アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiradura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIRADURAの発音

ti · ra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIRADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

TIRADURAのように始まるポルトガル語の単語

tiracolo
tiraço
tirada
tiradeira
tiradela
tiradentino
tirado
tiradoira
tirador
tiradoura
tiragem
tirambaço
tirambóia
tiramento
tiramina
tiramola
tiramolar
tirana
tiranabóia
tiranete

TIRADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるtiraduraの類義語と反意語

同義語

«tiradura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiraduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtiraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tiradura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tiradura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tirada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tug
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tiradura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tiradura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tiradura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tiradura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tiradura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tiradura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiradura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tiradura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tiradura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잡아 당김
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tiradura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiradura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tiradura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tiradura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tiradura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tiradura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tiradura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tiradura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tiradura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tiradura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tiradura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tiradura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tiradura
5百万人のスピーカー

tiraduraの使用傾向

傾向

用語«TIRADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«tiradura»の使用頻度を示しています。
tiraduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiradura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tiraduraに関するニュースでの使用例

例え

«TIRADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtiraduraの使いかたを見つけましょう。tiraduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Nunca 'a evaporação ofenderá nas caldeiras seguintes a separação , e a tiradura da» escumas com a escumadefra , dando ao caldo hum a densidade , ou espessura , que as faça embaraçosas. < *'□ • A carga <la primeira de defecar  ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Segundo o Padre de Carrieres Galgala quer dizer tiradura. Pereira. (i) E fi%erão a Páscoa , &c. Que foi a segunda j depois da que os seus Maiores tinháo celebrado no acampamento de Sina, dous annos depois da sua sahida do Egypto.
3
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
adv.phrase in çimigaTS. edge (on the e.)2phrase a óro via. edge (to the e.) adv. phrase a crepapànçaTS. edged adj. incordelà. edging n. incordeladura. edible adj. magnàbile, magnativo. edict n. strida. edifice n. stàbileTV. edition n. tiradura.
Lodovico Pizzati, 2007
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tirada, f. acto de tirar; tiradura; exportação de géneros; grande espaço de tempo; caminhada; grande extensão de caminho; discurso extenso; trecho longo. (De tirar). Tiradeiras, f. pi. espécie de tirantes, entre os quaes vão as bostas," nos ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Basque-English Dictionary
Tira, zoaz etxera! Hey, go home! tirabira (B,G,U) n. somersault, tumble. n. capsizing, overturning of a boat. tirabira egin (B,G,U) v.t. to capsize. tirabiratu z'.i. to capsize. Cf. tirabira egin. tiradura n. tension, tautness, pull. tiragailu n. tension  ...
Gorka Aulestia, 1989
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TIRAMENTO, s. m. Tiradura. / Ant. Arrecadação de rendas ou tributos. Tl RAM I NA, s. £. — Qwím. Substância encontrada na carne putrefata, no esporão do centeio e em alguns queijos. Sua fórmula: CgHnNO. Forma-se como produto da des- ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
tiradura, s. f. tira-dúvidas, s. m. 2 núm. tiragem, s. f. tira-linhas, s. m. 2 núm. tiramento, s. m. tiraínola, s. f. tiramolar, v. tirana, s. f. tiranete (ê), s. m. tirania, s. f. tiranicida, s. 2 gên. tiranicidio, s. m. tirânico, adj. tiranizador (ô), adj. e s. m. tiranizar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Negrume (Lzimparin)
Choraminguinha foi fazer queixa, contra o Augusto-de-Pipí, no Senhor Regedor, por via de ele ter errado na tiradura da jãzida e metido a ele numa culminência daquelas, porque um escaler 217.
Luís Romano Madeira de Melo, 1973
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
3 lique, т. : popismo. tiquctaqne, ;//. tiquetique, m. tiquinho, m. tiquira, f. tira-bragal , m. tira-chumbo, m. tiracolo, m. tirada, f. tiradeira, /. tiradeiras, f. /il. tiradeiro, ni. tira-dentes, ni □ , u.c. pi. tirador (ô) m. *tiradoura, f. tiradura, /'. tira-flor (ô) m. tira-  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TIRADURA, s. f. Acto ou efeito de tirar; tiradela. tiragem, tiracão. (De rírar e suf. dura). TIR A-DÚ VIDAS, j. m. Fam. Aquilo que tira dúvidas ou resolve uma questão: «...como trunfo ou tira-dúvidas final...». Rui Barbosa, in Revista do Supremo ...

用語«TIRADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiraduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un panorama de Fiestas Patrias en Huilo Huilo y la comunidad de …
Un panorama de Fiestas Patrias en Huilo Huilo y la comunidad de Neltume Competencias de rayuela, gallito, tiradura de cuerda, palo ensebado y corte con ... «El Mostrador, 9月 15»
2
OVEJA BLANCA A LOS 25 AÑOS DE EXISTENCIA DEL …
Con los cuadros folclóricos de Mitología Chilota, Selknam, Nazareno de Caguach, Minga de tiradura de casas y Patagonia, el conjunto folclórico Kutralihue, ... «radiopolar.com, 4月 15»
3
Insel im Wandel
Oder die «Tiradura de Casa»: Stand ein Haus in einem Gebiet, das überflutet zu werden drohte, zog man es an einen sicheren Ort – mit Baumstämmen als ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 14»
4
Exitosa realización de fiestas costumbristas en Las Lomas y Rollizo
Tiradura de cuerdas, futbolito hombres y mujeres, cortadura de trozos y carreras a la chilena, fueron parte de las competencias que permitieron sumar los ... «El Repuertero, 2月 14»
5
La primera carrera de ciclismo de la isla Grande de Chiloé de …
... un Festival Costumbrista con las comidas y actividades típicas de la zona, incluyendo una minga de tiradura de casa, que se realizará en el mismo recinto. «El Repuertero, 1月 14»
6
Caiozzi recrea pueblo chilote trasladando casas típicas para película
La tiradura de la construcción se extendió durante todo el día. Y por varias horas se pudo ver cómo la casa navegaba con la ayuda de embarcaciones. «Latercera, 12月 13»
7
Predlog zakona o morskom dobru: Da li se može šetati kroz tuđa …
Ostaje nejasno kako će Vlada sprovesti njegove odredbe koje podrazumijevaju ekspropijaciju privatne imovine – ponti, mandraća, tiradura i sličnog, za koje ... «Vijesti, 12月 13»
8
Chiloé: Turismo en una isla mítica
"Tiradura de Casa" .Archipiélago de Chiloe. 2013 - Duration: 9:07. by jaime ibacache burgos 25,293 views. 9:07. Viaje de Turismo a Isla Quehui- Chiloé en ... «YouTube, 8月 13»
9
El Chiloé de Isabel Allende
Allende nos relata la tiradura de una casa navegando por el mar. Una costumbre que se ha convertido en una atracción turística pero que sigue anclada en la ... «ocholeguas.com, 2月 13»
10
Día del Campesino en Futrono
Luego de la ceremonia se dio inicio a una serie de actividades recreativas como el baile y la tiradura de cuerda, además de contar con distintos puestos de ... «Diario Paillaco, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tiradura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tiradura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z