitz, Die Vögel Madeira's. *Tintor*, m.eadj.Oque tinge. O mesmo que tintureiro. (Lat. tinctor) * * Tintorial*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Inimigo Intimo
ELE: Espero poder dar uma escapada e ir jogar golfe com Charlie amanhã. ELA: Por que não? Deixe-me ajudá-lo a se preparar. Você precisa de alguma coisa? ELE: Você se incomoda de levar minha calça de jogar golfe ao tintureiro e pedir  ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
6
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
OUTROS NOMES VULGARES Cação-tintureiro, Cação-jaguará, Cação-tauassú, Jaguará (NE), Tigre (NE), Tubarão-tigre, Alecrín (Espanha), Amarillo (Ilhas Canárias), Leopard shark (Reino Unido), Mangeur d'hommes (França), Squalo tigre ...
Marcelo Szpilman, 2004
7
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Seu marido está praticamente agonizante. Já tem as mãos roxas . . . — Mas, doutor, meu marido é tintureiro . . . — Ah! bem. Neste caso, então, dê-se por muito feliz. Se êle não fosse tintureiro, seria um homem morto. * Muita Honra Em certa ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
8
Memorias
4 Os dentes petrificados, que se tem achado, e que por ora tenho podido classifieat, São, do Squalur carcbaria: _ Albafora ou Albafor _- Tubarão ..Titlttleita - Cascarra. Sq. glaucu: ___ Tintureiro. Sql. guiou: Tintureiro - Cação. Sq. maximur`_ ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
9
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
A Commissão julgou este tintureiro digno da distinc- ção , que já tinlia merecido , sendo contado no numero dos homens que tem concorrido para os proges- 5os da industria. M. Beauvisage, tintureiro em Paris, obteve huma medalha de ...
10
Bibliotheca familiar e recreativa
O TINTUREIRO E O JUIZ. J? izerao huma vez em Juizo levantar a mão a kum Tintureiro , que a tinha toda negra. Tirai a luva , amigo ; lhe disse O Juiz. Ponde os óculos , senhor , lhe respondeo o Tintureiro. Idem. O CAMFONEZ , E O CURA.

用語«TINTUREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtintureiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tubarão de 2,5 metros é capturado e morto por pescadores no sul …
Um tubarão tintureiro com cerca de 2,5 metros foi capturado e morto na manhã desta quinta-feira (27), por pescadores da cidade de Santa Cruz Cabrália, ... «Globo.com, 8月 15»
2
22 de Julho de 2015, 07:56
... “lírio-dos-tintureiros” (“Reseda luteola” — corante amarelo), o “pastel-do-tintureira” (“Isatis tinctoria” — corante azul) e a “ruíva-do-tintureiro” (“Rubia tinctorum” ... «Público.pt, 7月 15»
3
Com 21 vagas disponíveis, servente é destaque no PAT de Americana
... PAP, líder de confecção, operador de cópia e impressão, operador de máquinas, padeiro, pedreiro, tintureiro, trabalhador rural e vendedora externa. «Globo.com, 7月 15»
4
Feira Medieval de Sintra (2013)
Também estão representados os ofícios da época: tintureiro, tecelão, tanoeiro, oleiro, cinzelador, ceramista e escultor, entre outros. O regresso ao passado é ... «Público.pt, 7月 15»
5
PAT oferece 74 vagas de emprego para 34 áreas em Americana, SP
... padeiro, pedreiro, serviços gerais, servente de obras, técnico de enfermagem, tintureiro, trabalhador rural para sítio (casal), vendedor interno/externo, além e ... «Globo.com, 7月 15»
6
O CEO de 3 milhões de banqueiros
Além disso, este ex-tintureiro, vendedor de esfihas e office-boy que fez carreira no mercado financeiro e foi parar no Citibank, em Dallas (EUA) e em Madri, mira ... «Revista Amanhã, 6月 15»
7
Salários atrasados fazem com que todos os trabalhadores de …
Como o tintureiro Claudiomiro Goulart dos Santos, de 42 anos. Ele trabalha na empresa há seis anos e confirmou que os atrasos sempre ocorreram, mas a ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 5月 15»
8
Arnaldo Jabor
Eu estava na cidade quando vi o Prestes entrando num 'tintureiro', que era o nome dos carros da polícia... As pessoas vinham e cuspiam na cara dele. «O Tempo, 5月 15»
9
Esta infâmia é uma paródia
... o falsário tintureiro Hakim de Merv ou o recém-chegado à morte Melanchton existiram como centrais em histórias de crime, com vidas contadas em pequenas ... «Público.pt, 3月 15»
10
Jair Oliveira homenageia o pai, Jair Rodrigues, no dia que …
Isabela estava bem pequenina e até hoje ainda sabe cantar essa música do "tintureiro" que aprendeu com o vovô! Salve, Jairzão!!", escreveu o músico. «Ofuxico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tintureiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tintureiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z