アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIRAMENTOの発音

ti · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

TIRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

tiradela
tiradentino
tirado
tiradoira
tirador
tiradoura
tiradura
tiragem
tirambaço
tirambóia
tiramina
tiramola
tiramolar
tirana
tiranabóia
tiranete
tirania
tiranicamente
tiranicida
tiranicídio

TIRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtiramentoの類義語と反意語

同義語

«tiramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtiramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tiramento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tiramento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tirada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Strap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tiramento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tiramento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tiramento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tiramento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tiramento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tiramento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiramento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tiramento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tiramento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tiramento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiramento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tiramento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tiramento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tiramento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tiramento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tiramento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tiramento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tiramento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tiramento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tiramento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tiramento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tiramento
5百万人のスピーカー

tiramentoの使用傾向

傾向

用語«TIRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tiramento»の使用頻度を示しています。
tiramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tiramentoに関するニュースでの使用例

例え

«TIRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtiramentoの使いかたを見つけましょう。tiramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TIRAFÚNDO, s. m. Sacafundo , especie de verni ma usada dos tanueiros, e bombardeiros , o cabo teni hum aro de ferro. Exime de Bom- leiros , f. 175. TIRAMÈNTO, s. m. Saea , levada para fora, exportaçâo. и a cerca do trazimento ( importa- ...
António de Morais Silva, 1823
2
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
"z ' " Item acer'qua do tiramento das feenças que outorguamos a nosi'o povo por nofl'a carta.- Dettriminamos daquy em diamte nom poer em modo al'guü teença respeituada verdadeiramente ou fing'rdam'ente aa sorte ¡principal E'quamto ...
Jose Correa da Serra, 1793
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
L. V. Tit. 48. na Ru'briea. Porém na Ediç. de 1665 unicamente se lê na Epígrafe deste Tit. Como :am deferar a: cortar, e dador. TIRAMENTO. Arrecadação de alguma finta , imposição , tributo. Se não bouoe fielfneute no tiramento df: Pedidor.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
48. na Ru'brz'ea. Porém na. Ediç. de 1665 unicamente se lê na Epígrafe deste Tit . Como ram -deƒerar ar eartar , e dador. . _ TIRAMENTO. Arrecadação de alguma finta , imposição , tributo. Se não boa'oe fielmente no tiramento do: ` . Pedidor.
‎1799
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Item acerqua do tiramento das teenças que outorguamos a nosso povo por nossa carta. Dettriminamos daquy em diamte nom poer em modo alguú teença respeiruada verdadeira-» mente ou fingidamente aa sorte principal. E quamto aas ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Revista do arquivo municipal
... de Jesus, com respeito e veneração, no interior da Bahia. A despeito da vocação tradicionalista do povo, já não existe mais a cavalhada com a corrida em círculo, tiramento da argolinha, fuga ou roubo da princesa, etc. ; a marujada, grupos ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1951
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
N.° 3 - — Feria n.° 2 para o pagamto. de Jornaleiros q. trabalhão no tiramento do segundo furmiguero q. se achava estabelecido na Rua da Palha q. vai desta side. pa. os Curro em terras do Comselho q. se findou no dia 25 de 9bro. de 1820 ...
8
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
... pamento; Dcfarrajgamiento, arrancamiento. . A pulling in ; Retirement; Ritirimento; Miramiento. To Pull violently; Eoufpiller; Tirare per forza; Retoçar. A violent Pulling; Hostilement, houffepil- lement; Tiramento forzólo ; Tiramiento po> f iter ...
James Howell, 1660
9
Dizionario Italiano-inglese E Inglese-italiano Ad Uso Di ...
Haught, adi. altiero, orgoglioso, super o. Haugh't1|y, adv. Листинг, orgogliosamente. Haugh'tmess, s. superbia, alterizia, f. orgoglio, ш. Haugh'ty, adj » Orgoglioso, superbo. Haul, s. tiramento; strascina.i Hnul'ing, s. tiramento, итог! namento, m.
William James, Giuseppe Grassi, 1861
10
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
Blau, que é um dos convivas, decide ajudar “na matança dos leitões e no tiramento dos assados com couro”107. Ao entardecer, a noiva, na ansiedade por ter seu vestido, seu véu, sua flor de laranjeira – tudo branco –, põe-se a rir e a chorar ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008

用語«TIRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darsena Open Show, il sindaco Matteucci: "La Notte d'Oro della …
Un po' di tiramento ci sta quando le cose riescono. Bella serata. 20/07/2015 - L.S.. Quando c'è il Ravenna Festival è troppo d'elite. Ora la Festa in Darsena è ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
Scosse/tiramenti nervi al dorso lombare six sopra il sedere
sento proprio delle scosse tipo tiramento nervi, e quindi prima il giorno del fatto (domenica) non riuscivo a chinarmi, ora da martedì nel letto non riesco a trovare ... «Dica 33, 6月 15»
3
Internet of Things: Intel presenta la nuova piattaforma IoT
I firmware sono sempre scritti col didietro in una notte senza luna (programmatori senza colpa, son scelte commerciali più che tiramento di degli sviluppatori), ... «Hardware upgrade.it, 12月 14»
4
Anestesia cosciente: in molti si svegliano durante le operazioni …
Non provavo dolore, solo una sensazione di “tiramento”. Ho provato a muovere le dita dei piedi, o a scendere dalla barella della sala operatoria, ma non ... «L'Huffington Post, 11月 14»
5
Dolore alle costole, linfonodo gonfio e tiroidite, sintomi comuni …
Ora sono 4 giorni che accuso una sensazione di gonfiore e tiramento al tempo stesso alla fine della costola sinistra, non è un fastidio troppo interno ma sicuro è ... «MedicinaLive, 12月 13»
6
Se comprate Office 2013 non potete più cambiare PC
Si va bene ma con le gentili concessioni revocabili a tiramento di mulo, non si va da nessuna parte. Che siamo, nel feudalesimo col signorotto che concede ... «Tom's Hardware Guide, 2月 13»
7
Il governo dei tacchi bassi
Se nei primi anni Novanta il tiramento facciale era ancora un argomento di conversazione vietato, adesso ha fatto un giro su se stesso e sta per tornare a essere ... «Il Foglio, 11月 11»
8
Francesco Guccini: testo de “L'avvelenata”
Secondo voi ma chi me lo fa fare di stare ad ascoltare chiunque ha un tiramento? Ovvio, il medico dice “sei depresso”, nemmeno dentro al cesso possiedo un ... «NanoPress, 7月 10»
9
INTERVISTA AD ENRICO BRIZZI, SCRITTORE TIFOSISSIMO DEL …
Se basta il tiramento di culo dell'ultimo acquisto un gradino più prestigioso degli altri per fare il vuoto intorno al mister tanto vale che i giocatori si allenino da soli ... «24oredisport.com, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tiramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tiramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z