アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tinturado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTINTURADOの発音

tin · tu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TINTURADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

TINTURADOのように始まるポルトガル語の単語

tintinar
tintinábulo
tintinini
tintinir
tintiolim
tinto
tintojarra
tintonegro
tintor
tintorial
tintorro
tintorroxa
tintorroxo
tintório
tintura
tinturaria
tinturão
tintureira
tintureiro
tinturial

TINTURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtinturadoの類義語と反意語

同義語

«tinturado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinturadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtinturadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tinturado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tinturado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tinturado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dyed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tinturado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tinturado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tinturado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tinturado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tinturado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tinturado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tinturado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tinturado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tinturado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

염색 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tinturado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tinturado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tinturado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tinturado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tinturado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tinturado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tinturado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tinturado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tinturado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tinturado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tinturado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tinturado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tinturado
5百万人のスピーカー

tinturadoの使用傾向

傾向

用語«TINTURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«tinturado»の使用頻度を示しています。
tinturadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinturado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tinturadoに関するニュースでの使用例

例え

«TINTURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtinturadoの使いかたを見つけましょう。tinturadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Derreter o sabão na panela junto ao pó torrado, acondicionando na cabaça envolta com o morim tinturado com wãjí. • Colocar a cabaça, por seis dias, no Ojúbp Òsun. • A cabaça é colocada no pbçrp, com areia do/mar e do rio, misturados ...
Fernandez Portugal, 2007
2
Spanish Translated Haircoloring and Chemical Texture ...
El tinturado inverso es un proceso que exige que el técnico aplique fórmulas permanentes y semipermanentes de larga duración en el área del cuero cabelludo y las puntas del cabello para agregar calidez y crear un equilibrio de color en ...
Milady, 2012
3
Consideraçoens sobre as domingas do Espiritu Sancto: segunda ...
•fraft*tntci»f<rniYincaU es Santos da ley velhav dtßolstta , пес mors dice* poisinaoalcançaraô tern hat ur dùffiuîio, fc^ iJcîr- po ta m dito Го , & bema- co quiatmuerunt morte tinturado. Efegundo if-- idjacubtnt , nunc gutem to fe elles а с о га pan h ...
Tomás da Veiga, Melchior Pereira ((Lisboa)), 1620
4
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
... de papoulas, de cada huma deftas meya canada, mifturemíe, & em efte licor fervido levemente em huma panela? nova, fe deitem deinfufaõ três onças de eftercofreí-f co de cavallo , para que as ditas aguas recebaõ em íi a tinturado efterco ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
5
Errâncias
Enregeladamente hospedados, assim passamos os primeiros dias tirei fotos; vi o grande busto do poeta em mármore, obra de Gaudier-Brzeska. Já bussolado por um marxismo tinturado de existencialismo, obtivera e lera. em vers francesa, ...
Décio Pignatari, 1999
6
Antropologia & consumo: diálogos entre Brasil e Argentina
Ele poderá ter aspecto de jeans ou ser tinturado em diversas outras cores, como o rosa e o turquesa. Poderá ainda ter sua superfície talhada em locais determinados, permitindo-se entrever a pele de sua usuária, ou ser todo perfurado, ...
‎2006
7
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
17. lfto fe deyxa ver no fal de tártaro , que mifturando-fe com a aguada fonte, a faz capaciffima para extrahir a tinturado fenne , das rofas , do ruybar- bo, da quinaquina, 8c de outras muytas coufas vegetaveis ; mas fe o tal fal de tártaro o ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
8
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Tinturado myrrha, 7 Tintura de cattoreo, > gottas cinco tè quinze. Tintura de açafraô, > Efpirito acido té o agrado do gofto. Sal policreftojdeenxofre, 7 , f , „ , SalpruncI, } humefcropulotedous. Antihedico de Poterio dous efcropulos, he contra os ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
9
Lino Villaventura
Em julho, apresenta quatro vestidos longos construidos em patchwork e palha de buriti, renda filé e bordado com barbante tinturado na exposiçào A arte do Brasil em Beirute, no Líbano, com curadoria de Janete Costa. Em novembro, recebe ...
Lino Villaventura, João Braga, Jackson Araujo, 2007
10
Amazônia: do discurso à práxis
mente arenoso, porém menos encharcado de água, e ligeiramente tinturado por matéria orgânica em superfície (caso dos terraços do Rio Moju). Ao contrário das matas altamente biodi- versas da "terra firme", as campinaranas têm um baixo ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996

用語«TINTURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinturadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por qué hacerte un tratamiento express en tu cabello tinturado
Un cabello que ha sido tinturado, jamás se comparará a una cabellera natural. Este tipo de melenas requiere de cuidados extras y muy específicos en ... «Agencia Orbita, 10月 15»
2
Cuidado del cabello: Prepárate para un buen alisado
El estilista internacional, Víctor Guevara, explica que el primero es ideal para quienes tienen el pelo tinturado, mientras que el segundo para los cabellos ... «Trome, 9月 15»
3
Tips para cabellos tinturados
Expertos consultados por Vanguardia Liberal dan algunos consejos para evitar daños y cambios de tono en los cabellos tinturados. “La decoloración produce ... «Vanguardia Liberal, 8月 15»
4
El cabello 'bitonal' es la nueva tendencia
El cabello tinturado requiere un tratamiento especial, por ello es recomendable que acudan a un especialista para lograr la coloración 'bitonal'. La página ... «El Comercio, 5月 15»
5
Todo lo que debes saber antes de hacerte un alisado de cabello
El alisado brasilero (keratina) se recomienda para cabellos que han pasado por un tratamiento de tinturado, mechas o decoloraciones. Mientras que el laceado ... «Perú.com, 5月 15»
6
¿Lavarse el cabello con Coca Cola ayuda a aclararlo?
Solo recuerda que el limón aclarante natural, ten cuidado si tienes el cabello tinturado. 2. Suavizante para la ropa. Quienes lo utilizan aseguran que el ... «WAPA, 4月 15»
7
¿Por qué le están robando el cabello a las mujeres?
En ese avalúo se analiza preferiblemente que el pelo no sea tinturado o decolorado. Entre más largo, mejor se paga. Este producto sirve para hacer pelucas o ... «ElEspectador.com, 3月 15»
8
Cabello: mitos y verdades
No hay dos mujeres con el cabello igual. Cada una tiene características y gustos especiales: liso, crespo, largo, muy corto, en capas, parejo, tinturado, natural, ... «ElEspectador.com, 3月 15»
9
Seis consejos para el cuidado de tu cabello en verano
Al estar expuesto a altas temperaturas por muchas horas, el cabello sufre un desgaste, se reseca y, si está tinturado, se decolora. Para que esto no ocurra se ... «Diario El Tipógrafo, 1月 15»
10
Qué hacer para que tu pelo sobreviva a los dañinos efectos del …
Al estar expuesto a altas temperaturas por muchas horas, el cabello sufre un desgaste, se reseca y, si está tinturado, se decolora. Para que esto no ocurra se ... «Publimetro Chile, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tinturado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tinturado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z